Discurs: resposta de la UE als esdeveniments a Ucraïna

A càrrec del comissari europeu per a l'ampliació i la política de barris, Štefan Füle (a la foto), parlant el 26 de febrer.

President, membres honorables,

"Ni tan sols ha passat un mes des que vaig estar aquí per última vegada. Tots hem seguit els tràgics esdeveniments que es van desenvolupar davant dels nostres ulls en el període intermedi.

"El que conservo és una sensació d'immensa pena pel gran nombre de morts i ferits. Vull expressar la nostra simpatia i condol a les famílies de tots aquells que han estat víctimes de nivells sense precedents de violència, provocació i ús indiscriminat de la força a Ucraïna durant les últimes setmanes.

"Durant la meva última visita a Kíev, vaig visitar dos hospitals per solidaritzar-me amb les persones ferides. Independentment de quin bàndol estaven, patien a causa de les accions o no d'accions dels polítics.

Com va dir ahir (25 de febrer) el president Barroso en aquesta Cambra, els vents del canvi tornen a trucar a les portes d'Ucraïna; ha de prevaldre la voluntat del poble.

"Aquells que violin els drets fonamentals han de ser portats a la justícia. La justícia ha de ser justa i sense venjança, d'acord amb la Convenció Europea de Drets Humans i la jurisprudència del Tribunal Europeu de Drets Humans.

anunci

"Aquesta tragèdia posa una responsabilitat encara més gran a tots els implicats perquè les coses funcionin ara a Ucraïna.

"Inclou una responsabilitat més gran al nou govern ucraïnès, provisional i més enllà, per lliurar els canvis que la gent ha demanat i pel qual ha lluitat. També confia a la Unió Europea una major responsabilitat per ampliar tot el nostre suport i experiència per garantir que aquests canvis es posen en sòl sòlid i seran sostenibles.

"Aquest esforç europeu conjunt ha estat un bon exemple de la política exterior europea en acció i d'una interacció intensa i fructífera amb el Parlament Europeu:

1. Com ja sabeu, l'alt representant / vicepresidenta Catherine Ashton i jo hem assegurat una presència quasi permanent a Kíev des de l'inici de la crisi. La setmana passada, els ministres d’Afers Exteriors d’Alemanya, França i Polònia van assumir la tasca de representar-nos, en el mateix moment dels enfrontaments més mortals des de l’esclat de la crisi.
2. En paral·lel, la resta de ministres d'Afers Exteriors es reunien a Brussel·les i mantenien un contacte regular amb els nostres col·legues sobre el terreny.
3. Vam adoptar Conclusions del Consell molt redactades que introduïen sancions específiques. Mentrestant, els nostres col·legues van facilitar les converses entre el president i l'oposició a Kíev, transmetent els missatges clars i inequívocs de la Unió Europea.
4. Una delegació multipartidària d’aquesta Cambra, encapçalada pel president de la Comissió d’Afers Exteriors del Parlament Europeu (AFET), l’honorable diputat Elmar Brok, va visitar Kíev el cap de setmana passat per reunir-se amb els seus homòlegs de la Rada Suprema i altres parts interessades.

Ara és important que totes les parts continuïn mantenint un diàleg significatiu per complir les aspiracions del poble ucraïnès.

"Esperem que tothom a Ucraïna es comporti de manera responsable i protegeixi la unitat, la sobirania, la independència i la integritat territorial del país. El respecte degut a la diversitat regional, cultural i lingüística del país també és de màxima importància.

"Necessitem una solució duradora a la crisi política. Els elements per a la solució són clars i també es van esmentar a l'Acord del 21 de febrer:

1. En primer lloc, una reforma constitucional integral que s'iniciarà immediatament i finalitzarà el setembre, basant-se substancialment en els coneixements rellevants de la Comissió de Venècia;
2. En segon lloc, la formació d’un nou govern inclusiu; i
3. En tercer lloc, garantir les condicions per a unes eleccions lliures i justes, també en estreta cooperació amb la Comissió de Venècia i també amb l’Organització per a la Seguretat i la Cooperació a Europa.

"Permeteu-me subratllar la importància de la Rada Suprema com a institució política legítima. També és crucial que la nova administració sigui inclusiva políticament, geogràficament i en termes de participació de les parts interessades.

"Com he dit anteriorment, qüestions, com la investigació de casos massius de violència, la reforma judicial i policial i altres, hauran de ser tractades per curar les ferides dels darrers dies, però també de mesos i anys, i portar aquest país Estem disposats a intervenir on se sol·liciti, en estreta cooperació amb els nostres socis internacionals.

"Acull amb satisfacció el compromís del Consell d'Europa, inclòs el recent informe preliminar del comissari per als Drets Humans Muižnieks després de la seva visita a Kíev, que se centra en la necessitat de prevenir més violència i assegurar la investigació de les violacions dels drets humans. També espero fermament que un assessor internacional El panell començarà a funcionar aviat.

"La nostra oferta d'associació política i d'integració econòmica continua sobre la taula i, tal com es va dir a les conclusions del Consell de Relacions Exteriors de febrer, l'Acord d'associació (AA) / Acord de lliure comerç profund i integral (DCFTA) no constitueix l'objectiu final a la Unió Europea. Cooperació a Ucraïna.

"Estem preparats per treballar ràpidament amb un futur govern ucraïnès compromès amb les reformes econòmiques i polítiques i per intervenir amb l'assistència. Estem treballant en la millor plataforma inclusiva per a la coordinació internacional per proporcionar suport econòmic i financer sostenible, inclosos tots els socis internacionals, per ajuda per fer front als reptes als quals s’enfronta el país.

"L'alta representant / vicepresidenta Catherine Ashton va estar dilluns i dimarts a Kíev per discutir amb totes les parts interessades presents a Kíev i compromeses amb el procés polític inclusiu. Aquesta visita va ser acollida amb satisfacció pels interlocutors de totes les faccions polítiques, així com pels representants de Maidan. Cathy va subratllar la necessitat de restablir la confiança en les institucions i va reiterar l'oferta d'ajut de la Unió Europea, que va respondre positivament a aquesta oferta.

"Mentre estava a Kíev, també es va reunir amb Yulia Tymoshenko, que va sortir de la presó després de dos anys i mig de detenció. Poc després de la seva llibertat, vaig parlar amb la senyora Tymoshenko per subratllar la importància de la seva recuperació mèdica. La seva llibertat va suposar un important pas endavant. tenint en compte les nostres preocupacions de llarga data amb la justícia selectiva del país. Permeteu-me una vegada més agrair al Parlament els seus esforços immensos en aquesta qüestió. Permeteu-me també felicitar especialment la destacada feina feta durant un període sostingut per Pat Cox i Alexander Kwaśniewski .

"Abans de concloure, permeteu-me dir algunes paraules sobre Rússia. Ucraïna necessita Rússia i Rússia necessita Ucraïna. Rússia té l'oportunitat de formar part dels esforços per retornar l'estabilitat i la prosperitat a Ucraïna, inclòs formar part dels esforços internacionals coordinats per ajudar Ucraïna a afrontar els seus reptes econòmics.

"Això requerirà el reconeixement del dret sobirà del poble ucraïnès a prendre les seves pròpies decisions sobre el seu futur. Aquestes decisions es refereixen tant a la política interna com a la política exterior. Rússia només pot guanyar de l'èxit d'Ucraïna i corre el risc de perdre Estem preparats per treballar molt estretament amb Rússia, la veïna del nostre veí, per garantir que tingui un paper constructiu en el futur d'Ucraïna: el futur d'un veí amb qui Rússia manté vincles tradicionals que recolzem.

"Tenint en compte els reptes i la necessitat d'una política europea coherent i continuada sobre Ucraïna, us felicito per organitzar el debat d'avui. La participació del Parlament ha estat molt important per a tots els ucraïnesos que han estat lluitant per aconseguir un procés estable, pròsper i democràtic. futur ".

Comparteix aquest article: