A l’oblit “cinturó d’òxid” d’Anglaterra, els votants mostren pocs indicis de lamentació del #Brexit

Per a Paul Green, un administrador del club al "cinturó d'òxid" del nord d'Anglaterra, Gran Bretanya està tan trencada que tornaria a votar pel Brexit si tingués una altra oportunitat, escriu Noi Faulconbridge.

Green, que dirigeix ​​un club de benestar per a miners en una zona on ja no hi ha miners que treballen, diu que els dos principals partits polítics britànics no han mostrat cap interès a la ciutat de Knottingley, a Yorkshire.

"És realment desesperat: sento que Knottingley és una comunitat oblidada, i totes les zones circumdants també són comunitats oblidades, per falta d'inversió i de tràmits administratius", va dir, al peu d'un gimnàs de boxa juvenil del club.

L’ex-ferroviari de 55 anys no està sol. Aquesta ira va fer que molts britànics votessin per abandonar la Unió Europea el 2016, tot i que el tumult en el procés del Brexit ha provocat que alguns partidaris de la pertinença a la UE demanin una nova repetició del referèndum.

Amb la sortida de Gran Bretanya el 29 de març de 2019, el país, els seus polítics i els seus líders empresarials segueixen profundament dividits sobre el Brexit. Enquestes d'opinió recents mostren que els votants pensen que la primera ministra Theresa May està gestionant malament el procés i pot haver-hi un lleuger pas cap al suport a la permanència a la UE.

May, que ha descartat un altre referèndum, intenta concloure un acord de divorci del Brexit amb Brussel·les que agradi a les dues parts del seu partit conservador dividit, així com als regidors nord-irlandesos que defensen el seu govern minoritari.

"Broma de Shambolic"

La gent local es queixa que hi ha poques feines a Knottingley. Com moltes zones del nord d’Anglaterra, ha quedat enrere per una economia global que ha comportat importacions de carbó més econòmiques de països com Colòmbia i Rússia, i un impuls cap a la generació d’energia a partir de turbines eòliques de gas i gas.

L'atur a Yorkshire i la veïna Humberside és del 4.5 per cent, només una mica més que la taxa nacional. Però si bé el comtat inclou la vibrant ciutat de Leeds i la pròspera ciutat termal de Harrogate, la vida és més dura a les antigues zones mineres.

El club de Green atenia originalment els treballadors de Kellingley Colliery, just a la sortida de la ciutat, que era l’última mina de carbó profunda de Gran Bretanya. Es va tancar el 2015, deixant només operacions a cel obert com un romanent de la indústria del carbó que va dominar el país.

Kellingley es troba encadenat darrere de tanques de metall rovellades. Queden piles i xemeneies d’escòries gegants, amb signes que proclamen iniciatives de regeneració.

Els polítics viuen en una bombolla, va dir. "Estem totalment defraudats, no? I ells no escolten".

Green, que va votar "marxar" el 2016 perquè volia reinvertir diners pagats a Europa a la seva comunitat, està consternat pel caos del partit conservador i laborista i per la negociació del Brexit de May.

"Ara és només una broma shambòlica: cada vegada que es posa la televisió hi ha combats interns", va dir Green. "Encara votaria per sortir".

Què li diria a May sobre el Brexit? “Simplement segueix-ho. Som una nació de combatents, no ens ensorrarem. Arrencem, sortim i recuperem una mica d’inversió en aquest país ”, va dir.

Regrexit?

El port de Goole, a 30 km (20 milles) a l’est, un cop enviat el carbó britànic. Ara importa maons, oli vegetal i fusta d’Europa i més enllà.

Tot i això, Siemens planeja construir una fàbrica de trens a Goole, invertint fins a 200 milions de lliures (260 milions de dòlars) i donant feina a fins a 700 persones. El grup d’enginyeria alemany és només una de les empreses que adverteix dels perills de sortir de la UE sense un acord amb Brussel·les. [nL8N1TM433]

"Si sortim sense un acord, les persones que menys en tindran seran més ferides", va dir l'ex primer ministre conservador John Major, que va afegir que no descartava un altre referèndum.

Una de les principals investigacions governamentals no publicades que va demostrar que el nord-est (una altra regió fortament afectada pels tancaments de mines) podria perdre el 16% del seu producte interior brut si Gran Bretanya abandonés la UE sense un acord.

Hi ha pocs indicis de pesar del Brexit a Goole.

Comparteix aquest article: