Connecteu-vos amb nosaltres

EU

#PresidentTrump planteja un enorme desafiament per a la alemanya Merkel

COMPARTIR:

publicat

on

s2-reutersmedia-netLa victòria de Donald Trump ha estat un xoc per als principals socis nord-americans a tot el món. Però potser en cap lloc el cop ha estat més dolorós que a Alemanya, país que sota Angela Merkel s’ha vist com un bastió d’obertura i tolerància, escriure Noah Barkin i Andreas Rinke.

En pràcticament tots els temes d'importància per a la canceller alemanya, des de fer front a l'agressió russa i promoure el lliure comerç, combatre el canvi climàtic i fer front a la marea de refugiats que fugien de Síria, sembla que Trump convertirà Washington en un aliat en un adversari.

Va invocar el nom de la cancellera alemanya per insultar la seva oponent demòcrata Hillary Clinton durant la campanya dels EUA, anomenant-la "Merkel d'Amèrica". I va qualificar la seva decisió l'any passat d'obrir les fronteres alemanyes a centenars de milers d'immigrants com a "insana".

Així, tot i que l’elecció de Trump es considera un rebuig a l’establiment polític i als valors democràtics liberals en general, representa un cop molt personal per a Merkel, la líder més poderosa d’Europa.

Es fa més responsable amb ella en un moment en què està a punt d’anunciar-se si es presentarà a la quarta legislatura com a canceller el pròxim mes de tardor.

Malgrat el peatge que l’han assumit 11 anys de lluites de crisi sense parar, els ajudants de Merkel asseguren que la victòria de Trump i la decisió de Gran Bretanya al juny d’abandonar la Unió Europea, si de cas, han reforçat la seva determinació a continuar.

"Tenint en compte els reptes als quals ens enfrontem, a Europa i més enllà, no pot simplement sortir cap a la posta de sol. Això es veuria molt malament. Té un sentit de responsabilitat", va dir un assessor.

anunci

Els alemanys s’estan enamorant dels Estats Units des que George W. Bush va envair l’Iraq fa més d’una dotzena d’anys. Però l'elecció de Barack Obama el 2008 es va veure aquí com una prova de la capacitat dels Estats Units per corregir els seus "errors".

Obama va ser aclamat hereu de John F. Kennedy, que va arribar a un Berlín dividit el 1963, dos anys després de començar la construcció del mur de Berlín, i va tranquil·litzar els alemanys amb la paraula "Ich bin ein Berliner". Obama, que va mantenir una estreta relació amb Merkel en els seus vuit anys de mandat, farà el que promet ser una visita de comiat agredolça a Berlín aquesta setmana.

La victòria de Trump anuncia una dura ruptura en una relació que es va estretir molt durant la Guerra Freda, abans de vacil·lar quan Alemanya es va negar a seguir la guerra de l'Iraq de Bush i va ser burlada pel seu secretari de Defensa, Donald Rumsfeld, de "vella Europa".

La setmana passada, l’alemany Suddeutsche Zeitung va publicar un dibuix animat d’un Trump radiant obrint la jaqueta per revelar el missatge "Ich bin kein Berliner" (no sóc berlinès) enganxat al pit.

MISSATGE PROVOCATIU

Això no impedirà que Merkel, una política moderada que prefereix petits passos que salts de gegant, intenti treballar amb el descarat Trump, que va aconseguir la victòria amb la promesa somiadora de "Tornar a fer gran Amèrica".

És una pragmàtica que ha mantingut el diàleg amb homes forts com Vladimir Putin i Tayyip Erdogan a través de crisis en la relació d'Alemanya amb Rússia i Turquia.

Però la declaració de Merkel dimecres, després de les eleccions de Trump, era reveladora. En ell, va establir les condicions per a la cooperació amb Trump, un missatge provocatiu d’un aliat proper al líder elegit democràticament dels Estats Units.

"Alemanya i Amèrica estan connectats per valors de democràcia, llibertat i respecte per la llei i la dignitat de l'home, independentment de l'origen, el color de la pell, la religió, el gènere, l'orientació sexual o les opinions polítiques", va dir. "Ofereixo al proper president dels Estats Units una estreta cooperació sobre la base d'aquests valors".

Els companys de gabinet de Merkel han estat molt més francs. El ministre d'Afers Exteriors, Frank-Walter Steinmeier, ha denunciat Trump com un "predicador de l'odi". El vicerector Sigmar Gabriel l’ha qualificat de pioner d’un moviment internacional “autoritari i masclista”.

La premsa alemanya tampoc ha tirat cops de puny. La portada de la revista Der Spiegel d’aquest cap de setmana mostrava el cap d’un ganyoteig de Trump llançant-se cap a la terra com un asteroide gegant en flames, per sobre del títol "La fi del món (tal com el coneixem)".

Un dels majors èxits de política exterior de Merkel com a canceller va reunir els dispars 28 estats membres de la Unió Europea darrere de les sancions contra Rússia en resposta a la seva intervenció a l'est d'Ucraïna.

Si Trump va complir la seva promesa de forjar una relació més estreta amb Putin, el front transatlàntic i europeu enfront de Rússia s'esfondraria, deixant la seva política de Putin fracassada.

MÉS PREU

Merkel va ser també el motor a Europa d’acord amb l’ambiciós acord comercial entre la UE i els Estats Units, conegut com a TTIP (Transatlantic Trade and Investment Partnership).

Aquest acord, que encara es troba en fase de negociació, sembla que morirà sota Trump, les promeses proteccionistes, que esdevindrien realitat, afectarien alguns països més durs que Alemanya, la fortalesa econòmica de la qual depèn en gran mesura l'obertura del sistema comercial mundial.

"En cap lloc el moviment cap a la renacionalització seria més perillós", va escriure aquesta setmana l'exministra alemanya d'Afers Exteriors, Joschka Fischer. Va predir que Alemanya pagaria "el preu econòmic i polític més elevat" si l'onada de populisme conduïa a un debilitament o fins i tot un col·lapse de la UE.

La presidència de Trump desafiarà Alemanya en altres fronts, des de la política climàtica i fiscal fins a la despesa en defensa i la regulació financera.

Trump ha promès fer el que resistiran Merkel i el seu veterà ministre de Finances, Wolfgang Schaeuble, durant anys: aprofitar un entorn de tipus d'interès ultra baix per invertir grans quantitats de diners públics en la modernització de la infraestructura.

Va ser irònic que la mateixa setmana que fos triat Trump, Alemanya finalitzés un pressupost del 2017 que és un model de restricció fiscal. No està clar quant de temps podrà Schaeuble atenir-se al seu estimat "Schwarze Null", o pressupost equilibrat, amb Trump exigint a Europa que assumeixi més responsabilitat per la seva pròpia defensa.

Però una cosa sembla clara: a Trump, Alemanya s'enfronta a la seva prova més important des de la caiguda del mur de Berlín.

"Suggerir que Alemanya s'ha convertit de sobte en el nou líder del món occidental no només és absurd, sinó perillós, perquè planteja expectatives que simplement no es poden complir mai", va dir un alt funcionari alemany.

Comparteix aquest article:

EU Reporter publica articles de diverses fonts externes que expressen una àmplia gamma de punts de vista. Les posicions preses en aquests articles no són necessàriament les d'EU Reporter.

Tendències