#Energy: Declaració del Comissari Climàtic i Energia Miguel Arias Cañete en la cerimònia de la signatura de les Nacions Unides per a l'Acord de París

Sr. Secretari General,
delegats companys,
Dames i cavallers,

"Els homes discuteixen, la natura actua".

"El missatge profètic de Voltaire fa tres segles s'ha demostrat devastador.

"Només heu de recollir un diari per veure l'impuls implacable de l'home per discutir i destruir. I com hem estat discutint, la natura ha estat actuant i amenaçant el món tal com el coneixem.

"El nostre solemne deure - i nosaltres realment són l'última generació que pot complir-ho - és demostrar que podem fer més que argumentar - que també és dins de la nostra naturalesa actuar. Fa quatre mesos, al naixement de la ciutat de Voltaire, vam començar a fer això. Vam deixar de discutir i vam començar a actuar. Vam deixar de banda l’interès propi i el pensament a curt termini i vam trobar una solució duradora per al major enigma del nostre temps.

"Aquest plenari final a París ha de caure com un moment decisiu per al nostre planeta. En una nota personal, tornar a pensar en l'ambició compartida, la determinació i l'esperit positiu d'aquesta sala encara em sent orgullós. Però ara hem d'embotellar" París Esperit "i portar - lo amb nosaltres a tot arreu on anem: a cada Assemblea General de l'ONU, a cada tractat i organització internacional, a cada Parlament nacional i regional, a cada negoci, a cada persona. Perquè això és el que caldrà: cadascun de nosaltres treballem junts per complir els nostres compromisos de París. I sigui clar: no serà fàcil. El canvi d'aquesta escala mai no és. Haurem de prendre decisions difícils, establir objectius més alts, fer noves lleis, redirigir les inversions.

"El canvi real és dur. Les antigues normes deien que no podríem promoure el creixement econòmic i protegir el nostre entorn al mateix temps. Les antigues normes deien que l'acció global seria gairebé impossible d'aconseguir. A París, vam arrencar l'antic llibre de normes. I en lloc d’això, vam aconseguir un acord que podem i respectarem. Ens vam assegurar que ningú no quedés enrere i ens vam assegurar que la càrrega més gran recaigués en aquells amb les espatlles més amples.

anunci

"Senyores i senyors,                               

"Europa té algunes de les espatlles més àmplies del món i estem disposats a seguir liderant l'exemple. Hem dissenyat i pioner en polítiques climàtiques que funcionin, per exemple, el comerç d'emissions.

"Hem creat mercats d'energia neta amb un abast global que estan desencadenant la revolució baixa en carboni. Hem exportat la nostra experiència i coneixement a tot el món per ajudar molts països a elaborar els seus primers plans d'acció climàtica. Però hem d'anar més enllà i És per això que ens hem fixat un difícil objectiu de reduir les emissions almenys un 40% el 2030.

"És per això que actualitzem tota la legislació necessària per lliurar-la: des d'energies renovables, fins als mercats d'electricitat, passant per l'eficiència energètica i molt més. També és per això que produirem una sòlida estratègia de mitjanes dècades de baixes emissions de gasos d'efecte hivernacle el 2020. I com A més d’actuar a casa, Europa continuarà treballant amb altres persones a l’estranger.

"Estic orgullós que Europa sigui el proveïdor més gran de finançament climàtic a tot el món. Ho fem tant com a inversió com com a necessitat. Ajuda els nostres socis a desenvolupar-se, millora la qualitat de vida, genera resistència i protegeix el nostre sistema climàtic compartit. Però públic els pressupostos són reduïts i les necessitats són enormes. Així, a mesura que les economies emergents continuïn desenvolupant-se, també tindran el deure de contribuir més. I el sector privat també haurà d’incrementar-se, no només perquè es preocupen pel canvi climàtic, sinó també perquè actuar d'hora té sentit econòmic.

"Les espatlles d'Europa són àmplies, però no podem afrontar aquest repte sols. Només representem el 9% de les emissions mundials. Tots compartim responsabilitats i tots els grans emissors han de liderar el camí. Això és molt més important perquè sabem que les contribucions actuals dels països a reduir les emissions no ens farà arribar per sota dels 2 graus, i molt menys de l’1.5. Haurem d’utilitzar tot el nostre esperit de París el 2018 per afrontar aquesta realitat junts i fomentar més ambició.

"Senyores i senyors,

"La força d'Europa rau tant en la seva unitat com en la seva diversitat. I de vegades això significa que cadascú fem les coses de manera diferent.

"A l'hora de ratificar l'Acord de París, Europa ho farà assegurant el suport dels nostres 29 parlaments i demostrant que tindrem les polítiques establertes per complir els nostres compromisos. Això trigarà un cert temps, però garantirà que quan actuem, actuarem sobre una base jurídica sòlida.

"I permeteu-m'ho assegurar-vos: es farà el més aviat possible. Abans d'aquest estiu, la Comissió Europea presentarà una proposta als nostres estats membres per ratificar l'acord de París en nom de la Unió Europea. Europa avança cap al futur neutral del clima que fa possible l'Acord d'avui. El nostre compromís amb aquest Acord, com el de tots aquells que estaven en aquesta sala de París, és irreversible i innegociable.

"I si hi ha algú que no comparteixi l'esperit de París - o que encara vulgui continuar discutint en lloc d'actuar - citi el dramaturg irlandès George Bernard Shaw:" La gent que diu que no es pot fer no hauria d'interrompre els que ho fan it ". Ara anem a fer-ho. Gràcies".

Comparteix aquest article: