Connecteu-vos amb nosaltres

Bèlgica

#DeafAndProud: Les persones sordes a baixar a Brussel·les per fer un soroll sobre el signe

COMPARTIR:

publicat

on

Utilitzem el vostre registre per proporcionar contingut de la manera que heu consentit i per millorar la nostra comprensió de vosaltres. Podeu donar-vos de baixa en qualsevol moment.

 

es troben-les-drogues-permanents-de-sordesaLa setmana vinent, més de 1,000 persones de tota la UE baixaran a l'hemicicle del Parlament Europeu per exigir un millor reconeixement de la llengua de signes i per conscienciar sobre com els intèrprets de la llengua de signes solen ser una idea posterior en comparació amb la interpretació de la llengua parlada a moltes institucions públiques, incloses les la UE.

La conferència està organitzada per l'eurodiputada Helga Stevens, la primera dona eurodiputada que s'identifica com a usuaria de la llengua de signes sorda i una defensora dels drets de les persones sordes i amb discapacitat.

La conferència, que se celebrarà Dimecres 28 de setembre, es titula 'Multilingüisme i igualtat de drets a la UE: el paper de les llengües de signes'. Té com a objectiu mostrar les llengües de signes com a part del patrimoni multicultural i multilingüe d'Europa i alhora augmentar la consciència de la situació heterogènia dels intèrprets de llengua de signes, que contrasta clarament amb la professió regulada d'intèrpret de llengua parlada.

La conferència, que se celebrarà a l'hemicicle de Brussel·les, s'interpretarà a les 31 llengües de signes de la UE, així com a les 24 llengües oficials parlades. Més de 1,000 participants de tots els països de la UE ja s'han registrat i hi haurà un nivell d'accessibilitat sense precedents, inclosa una habitació addicional per a aquells que necessiten un lloc tranquil, programes Braille i instal·lacions de veu a text. Stevens va cooperar amb una sèrie d'organitzacions europees de sords i discapacitats per garantir la participació del màxim de persones possible.

La conferència donarà lloc a un projecte de resolució sobre llengües de signes i intèrprets professionals de llengua de signes, que es presentarà al ple del Parlament Europeu a finals d'any. Ja, a les resolucions de llengua de signes de 1988 i 1998, el Parlament Europeu va posar de relleu la manca de reconeixement de les llengües de signes i dels intèrprets professionals i qualificats de llengua de signes. Tot i que el reconeixement de les llengües de signes ha augmentat i millorat constantment a nivell nacional, els intèrprets de llengua de signes encara estan endarrerits en molts estats membres en comparació amb els intèrprets de llengües parlades.

Amb la ratificació de la UE de la CDPD (Convenció de les Nacions Unides sobre els drets de les persones amb discapacitat) l'any 2010, les institucions de la Unió Europea tenen ara l'obligació legal d'aplicar les disposicions contingudes en la Convenció, que inclou l'accessibilitat i la igualtat per a tots els ciutadans amb discapacitat. . En aquest sentit, Stevens va ser el ponent d'un informe d'aplicació de la CDPD, que va ser adoptat amb una majoria aclaparadora al ple de juliol. Entre altres coses, també va demanar la plena accessibilitat de les institucions de la UE, que inclou la prestació d'intèrprets de llengua de signes per a actes i reunions públiques.

anunci

La conferència compta amb el suport de més de 60 eurodiputats de tota la UE i de l'espectre polític, amb diputats de l'ECR, PPE, S&D, ALDE, GUE/NGL, Verds/ALE i EFDD.

En una intervenció abans de la conferència, Stevens va dir: "La UE té 24 llengües oficials parlades, però també té 31 llengües de signes diferents que sovint es passen per alt, deixant moltes persones sordes excloses de la vida pública. De la mateixa manera que oferim interpretació oral per reconèixer la llengua europea. diversitat, vull que enviem un senyal clar que no hem d'oblidar aquells que també necessiten interpretació en llengua de signes, o aquells professionals altament qualificats que ofereixen interpretació a persones sordes d'arreu d'Europa.

"Amb la celebració d'aquesta conferència, espero que puguem donar suport als esforços que s'estan duent a terme a nivell nacional i demostrar que les llengües de signes formen part del patrimoni multilingüe d'Europa tant com les llengües parlades".

Comparteix aquest article:

EU Reporter publica articles de diverses fonts externes que expressen una àmplia gamma de punts de vista. Les posicions preses en aquests articles no són necessàriament les d'EU Reporter.

Tendències