Connecteu-vos amb nosaltres

EU

#Germany #Turkey: Merkel permet investigar sobre l'insult d'Erdogan del còmic

COMPARTIR:

publicat

on

Utilitzem el vostre registre per proporcionar contingut de la manera que heu donat el vostre consentiment i per millorar la nostra comprensió de vosaltres. Pots donar-te de baixa en qualsevol moment.

Alemany gestos cancellera Merkel mentre es dóna un discurs al congrés el desenvolupament sostenible alemany a BerlínAlemanya permetrà la possible persecució d’un dels millors comediants després que el president turc presentés una queixa.

Jan Boehmermann havia recitat un poema satíric a la televisió que feia referències sexuals a Recep Tayyip Erdogan.

Segons la legislació alemanya, el govern de la cancellera Angela Merkel va haver d'aprovar una investigació criminal.

Merkel va subratllar que els tribunals tindrien l'última paraula, i ara corresponia als fiscals per decidir si proclamar càrrecs.

El canceller va afegir que el seu govern passaria a abrogar l'article controvertit i poc utilitzat 103 del codi penal, que tracta 2018 sobre insults contra caps d'Estat estrangers.

Boehmermann és un satirista i presentador de televisió conegut per impulsar els límits de l'humor alemany. Es va donar protecció a la policia a principis d’aquesta setmana.

Alguns experts diuen que té una forta defensa contra els possibles càrrecs, perquè el seu poema es podria veure com a part d’una sàtira més àmplia sobre la llibertat d’expressió, en lloc d’un insult deliberat, segons informa la BBC Damien McGuinness des de Berlín

anunci

Un comentari anterior de Merkel segons el qual el poema era "deliberadament ofensiu" havia donat lloc a acusacions a Alemanya de no defensar la llibertat d'expressió.

El poema es va emetre a la televisió ZDF fa dues setmanes. El canal de televisió pública ha decidit no emetre el programa setmanal de sàtira de Boehmermann aquesta setmana a causa del furor que l’envolta.

La fila turca suscita pors d'expressió lliure alemanya

Un article del codi penal rarament utilitzat

El paràgraf 103 del codi penal d'Alemanya, sobre difamació d'òrgans i representants d'estats estrangers, té el següent:

(1) Qualsevol que insulti un cap d'estat estranger o, pel que fa a la seva posició, un membre d'un govern estranger que es troba a Alemanya amb la seva capacitat oficial, o un cap d'una missió diplomàtica estrangera acreditat al territori federal. ser sotmès a una pena de presó no superior a tres anys o una multa, en cas d’insultar a la pena de presó de tres mesos a cinc anys.

L’article es remunta al codi penal redactat quan l’Imperi alemany es va formar a 1871, encara que en aquest moment només s’aplicava als monarques.

Ha estat poc utilitzat en els darrers anys i es coneix col·loquialment com la "llei Sha" entre els advocats alemanys després que el Sha de Pèrsia presentés amb èxit un cas contra un diari de Colònia el 1964.

Un home suís que vivia a Baviera també va ser processat sota l'article a 2007, després de publicar comentaris ofensius sobre el llavors president suís, Micheline Calmy-Rey, a Internet, segons els mitjans de comunicació alemanys i suïssos.

Codi penal complet (en anglès)


Abans d’anunciar que Boehmermann podria ser processat, Merkel va destacar que el seu govern espera que Turquia compleixi les normes democràtiques de la UE en les àrees de llibertat d’expressió i independència judicial.

"En un estat de dret, no és cosa del govern, sinó de fiscals i tribunals estatals, que ponderin qüestions de drets personals i altres preocupacions que afectin la llibertat artística i de premsa", va dir.

"S'aplica la presumpció d'innocència", va afegir, explicant que no feia cap prejudici sobre Boehmermann.

En la seva declaració a Berlín, Merkel va dir que l'aprovació del govern federal era una condició prèvia legal per al processament d'aquest delicte específic.

"El Ministeri d'Afers Exteriors, el Ministeri de Justícia, el Ministeri de l'Interior i la cancelleria van participar en aquesta revisió", va dir.

"Hi va haver opinions divergents entre els socis de la coalició ... El resultat és que, en aquest cas, el govern federal donarà la seva aprovació".

Erdogan ha cridat moltes crítiques a Turquia i internacionalment per atacar els opositors, incloent l'assetjament de periodistes. Molts ho acusen de mètodes autoritaris, sufocant la dissidència legítima i promovent una agenda islamista.

Alguns alemanys es preocupen perquè Merkel comprometi la llibertat d’expressió per garantir la continuïtat de la cooperació de Turquia per frenar l’afluència de migrants a la UE.

Thomas Oppermann, cap del grup socialdemòcrata (SPD) al parlament alemany, tuiteó: "El processament de sàtira per" lese majesty "no encaixa amb la democràcia moderna".

Comparteix aquest article:

EU Reporter publica articles de diverses fonts externes que expressen una àmplia gamma de punts de vista. Les posicions preses en aquests articles no són necessàriament les d'EU Reporter. Si us plau, consulteu el document complet de EU Reporter Termes i condicions de publicació per obtenir més informació, EU Reporter adopta la intel·ligència artificial com a eina per millorar la qualitat, l'eficiència i l'accessibilitat periodístiques, alhora que manté una estricta supervisió editorial humana, estàndards ètics i transparència en tot el contingut assistit per IA. Si us plau, consulteu el document complet de EU Reporter Política d'IA per més informació.

Tendències