Aquest és l'últim pas del procediment llançat el setembre de 2018, que incloïa l'opinió del Consell Europeu de Protecció de Dades (EDPB) i l'acord d'un comitè format per representants dels estats membres de la UE. Juntament amb la seva decisió equivalent adoptada avui pel Japó, començarà a aplicar-se fins avui.

La comissària de Justícia, Consumidors i Igualtat de Gènere, Věra Jourová, va dir: “Aquesta decisió d’adequació crea l’àrea més gran de fluxos de dades segurs del món. Les dades dels europeus es beneficiaran d’uns estàndards de privadesa elevats quan es transfereixin a Japó. Les nostres empreses també es beneficiaran d’un accés privilegiat al mercat de 127 milions de consumidors. Invertir en privadesa compensa; aquest acord servirà d'exemple per a futures associacions en aquesta àrea clau i ajudarà a establir estàndards mundials ".

Els elements clau de la decisió d'adequació

Abans que la Comissió adoptés la seva decisió d'adequació, el Japó va establir garanties addicionals per garantir que les dades transferides de la UE tinguin garanties de protecció d'acord amb les normes europees. Això inclou:

• Un conjunt de regles (Regles suplementàries) que permetran unir diverses diferències entre els dos sistemes de protecció de dades. Aquestes garanties addicionals reforçaran, per exemple, la protecció de dades sensibles, l'exercici dels drets individuals i les condicions en què es poden transferir dades de la UE des del Japó a un altre tercer país. Aquestes normes complementàries seran vinculants per a les empreses japoneses que importin dades de la UE i seran aplicables per l’autoritat japonesa de protecció de dades (PPC) i els tribunals.
• El govern japonès també va donar garanties a la Comissió sobre les garanties relatives a l’accés de les autoritats públiques japoneses a efectes de compliment de la llei penal i de seguretat nacional, garantint que qualsevol ús d’aquest tipus de dades personals estigués limitat a allò necessari i proporcionat i subjecte a supervisió mecanismes de reparació efectius.
• Un mecanisme de gestió de queixes per investigar i resoldre les queixes dels europeus sobre l’accés a les seves dades per part de les autoritats públiques japoneses. Aquest nou mecanisme serà administrat i supervisat per l'autoritat japonesa independent de protecció de dades.

Les decisions d’adequació també complementen l’establiment Acord d'Associació Econòmica UE-Japó que entrarà en vigor el febrer de 2019. Les empreses europees es beneficiaran de fluxos de dades gratuïts amb un soci comercial clau, així com de l'accés privilegiat als consumidors japonesos 127. La UE i el Japó afirmen que, en l'era digital, la promoció de normes d'alta privacitat i protecció de dades personals i la facilitació del comerç internacional haurien de poder anar de la mà.

Propers passos

anunci

La decisió d’adequació, a més de la decisió equivalent al costat japonès, començarà a aplicar-se fins avui.

Després de dos anys, es durà a terme una primera revisió conjunta per avaluar el funcionament del marc. Això cobrirà tots els aspectes de la constatació de l’adequació, incloent l’aplicació de les Normes suplementàries i les garanties per a l’accés dels governs a les dades. Els representants del Comitè Europeu de Protecció de Dades participaran en la revisió relativa a l'accés a les dades per a aplicacions de la llei i la seguretat nacional. Posteriorment, es farà una revisió com a mínim cada quatre anys.

Fons

L'acord d'adequació mútua amb el Japó forma part de l'estratègia de la UE en el camp dels fluxos i la protecció de dades internacionals, tal com es va anunciar el gener de 2017 a la Comunicació de la Comissió sobre l’intercanvi i la protecció de dades personals en un món globalitzat.

La UE i el Japó van concloure amb èxit les converses sobre adequació recíproca a 17 July 2018 (vegeu el comunicat de premsa). Van acordar reconèixer els sistemes de protecció de dades mútuament com a adequats, cosa que permetia la transferència segura de dades personals entre la UE i el Japó.

El juliol de 2017, el president Juncker i el primer ministre Abe es van comprometre a adoptar la decisió d’adequació, com a part del compromís compartit de la UE i el Japó per promoure alts estàndards de protecció de dades a l’escena internacional (vegeu declaració).

El tractament de les dades personals a la UE es basa en el Reglament general de protecció de dades (GDPR), que proporciona diferents eines per transferir dades personals a tercers països, incloses les decisions d’adaptació. La Comissió Europea té el poder de determinar si un país fora de la UE ofereix un nivell adequat de protecció de dades. El Parlament Europeu i el Consell poden sol·licitar a la Comissió Europea que mantingui, modifiqui o retiri aquestes decisions. 

Més informació                                                                         

La decisió d’adequació i els documents relacionats

Fitxa informativa sobre la decisió d'adequació UE-Japó

Nota de premsa sobre el llançament del procediment d'adopció (5 2018 setembre)

Nota de premsa sobre les conclusions de les converses d’adequació (17 2018 de juliol)

Preguntes i respostes sobre la decisió d'adequació del Japó

Declaració