Connecteu-vos amb nosaltres

Corona virus

Es necessita un bloqueig ampliat per frenar la propagació de la mutació COVID - Merkel

Reuters

publicat

on

La cancellera Angela Merkel (A la foto) dijous (21 de gener) va defensar una decisió d’ampliar un bloqueig dur a Alemanya dues setmanes fins a mitjans de febrer, dient que era necessari frenar una nova i més agressiva variant del coronavirus, escriu Thomas Escritt i Riham Alkousaa.

En una conferència de premsa, Merkel va dir que, tot i que les restriccions donaven resultats en forma de menys infeccions noves, seria un error alleujar els límits atesos la identificació de la mutació a Alemanya.

"Els nostres esforços s'enfronten a una amenaça i aquesta amenaça és més clara ara que a principis d'any i aquesta és la mutació del virus", va dir Merkel.

"Les troballes mostren que el virus mutat és molt més infecciós que el que hem tingut durant un any i aquest és un dels principals motius de l'augment agressiu de les infeccions a Anglaterra i Irlanda".

Merkel va dir que la mutació encara no era dominant a Alemanya i que només un enfocament prudent podria evitar un augment agressiu de les noves infeccions diàries causades per la nova variant identificada per primera vegada a Anglaterra.

Alemanya, que està tancada des de principis de novembre, va informar dijous més de 1,000 morts i més de 20,000 noves infeccions. Merkel i líders estatals van acordar dimarts estendre un tancament dur que mantingui tancades les escoles, restaurants i totes les empreses no essencials fins al 14 de febrer.

"Aquesta mutació s'ha identificat a Alemanya, però no és dominant, almenys encara no", va dir Merkel. “Tot i així, hem de prendre’ns molt seriosament l’amenaça que suposa aquesta mutació. Hem de frenar la propagació d’aquesta mutació tant com sigui possible ”.

Va afegir: "No podem esperar que aquesta amenaça ens afecti, és a dir, un augment agressiu de les infeccions, que seria massa tard per prevenir una tercera onada de la pandèmia. Encara ho podem evitar. Encara tenim una mica de temps ".

Merkel va dir que les vacunes es poden adaptar a noves variants del virus i que Alemanya hauria de poder vacunar tothom a finals d'estiu.

Corona virus

EMA comença a revisar la vacuna Sputnik V COVID-19

Corresponsal Reporter de la UE

publicat

on

El comitè de medicaments humans de l'EMA (CHMP) ha iniciat una revisió continuada de Sputnik V (Gam-COVID-Vac), una vacuna COVID-19desenvolupat pel Centre Nacional d’Epidemiologia i Microbiologia de Rússia Gamaleya. El sol·licitant de la UE per aquest medicament és R-Pharm Germany GmbH.

El CHMPLa decisió d'iniciar la revisió continuada es basa en els resultats d'estudis de laboratori i estudis clínics en adults. Aquests estudis indiquen que Sputnik V desencadena la producció d’anticossos i cèl·lules immunes dirigides al coronavirus SARS-CoV-2 i que poden ajudar a protegir-se contra el COVID-19.

EMA avaluarà les dades a mesura que estiguin disponibles per decidir si els beneficis superen els riscos. La revisió continuada continuarà fins que hi hagi prou proves disponibles per formalitzar-les sol·licitud d’autorització de màrqueting.

EMA avaluarà el compliment de Sputnik V amb els estàndards habituals de la UE d’eficàcia, seguretat i qualitat. Tot i que EMA no pot predir els terminis generals, hauria de passar menys temps del normal per avaluar una aplicació eventual a causa del treball realitzat durant la revisió continuada.

EMA es comunicarà encara més quan sol·licitud d’autorització de màrqueting per a la vacuna s'ha enviat.

Com s’espera que funcioni la vacuna?

S'espera que Sputnik V funcioni preparant el cos per defensar-se de la infecció amb el virus SARS-CoV-2. Aquest virus utilitza proteïnes a la seva superfície exterior, anomenades proteïnes de punta, per entrar a les cèl·lules del cos i provocar COVID-19.

Sputnik V està format per dos virus diferents que pertanyen a la família dels adenovirus, Ad26 i Ad5. Aquests adenovirus s'han modificat per contenir el gen per a la fabricació de la proteïna espiga SARS-CoV-2; no es poden reproduir al cos i no causen malalties. Els dos adenovirus es donen per separat: Ad26 s'utilitza en la primera dosi i Ad5 s'utilitza en la segona per augmentar l'efecte de la vacuna.

Un cop administrada, la vacuna lliura el gen SARS-CoV-2 a les cèl·lules del cos. Les cèl·lules utilitzaran el gen per produir la proteïna espiga. El sistema immunitari de la persona tractarà aquesta proteïna espiga com a estranya i produirà defenses naturals (anticossos i cèl·lules T) contra aquesta proteïna.

Si, més endavant, la persona vacunada entra en contacte amb el SARS-CoV-2, el sistema immunitari reconeixerà la proteïna espiga del virus i estarà preparat per atacar-lo: els anticossos i les cèl·lules T poden treballar junts per matar el virus, l'entrada a les cèl·lules del cos i destruir les cèl·lules infectades, ajudant així a protegir contra el COVID-19.

Què és una revisió continuada? Una revisió continuada és una eina reguladora que l'EMA utilitza per accelerar l'avaluació d'un medicament prometedor durant una emergència de salut pública. Normalment, totes les dades sobre l’eficàcia, la seguretat i la qualitat d’un medicament o una vacuna i tots els documents necessaris han d’estar preparats al començament de l’avaluació en una sol·licitud formal de autorització de comercialització. En el cas d’una revisió continuada, el comitè de medicaments humans d’EMA (CHMP) revisa les dades a mesura que estiguin disponibles a partir d’estudis en curs. Un cop el CHMP decideix que hi ha prou dades disponibles, l’empresa pot presentar una sol·licitud formal. En revisar les dades a mesura que estiguin disponibles, el fitxer CHMP pot arribar a una opinió sobre l’autorització del medicament abans. Durant la revisió continuada i durant tota la pandèmia, l’EMA i els seus comitès científics reben el suport del grup de treball COVID-19 EMA sobre pandèmia (COVID-ETF). Aquest grup reuneix experts de tot el món Xarxa europea de regulació de medicaments assessorar sobre el desenvolupament, l’autorització i el control de seguretat de medicaments i vacunes contra COVID-19 i facilitar una acció reguladora ràpida i coordinada.

Sputnik V està format per dos components que inclouen diferents virus pertanyents a la família dels adenovirus, Ad26 i Ad5. S'han fet enviaments separats per a cada component. 

Contingut relacionat

Seguir llegint

Àfrica

Team Europe s’associa amb Equity Bank per donar suport als negocis i a l’agricultura kenyans enmig de COVID-19

Corresponsal Reporter de la UE

publicat

on

La Unió Europea i el Banc Europeu d’Inversions, que treballen junts com a Team Europe, proporcionen 120 milions d’euros (15.8 milions de KES) de nou suport a Equity Bank per millorar el finançament a les empreses kenyanes més afectades per la crisi COVID-19.

El paquet de finançament donarà suport a l’accés al finançament en les condicions adequades per a les pimes kenianes, inclòs el sector agrícola, mitjançant préstecs de 100 milions d’euros del Banc Europeu d’Inversions a Equity Bank i 20 milions d’euros de subvenció de la Unió Europea (UE). 

La nova assistència tècnica, recolzada per la Unió Europea, reforçarà encara més la capacitat d’Equity Bank per avaluar, executar i controlar els projectes d’inversió en cadenes de valor agrícoles a llarg termini i desenvolupar encara més la provisió de finançament a llarg termini per a l’agricultura.

“Com a institució financera regional inclusiva, aquestes instal·lacions reforcen la posició de Equity per millorar encara més la fortalesa de les PIME que són actors clau en les cadenes de valor i els ecosistemes de l'economia. En garantir la seva supervivència i creixement, les PIME es mantindran protegint els llocs de treball, creant més llocs de treball i donant suport a la vida i els mitjans de subsistència a la societat, servint per crear resiliència a mesura que disminueixi la pandèmia, les vacunes estan disponibles a Kenya i el creixement del mercat torna. Valorem la nostra associació a llarg termini amb el BEI i la Unió Europea, que han caminat amb nosaltres i els nostres clients en el nostre camí cap al desenvolupament humà sostingut durant molts anys, inclosa la seva inversió per escalar Kilimo Biashara. Els agraïm que donin suport als nostres esforços per enfortir el paper de les PIME i empreses per estimular l'economia cap a la prosperitat i, per tant, donar suport a la vida i als mitjans de subsistència mitjançant el creixement del mercat ", va dir Equity Group Holdings Plc Director General del Grup  Conseller delegat del grup Dr. James Mwangi.

“El nou suport del BEI i de la UE per al líder de Kenya, Equity Bank, ajudarà els empresaris, els empresaris i els petits propietaris agrícoles de tot Kenya a accedir al finançament i a suportar millor els reptes econòmics i les incerteses empresarials causades per COVID-19. Els nous acords d'avui demostren que Team Europe i Kenya uneixen forces per vèncer el COVID-19 i ajudar a florir els negocis ", va dir Thomas Östros, vicepresident del Banc Europeu d'Inversions.

“La UE treballa per renovar la nostra cooperació amb els nostres socis africans per afrontar els reptes comuns que afecten la vida de les persones, en particular els joves. Volem reconstruir millor junts a partir de la pandèmia COVID-19 per garantir una recuperació sostenible, verda i justa. El sector de les pimes és una línia de vida per a l’ocupació, incloses les poblacions més vulnerables i, en particular, en sectors crítics com l’agricultura. Acords com el signat avui per donar suport a les pimes kenianes a mitigar l'impacte negatiu de COVID-19 i ens ajudaran a aconseguir-ho ", va dir la comissària de l'Associació Internacional Jutta Urpilainen.

El Tresor Nacional de Kenya va observar una taxa de creixement de la recessió del 6.1% al 2.5% el 2020, cosa que el va convertir en el pitjor any del país en més d’una dècada. Les petites i mitjanes empreses (pimes), que mantenen la major proporció d’ocupació a la regió, són les més vulnerables amb un accés limitat al finançament extern.  

Les iniciatives Kenya-Team Europe COVID-19 Response Access to Finance i Kenya Agriculture Value Chain Facility Initiatives es van signar formalment a Equity Bank HQ Nairobi en un acte compatible amb el COVID-19 al qual van assistir l’ambaixador de la Unió Europea a Kenya, el representant regional del BEI a l’Àfrica Oriental i Interessats kenyans. El vicepresident del BEI, Thomas Östros, va participar remotament.

Millorar l’accés al finançament per part de l’agricultura

L’agricultura contribueix amb un 51% al PIB de Kenya (un 26% directament i un altre 25% indirectament), un 60% de l’ocupació i un 65% de les exportacions. El creixement de l’activitat econòmica basada en l’agricultura està limitat per un finançament limitat a llarg termini, que retarda el seu desenvolupament i modernització.

L’increment de l’accés del sector privat al finançament a llarg termini és crucial per desbloquejar el potencial de desenvolupament en tots els sectors afectats per la pandèmia COVID-19, incloses l’agricultura i les cadenes de valor agrícoles.

Millora de la resistència econòmica de les empreses kenyanes de COVID-19

La nova iniciativa de finançament del sector privat presentada avui reforçarà l’accés al finançament de les pimes kenianes i augmentarà la resistència empresarial en un moment de desacceleració econòmica mundial i d’incertesa en la inversió.

A més, la nova cooperació amb Equity Bank estimularà la inversió, creant llocs de treball dignes i contribuint als esforços de recuperació i desenvolupament sostenible del país.

El programa anunciat avui forma part de la resposta més gran de 300 milions d’euros de la UE a la crisi del COVID-19 a Kenya i el suport específic del BEI per a la resiliència econòmica a tot Àfrica.

És possible que es produeixin altres col·laboracions amb bancs per proporcionar accés al finançament.

Reforç de la cooperació amb les principals institucions financeres kenyanes

Equity Bank és el soci més gran per al suport del sector privat recolzat pel BEI a Kenya. 

Durant els darrers deu anys, el BEI ha treballat amb 10 bancs i institucions financeres kenyanes per augmentar l'accés al finançament per part dels empresaris, els petits propietaris i l'expansió empresarial mitjançant línies de crèdit específiques i iniciatives de finançament.

Des del 1976, el Banc Europeu d'Inversions ha proporcionat més de 1.5 milions d'euros de finançament per donar suport a la inversió pública i privada a tot Kenya.

La informació d'antecedents

La UE i Kenya tenen una associació de llarga data. La cooperació de la UE amb Kenya ascendeix a 435 milions d’euros per al període 2014-2020, que abasta els sectors de creació de llocs de treball i resiliència, infraestructures sostenibles i governança. El país també compta amb el suport del Fons Fiduciari d'Emergència de la UE per a Àfrica; amb més de 58.3 milions d’euros per al 2015-2019.

L'anunci il·lustra el compromís de la UE i els seus estats membres presents a Kenya a donar suport als principals objectius del país descrits a la "Big 4 Agenda". El 2018 es va signar la segona fase de l’estratègia de programació conjunta, que pretenia impulsar la fabricació, l’alimentació i la nutrició, la seguretat, l’habitatge assequible i la cobertura sanitària universal.

La resposta global total de Team Europe a COVID-19 se situa en gairebé 38.5 milions d’euros, combinant recursos de la UE, els seus estats membres, el Banc Europeu d’Inversions i el Banc Europeu de Reconstrucció i Desenvolupament. Aproximadament 8 milions d’euros d’aquesta ajuda es destinen als països africans. El programa anunciat avui forma part de la resposta més gran de 300 milions d’euros de la UE a la crisi del COVID-19 a Kenya.

Més informació

Cooperació de la UE amb Kenya

Seguir llegint

Corona virus

La Comissió presenta un enfocament actualitzat de la resposta de la política fiscal a la pandèmia de coronavirus

Corresponsal Reporter de la UE

publicat

on

La Comissió Europea ha adoptat una Comunicació que proporciona als estats membres una àmplia orientació sobre la conducta de la política fiscal en el període següent. Proporciona principis rectors per al disseny i la qualitat adequats de les mesures fiscals. Estableix les consideracions de la Comissió sobre la desactivació o l'activació continuada de la clàusula general d'escapament. També proporciona indicacions generals sobre la política fiscal global per al període següent, incloses les implicacions del mecanisme de recuperació i resiliència (RRF) per a la política fiscal.

La Comissió es compromet a garantir una resposta política coordinada i coherent a la crisi actual. Això requereix polítiques fiscals creïbles que abordin les conseqüències a curt termini de la pandèmia de coronavirus i que donin suport a la recuperació, sense posar en perill la sostenibilitat fiscal a mitjà termini. Aquesta Comunicació té com a objectiu donar suport a aquests objectius.

Orientació per a polítiques fiscals coordinades

La coordinació de les polítiques fiscals nacionals és essencial per afavorir la recuperació econòmica. La Comunicació especifica que la política fiscal ha de mantenir-se àgil i adaptar-se a la situació evolutiva. Adverteix contra una retirada prematura del suport fiscal, que s’hauria de mantenir aquest any i el que ve. Preveu que una vegada que disminueixin els riscos per a la salut, les mesures fiscals haurien de pivotar gradualment cap a mesures més orientades i orientades al futur que promoguin una recuperació resistent i sostenible i que les polítiques fiscals haurien de tenir en compte l’impacte de la RRF. Finalment, les polítiques fiscals haurien de tenir en compte la força de les consideracions de recuperació i sostenibilitat fiscal.

Aquesta orientació facilitarà als estats membres la preparació dels seus programes d’estabilitat i convergència, que s’hauria de presentar a la Comissió l’abril de 2021. Les directrius es detallaran més en el paquet de primavera del semestre europeu de la Comissió.

Consideracions per a la desactivació o activació continuada de la clàusula d'escapament general

La Comissió va proposar l’activació de la clàusula d’escapament general al març de 2020 com a part de la seva estratègia per respondre de forma ràpida, contundent i coordinada a la pandèmia del coronavirus. Va permetre als estats membres adoptar mesures per fer front adequadament a la crisi, al marge dels requisits pressupostaris que normalment s'aplicarien en el marc fiscal europeu.

La Comunicació exposa les consideracions de la Comissió sobre com s’hauria de prendre una futura decisió sobre la desactivació de la clàusula o la seva activació continuada per al 2022. Segons la Comissió, la decisió s'hauria de prendre després d'una avaluació global de l'estat de l'economia basada en criteris quantitatius. El nivell d’activitat econòmica a la UE o a la zona de l’euro en comparació amb els nivells anteriors a la crisi (finals de 2019) seria el criteri quantitatiu clau per a la Comissió a l’hora de fer la seva avaluació global de la desactivació o aplicació continuada de la clàusula d’escapament general. Per tant, les indicacions preliminars actuals suggeriran continuar aplicant la clàusula general d’escapament el 2022 i desactivar-la a partir del 2023.

Després d’un diàleg entre el Consell i la Comissió, la Comissió avaluarà la desactivació o l’activació continuada de la clàusula d’escapament general sobre la base de la previsió de primavera de 2021, que es publicarà la primera quinzena de maig.

Les situacions específiques del país es continuaran tenint en compte després de la desactivació de la clàusula general d’escapament. En cas que un Estat membre no hagi recuperat el nivell d’activitat econòmica anterior a la crisi, s’utilitzaran plenament totes les flexibilitats del Pacte d’Estabilitat i Creixement, en particular a l’hora de proposar orientacions de política fiscal.

Aprofitar al màxim el recurs de recuperació i resistència

La Comunicació proporciona algunes indicacions generals sobre la política fiscal dels estats membres el 2022 i a mitjà termini, inclòs el vincle amb els fons de la RRF. L’RRF jugarà un paper crucial a l’hora d’ajudar Europa a recuperar-se de l’impacte econòmic i social de la pandèmia i contribuirà a fer les economies i les societats de la UE més resistents i a assegurar les transicions verdes i digitals.

L’RRF farà que 312.5 milions d’euros estiguin disponibles en subvencions i fins a 360 milions d’euros disponibles en préstecs als Estats membres per donar suport a la implementació de reformes i inversions. Això proporcionarà un impuls fiscal considerable i contribuirà a mitigar el risc de divergències a la zona de l'euro i a la UE.

La implementació del mecanisme de recuperació i resiliència també tindrà importants implicacions per a les polítiques fiscals nacionals. La despesa finançada amb subvencions de la RRF proporcionarà un impuls substancial a l'economia en els propers anys, sense augmentar els dèficits i el deute nacionals. També animarà els estats membres a millorar la facilitat del creixement de les seves polítiques fiscals. La inversió pública finançada per subvencions RRF hauria de superar els nivells existents d’inversió pública. Només si l’RRF finança inversions addicionals productives i d’alta qualitat, contribuirà a la recuperació i augmentarà el potencial de creixement, en particular quan es combini amb reformes estructurals d’acord amb les recomanacions específiques del país.

Els estats membres haurien d’utilitzar al màxim la finestra d’oportunitats única que ofereix la RRF per donar suport a la recuperació econòmica, fomentar un creixement potencial més alt i millorar les seves posicions fiscals subjacents a mitjà i llarg termini.

Debat públic sobre el marc de governança econòmica

La crisi provocada per la pandèmia de coronavirus ha posat de manifest la rellevància i la importància de molts dels reptes que la Comissió va tractar de debatre i abordar en el debat públic sobre el marc de governança econòmica. Rellançar la consulta pública sobre el marc permetrà a la Comissió reflexionar sobre aquests reptes i treure lliçons. La Comunicació confirma la intenció de la Comissió de rellançar el debat públic sobre el marc de governança econòmica un cop s’acabi la recuperació.

Una economia que funciona per a les persones El vicepresident executiu Valdis Dombrovskis va dir: "Hi ha esperança en l'horitzó per a l'economia de la UE, però per ara la pandèmia continua perjudicant els mitjans de subsistència de la gent i l'economia en general. Per amortir aquest impacte i promoure una recuperació resistent i sostenible, el nostre missatge clar és que el suport fiscal hauria de continuar el temps que calgui. Segons les indicacions actuals, la clàusula general d’escapament es mantindria activa el 2022 i es desactivaria el 2023. Els estats membres haurien d’aprofitar al màxim el mecanisme de recuperació i resiliència, ja que això els dóna una oportunitat única de donar suport a la seva economia sense carregar les finances públiques. Les mesures puntuals, temporals i específiques permetran un retorn suau als pressupostos sostenibles a mitjà termini ".

El comissari d’Economia, Paolo Gentiloni, va dir: “La nostra decisió del març passat d’activar la clàusula general d’escapament va ser un reconeixement a la gravetat de la crisi que es desenvolupa. També va ser una declaració de la nostra determinació de prendre totes les mesures necessàries per fer front a la pandèmia i donar suport als llocs de treball i a les empreses. Un any després, la batalla contra COVID-19 encara no s’ha guanyat i hem de garantir que no repetim els errors de fa una dècada retirant el suport massa aviat. Per al 2022, és clar que el suport fiscal encara serà necessari: és millor equivocar-se per fer massa en lloc de fer-ho massa poc. Al mateix temps, les polítiques fiscals haurien de diferenciar-se segons el ritme de recuperació de cada país i la seva situació fiscal subjacent. De manera crucial, a mesura que comença a fluir el finançament de la pròxima generació de la UE, els governs haurien de garantir que la despesa nacional en inversions es preservi i es reforci mitjançant subvencions de la UE ".

Més informació

Preguntes i respostes: La Comissió presenta orientacions sobre la resposta de la política fiscal a la pandèmia de coronavirus

comunicació: Un any des de l’esclat de COVID-19: resposta a la política fiscal

Seguir llegint

Twitter

Facebook

Tendències