Connecteu-vos amb nosaltres


#Refugees Guernsey ‘Islamophobia’ minister apologizes for comments




20150714PHT81608_originalGuernsey’s chief minister has apologized for suggesting Islamophobia among its inhabitants was behind a decision not to accept refugees.

Jonathan Le Tocq’s original comentaris, on va expressar temors sobre la negativitat i una actitud poc acollidora, va provocar una reacció.

States advocate Peter Ferbrache said the remark was ‘ill-judged’ and islanders were ‘decent people’.

Le Tocq said his comments had been “taken out of context”.

Guernsey was “not a xenophobic or Islamophobic community”, he said in a statement.

“I certainly did not intend to accuse our community outright of ‘xenophobia’, and I apologise to those who have, rightly, been angered by the way those comments have been presented. However, it would be false to say there are not some people in our community who hold those views, and who have promulgated them on social media.”

He said the rest of Guernsey’s population should try to tackle such discrimination.


Alguns residents a Guernsey van expressar la seva infelicitat amb el ministre cap.

Mel Symondson, a shop owner in the island, said she was ‘deeply ashamed’ of Mr Le Tocq’s comments, which had made her feel ‘hideous’.

She said she had wanted Guernsey to accept Syrian refugees, and felt the minister had damaged the island’s international reputation.

Ferbrache told the BBC “Guernsey people are no more prejudiced than anywhere else” and he was glad Le Tocq had apologised.

But Deputy Peter Sherbourne said though Islamophobia was an ‘unwise’ term to use, he shared some of Le Tocq’s concerns.

He said there were some “extremely racist comments coming from people in the island” on social media, which had caused as much damage to Guernsey’s reputation as the minister’s comments.

Comparteix aquest article:

EU Reporter publica articles de diverses fonts externes que expressen una àmplia gamma de punts de vista. Les posicions preses en aquests articles no són necessàriament les d'EU Reporter.