Fusions: La Comissió aprova l'adquisició de l'operador de cable alemanya Kabel Deutschland per Vodafone

La Comissió Europea ha autoritzat, d'acord amb el Reglament de concentracions de la UE, l'adquisició de Kabel Deutschland Holding AG, un operador de cable alemany, per part de Vodafone Group Plc. del Regne Unit. La investigació de la Comissió va confirmar que les activitats de les parts que fusionaven eren principalment complementàries. Tot i que Kabel Deutschland ofereix principalment serveis de televisió per cable, telefonia fixa i accés a Internet, el negoci principal de Vodafone consisteix en serveis de telefonia mòbil. En certa mesura, també ofereix telefonia de línia fixa i accés a Internet, així com IPTV. La Comissió va trobar que en els mercats on les activitats de les parts es solapen, l'augment de la quota de mercat resultant de la transacció proposada és insignificant i, per tant, no alterarà de manera notable la competència.

La Comissió va examinar en particular els efectes de la transacció proposada sobre la competència en els mercats per (i) el subministrament a l'engròs i al detall d'infraestructures de TV i serveis de contingut, (ii) el subministrament al detall de serveis de telefonia mòbil i el subministrament a l'engròs d'accés a telefonia mòbil i serveis d’inici de trucades, (iii) el subministrament al detall de telefonia de veu fixa i serveis fixos d’accés a Internet i (iv) un possible mercat d’ofertes de jocs múltiples.

Com que la demanda de canals de televisió de pagament a l'engròs de Vodafone i la seva participació en el subministrament al detall de serveis de televisió de pagament són molt limitades, la Comissió va concloure que la transacció no comportaria efectes anticompetitius.

A més, la Comissió va trobar que l'entitat fusionada no estaria en condicions d'aprofitar la potència del mercat de Kabel Deutschland en el mercat majorista de transmissió de senyals de TV per cable al mercat d'IPTV, on Vodafone només té activitats limitades.

A més, la Comissió va trobar que Vodafone no competeix amb Kabel Deutschland pel subministrament al detall de transmissió de senyal a unitats de diverses vivendes i per a unitats d’un sol habitatge, l’increment a la ja forta posició de Kabel Deutschland seria insignificant, fins i tot sota la definició de mercat més reduïda que inclou les activitats d’ambdues parts (la transmissió del senyal de TV per cable i IPTV a l’àrea de xarxa de Kabel Deutschland). En aquests mercats, Vodafone no és un competidor proper de Kabel Deutschland i una sèrie de competidors més propers, inclosos Deutsche Telekom i operadors de cable regionals, romandran en la transacció posterior al mercat.

La Comissió també va rebutjar qualsevol problema de competència relacionat amb el mercat minorista de serveis de telecomunicacions mòbils, ja que Kabel Deutschland només té una quota de mercat molt limitada, mentre que altres operadors de xarxes mòbils, operadors de xarxes virtuals mòbils i proveïdors de serveis mòbils romandran al mercat després de la transacció. . Kabel Deutschland no té cap xarxa mòbil i, per tant, no és activa al mercat majorista d’accés mòbil i serveis d’originació de trucades; és probable que les seves quotes de mercat molt limitades al mercat minorista modifiquin els incentius actuals de Vodafone per allotjar operadors de xarxes virtuals mòbils.

Pel que fa al subministrament al detall de serveis de telefonia fixa de veu i de serveis fixos d’accés a Internet, la Comissió va trobar que la quota de mercat combinada de les parts és limitada i que l’entitat fusionada continuaria enfrontant-se a la competència d’altres competidors.

Finalment, pel que fa a un possible mercat d’ofertes de jocs múltiples que combina telefonia fixa de veu, accés a Internet fix, telefonia mòbil i / o televisió, la Comissió va trobar que Kabel Deutschland no és actualment un competidor de Vodafone, ja que no ofereix jocs triples i quàdruples. . A més, altres operadors ja ofereixen o podran oferir diversos jocs, inclosa la telefonia mòbil després de la transacció. Com a resultat, és poc probable que la transacció proposada desencadeni efectes anticompetitius. En general, la Comissió considera, per tant, que la possibilitat que l'entitat fusionada ofereix paquets de jocs triple o quàdruple més atractius basats en la seva pròpia infraestructura (inclosa la xarxa mòbil de Vodafone i les activitats de cable de Kabel Deutschland) pot tenir una dimensió pro-competitiva.

Per tant, la Comissió va concloure que l'operació no plantejaria problemes de competència. La transacció es va notificar a la Comissió el 16 d'agost de 2013.

Empreses i productes

Vodafone actua a nivell mundial en el sector de les telecomunicacions i té el seu negoci principal en l’operació de xarxes de telecomunicacions mòbils i la prestació de serveis de telecomunicacions relacionats, incloent telefonia de veu, missatgeria, serveis de dades i continguts, paginació per ràdio i altres serveis de xarxa.

Kabel Deutschland és propietària i opera de xarxes de cable a tots els estats federals alemanys, excepte Baden-Württemberg, Rin del Nord-Westfàlia i Hesse. A través de les seves xarxes per cable, proporciona serveis de televisió i telecomunicacions, com ara TV per cable analògica i digital, TV de pagament, Internet de banda ampla i serveis de telefonia fixa.

normes i procediments de control de concentracions

La Comissió té l'obligació d'avaluar les fusions i adquisicions d'empreses amb una facturació per sobre de certs llindars (vegeu l'article de la 1 Reglament de concentracions) I per prevenir concentracions que provoquen de manera significativa la competència efectiva en l'EEE o en una part substancial d'aquest.

La gran majoria de les operacions notificades no plantegen problemes de competència i s'esborren després d'una revisió de rutina. Des del moment en què es notifica l'operació, la Comissió té en general un total de 25 dies hàbils per decidir si es concedeix l'aprovació (Fase I) o per iniciar una investigació en profunditat (fase II).

Hi haurà més informació a la Comissió competència lloc web, en el registre de casos pública sota el nombre de cas M.6990.

Comparteix aquest article: