Irlanda adverteix Cameron: No hi ha canvis en la lliure circulació com Sir John Major insta Berlín per moure

Denis MacShane dictamen per

El ministre irlandès d'Afers Exteriors, Charles Flanagan, va venir a Londres per expressar la seva esperança que la Gran Bretanya no abandonés la UE. Amb cortesia, va assenyalar que el Regne Unit exporta més a Irlanda que a la Xina, l'Índia i el Brasil. El seu missatge principal era la preocupació ara voluble que es sentia a les capitals europees que el Brexit (la Gran Bretanya que surt de la UE) és una possibilitat diferent. L'últim líder europeu que va fer públic el Brexit és l'italià Matteo Renzi, que va dir que seria un "desastre" si el Regne Unit deixés Europa.

Però els votants no escolten. S’esperen el dijous (20 de novembre) per donar una majoria massiva a UKIP, ja que el partit anti-UE de Nigel Farage guanya el seu segon escó a la Cambra dels Comuns en unes eleccions parcials a Kent.

La xerrada de Londres de Flanagan en un esmorzar del Consell Europeu d'Afers Exteriors va seguir directament després d'un discurs a la nit de l'exprimer ministre britànic Sir John Major a Berlín. En declaracions al major CDU d'Angela Merkel, va dir que ara el Brexit era una possibilitat de 50 a 50. Es tracta d’un canvi de to clar des del suport entusiasta de Sir John al referèndum del Brexit de David Cameron quan es va anunciar el gener del 2013. Aleshores, va donar la benvinguda. "Aquest referèndum podria curar moltes puntuacions antigues i tenir un efecte netejador en la política", va dir Sir John al Royal Institute of International Affairs.

El concepte de referèndum com un bloc Brillo gegant que frega la política britànica neta és una curiosa metàfora. Sir John no va passar un bon moment amb Europa en els seus set anys com a primer ministre. Començant amb l'expulsió de l'ERM i acabant amb l'estranya guerra de la carn de vedella, quan el govern major va intentar aturar tots els negocis de la UE en protesta per problemes de salut europeus després de l'erupció de la malaltia de les vaques boges, la negativa de Sir John a assumir la fronda euroescèptica del seu partit el va fer semblar feble.

Però mai va defugir de la seva opinió que Gran Bretanya hauria de romandre a la UE. La seva franca admissió a Alemanya que el referèndum del primer ministre Cameron podria conduir al Brexit demostra fins a quin punt ha recorregut el seu partit conservador. Al programa polític principal de cap de setmana de BBC TV, Sir John Major va parlar sobre la prohibició temporal d’un any que els ciutadans de la UE arribessin a treballar a Gran Bretanya, cosa que, igual que els seus esforços per forçar la carn de vaca boja a la gola dels europeus dels anys noranta, sembla que té poca compra realitat.

El primer ministre britànic, Philip Hammond, li va dir al contrari el contrari Diumenge Telègraf que "Gran Bretanya ha d'estar preparada per allunyar-se de la UE" si Londres no pot guanyar les concessions que els conservadors volen.

anunci

Abans de Dijous Major, electoral parcial, va dir a la BBC que Ukip era "poc britànic". Insultar tots els votants disposats a votar l’UKIP és una estratègia curiosa per tornar-los a recuperar, però mostra l’extensió del pànic intern del partit governant britànic.

Ara hi ha una curiosa inversió en la cobertura de la premsa d’Ukip. El liberal Independent dóna una columna setmanal al líder Ukip, Nigel Farage, i al setmanari esquerrà, New Statesman, va dedicar la seva portada i diverses pàgines a l'interior a una llarga entrevista amb el senyor Farage i la seva pretensió de representar l'anglais moyen i la seva insistència no era ni d’esquerres ni de dretes, sinó un simple patriota que vol recuperar el control democràtic sobre la legislació i el control de les fronteres des de Brussel·les.

El ministre d'Afers Exteriors d'Irlanda té un polític massa experimentat que no es pugui dir si Gran Bretanya votaria o no per marxar. No obstant això, parlant pel govern irlandès, Flanagan va dir que Dublín opina "amb consternació la perspectiva d'un Regne Unit marginat a la UE o, encara pitjor, fora d'ella junts".

I va afegir que, tot i que ningú es va oposar a fer front a l'anomenat turisme de beneficis socials, no hi hauria dubte d'acceptar l'afirmació registrada de David Cameron que "el dret d'anar a treballar a altres països no hauria de ser un dret no qualificat". .

Per contra, Flanagan va insistir que "intentar posar limitacions generals a la lliure circulació de la UE dins de la Unió seria atacar un principi bàsic en què es basa la unió". Va afegir: "No puc concebre cap manera que aquestes limitacions trobin el suport polític necessari al voltant de la taula".

El ministre d'Afers Exteriors irlandès afegia la veu del seu país a la ja llarga llista de líders de la UE que han deixat clar que no permetran que el Regne Unit posi límits unilateralment a la lliure circulació de persones a la UE.

Totes les nacions més benestants d’Europa han vist en el passat i veuen avui un alt grau de moviment de persones, sobretot de les nacions més pobres. Gran Bretanya ha tingut la seva part donada la força de l'economia britànica i el mercat laboral desregulat del Regne Unit que permeten als empresaris contractar i acomiadar a voluntat treballadors de la UE amb salaris baixos.

Però Gran Bretanya sempre ha depès de mà d'obra estrangera. Al llarg dels anys, al voltant dels dos milions d’irlandesos van arribar a Gran Bretanya com a treballadors, infermeres i criades domèstiques equipades amb pales. Hi ha 2 milió de romanesos a Itàlia i 1 milions de polonesos a Alemanya.

Per estar segur que aquest moviment de persones pot causar dificultats socials i polítiques. Tot i això, el 1958 John F Kennedy va escriure un llibre: Amèrica. Una nació d’immigrants, afirmant el valor que té l’energia i el treball dur dels immigrants per a una nació acollidora. Es va convertir en president dels Estats Units dos anys després. Avui, cap líder europeu no està disposat a desafiar amb enginy, estil i convicció l’auge de la xenofòbia antiimmigrant i les passions populistes canalitzades cap als partits anti-UE.

Avui Irlanda té una proporció més alta de ciutadans de la UE que hi viuen i treballen en comparació amb Gran Bretanya, però cap líder polític irlandès fa les mateixes exigències que Cameron que hi hauria d’haver límits a la lliure circulació.

Parlant amb mi després de la seva xerrada al Consell Europeu de Relacions Exteriors de Londres, Flanagan va advertir sobre els perills dels referèndums. “Tenim massa experiència a Irlanda. Acabeu amb la gent votant per cada tema i passió que no sigui la pregunta de la papereta. Els referèndums no són una manera assenyada de fer política ".

Una lliçó irlandesa sobre política que ara ignoren les elits governants de Londres.

Denis MacShane és l'exministre d'Europa del Regne Unit. El seu llibre Brexit: Com Gran Bretanya abandonarà Europa serà publicat per IB Tauris a principis del 2015.

Comparteix aquest article: