Deu anys d'ampliació: "El somni d'Europa respirant amb els dos pulmons es va fer realitat"

Han passat deu anys des de l'ampliació del 'big bang' de la UE el 2004, que finalment va reunir l'Europa oriental, central i occidental. Deu anys després, quin és el veredicte? El Parlament Europeu va parlar amb Jerzy Buzek, un membre polonès del grup PPE que va ser el primer president del Parlament Europeu dels nous estats membres. Va parlar de les preocupacions, esperances i èxits d'una dècada per recordar.

L'1 de maig vam celebrar el 10è aniversari de l'ampliació més gran de la UE. Què significa per a tu personalment?
Recordo aquell moment de fa 10 anys. Era un somni fet realitat d'una Europa respirant amb els dos pulmons. Va ser un dia important en el nostre camí cap a la transformació i la renovació de les nostres arrels a la civilització occidental. Al mateix moment va ser la culminació d'un esforç a llarg termini i una explosió massiva d'energia. La gent de tot el país celebrava aquest final d'una llarga divisió.
Ara tenim la possibilitat i la responsabilitat de donar forma junts a la Unió Europea, de treballar pel nostre benestar comú. Europa de l'Est ha assumit aquest paper i és important pensar com l'hem de dur a terme ara tots junts.

Hi havia molts que temien perdre la seva independència o identitat i alguns que van jugar amb aquests sentiments per perseguir els seus objectius. Què els diries ara?
Els mateixos ciutadans han donat la millor resposta a això. Entre els que fa deu anys van passar a formar part de l'Europa comuna, molts podrien haver pres encara més consciència de la seva identitat i no sentir cap pèrdua d'independència. Aquests darrers anys han estat una gran lliçó a l'hora de presentar les nostres opinions: és a través d'arguments convincents que guanyes en el procés de presa de decisions europeu i influeix en la política de la UE.

Com veu la posició dels països de l'ampliació del 2004 a la UE? Quin és el seu valor afegit al projecte? Quin tipus de paper els espera?
He de dir que, per a la meva gran satisfacció, amb prou feines sento parlar de "nous estats membres" pels passadissos. És hora que tothom deixi de dir-nos així. Hem de crear la UE i no només "participar-hi", sobretot davant de nous reptes geopolítics i el cansament de la integració a la UE visible a molts països occidentals. Amb l'ampliació del 2004, va sorgir el projecte de l'Associació Oriental i es va crear Euronest. prestar més atenció a les qüestions energètiques.

La UE hauria de continuar amb l'ampliació? Si és així, qui hauria de ser el següent i per què?
La UE ha de mantenir les portes obertes. Tanmateix, sense complir els criteris, sense negociacions prèvies i àmplies i disposat a adoptar les normes de la UE, hauria de ser impossible parlar d'adhesió. En cas contrari, seran tots dos –l'estat i la UE– els qui perdran, sense poder beneficiar-se mútuament de la integració.