Connecteu-vos amb nosaltres

Mediambient

Els eurodiputats lluiten contra la pesca

COMPARTIR:

publicat

on

Per correspondent d’Estrasburg

AMBIENTACIÓ

“We have shown today that the European Parliament is anything but toothless. We have used our power as a co-legislator, for the first time in fisheries policy, to put a stop to overfishing. Fish stocks should recover by 2020, enabling us to take 15 million tonnes more fish, and create 37,000 new jobs”, said fisheries reform rapporteur Ulrike Rodust (S&D, DE). Her report was adopted by 502 votes to 137, with 27 abstentions.

Discards – fish thrown back, usually because they are of an unwanted species or size – account for almost a quarter of total EU catches. Most of the discarded species die. To end this wasteful practice, MEPs voted to oblige fishing vessels to land all catches in accordance with a schedule of specific dates for different fisheries, starting from 2014.
Les captures desembarcades de peixos menors, per exemple, es limitarien a usos diferents del consum humà. Els estats membres han de garantir que els bucs de pesca compleixin la prohibició de descart.

From 2015, EU member states will be prevented from setting quotas that are too high to be sustainable. Fishermen will have to respect the “maximum sustainable yield” (MSY), i.e. catch no more than a given stock can reproduce in a given year. In today’s vote, MEPs sought to ensure that stocks recover by 2020 to above MSY levels and sustain them thereafter. Ultimately this should mean more fish, better catches and hence more jobs in the fishing industry.

La reforma es basarà en plans plurianuals de gestió de les poblacions de peix per garantir que la pesca es mantingui sostenible. L'adopció d'un enfoc a llarg termini hauria de millorar la previsibilitat del mercat, que al seu torn hauria d'ajudar la indústria a invertir millor i a planificar-se. Els plans plurianuals es basaran en dades científiques més fiables i precises, que els estats membres de la UE estaran obligats a recollir i posar a disposició.

El Parlament iniciarà ara les negociacions amb el Consell i la Comissió sobre els plans de reforma abans de la seva segona lectura. La presidència irlandesa del Consell ha dit repetidament que espera aconseguir un acord a finals de juny.
A major reform of the EU’s Common Fisheries Policy (CFP) which aims to cut fishing to sustainable stock levels, end dumping at sea, and base long-term planning on sound scientific data, was approved by Parliament on Wednesday. Overfishing is widely seen as the worst failure of the current CFP, dating from 2002. The new one is to take effect in 2014.

anunci

Les xifres de la Comissió Europea suggereixen que el 80% de les poblacions de la Mediterrània i el 47% de les de l'Atlàntic s'han sobrepescat. La reforma votada al ple planteja mesures clares i fortes per solucionar aquest problema.

Comparteix aquest article:

EU Reporter publica articles de diverses fonts externes que expressen una àmplia gamma de punts de vista. Les posicions preses en aquests articles no són necessàriament les d'EU Reporter.
anunci

Tendències