#Huawei: seguiu el curs: la creació de valor per als clients

Senyores i senyors, bona tarda i benvinguda.

Com tots sabeu, durant els darrers sis mesos, Huawei ha estat sotmesa a una immensa pressió del govern dels Estats Units. Des de principis d’any, més de 2,600 representants de mitjans de comunicació de tot el món han visitat Huawei.

Han entrevistat els nostres equips directius i empleats, han visitat els nostres laboratoris i línies de producció i han menjat colze a colze amb nosaltres a diversos menjadors i cafeteries del campus. Van arribar a veure amb els seus propis ulls de què tracta Huawei. Estic segur que tots heu estat testimonis de l’ètica laboral de la gent de Huawei sota una pressió tan gran.

Amb aquest mateix esperit d'obertura, m'agradaria compartir amb vosaltres els resultats empresarials de Huawei durant la primera meitat del 2019.

Resultats H1 2019: rendiment sòlid, creixement estable

En el primer semestre de 2019, Huawei va generar ingressos de CNY401.3 mil milions de dòlars, amb un augment del 23.2% interanual. El nostre marge de benefici net va ser de 8.7%.

Desglossat per grup empresarial:

anunci

• Els ingressos del nostre negoci de transportistes van ascendir a 146.5 milions de CNY
• Els ingressos del nostre negoci empresarial van ascendir a 31.6 milions de CNY
• Els ingressos del nostre negoci de consum van ascendir a 220.8 milions de CNY

Aquest ha estat un període únic a la història de Huawei. Donada la situació, podríeu pensar que les coses han estat caòtiques per a nosaltres. Però això és lluny del cas. Hem estat treballant molt per garantir un funcionament fluït i la nostra organització és tan sòlida com sempre. Amb una gestió eficaç i un rendiment excel·lent en tots els indicadors financers, el nostre negoci s’ha mantingut robust durant la primera meitat del 2019.

La llista d’entitats nord-americanes ha tingut un cert impacte en el nostre desenvolupament. Però tant l’abast com l’abast d’aquest impacte són controlables. Els nostres productes bàsics no s’han vist afectats significativament. Els nostres clients encara creuen en nosaltres. Continuen triant Huawei i compren els nostres productes, cosa que demostra que confien en nosaltres. M’agradaria dedicar-m’hi un moment per agrair als nostres clients de tot el món la seva confiança i el seu suport.

Estem liderant el llançament global de 5G, amb producció constant i enviament d’infraestructures TIC

Els nostres proveïdors i socis continuen confiant també en Huawei. Ens han proporcionat un suport fantàstic, ajudant-nos a assegurar una cadena de subministrament estable i un lliurament oportú als nostres clients. El nostre enfocament en la gestió de la continuïtat empresarial i la diversitat de l'oferta ha resistit la prova del mercat. Ni la producció ni l'enviament s'han interromput, ni un sol dia.

Pel que fa al nostre negoci en infraestructures TIC, els programes d’enviament i producció generals s’han mantingut majoritàriament estables. Tot i les vendes d’informàtica intel·ligent, els enviaments d’equips TIC han continuat augmentant. Inclou equips per a xarxes sense fils, transmissió òptica, comunicacions de dades i productes informàtics.
Això és especialment cert en el mercat 5G. Huawei és el líder en el llançament global de 5G. Hem assegurat contractes comercials 50 5G i hem enviat més de les estacions base de 150,000 a clients de tot el món.

Els consumidors mundials encara estimen i confien en la marca Huawei

En el nostre negoci de consum, els enviaments de telèfons intel·ligents (inclosos els telèfons Honor) van arribar a 118 milions d’unitats, fins un 24% YoY. Hem fet grans avenços en la prestació de serveis als nostres consumidors en tots els escenaris i hem vist un ràpid creixement en enviaments de tauletes, ordinadors i wearables.

Comencem a escalar el nostre ecosistema de dispositius més ampli per oferir una experiència intel·ligent més perfecta en tots els escenaris principals d’usuaris. Fins ara, l'ecosistema de Huawei Mobile Services ha atret més de desenvolupadors 800,000 registrats a tot el món i 500 milions d'usuaris.

Els telèfons intel·ligents Huawei lideren el mercat en termes de fotografia, IA, connectivitat i durada de la bateria. I és així com hem seguit guanyant la confiança dels nostres clients. Doblarem els nostres esforços per crear més dispositius (i millors dispositius) per pagar-los endavant.

La nostra estratègia i inversió romanen inalterades

Per veure el nostre rendiment H1 de manera objectiva, és cert que els ingressos van créixer ràpidament fins al maig. Donades les bases que vam establir durant la primera meitat de l'any, continuem experimentant un creixement fins i tot després d'haver estat incorporades a la llista d'entitats. Això no vol dir que no tinguem dificultats per davant. Nosaltres fem.

Haurem d’invertir intensament tant en persones com en materials per substituir versions antigues de programari i maquinari, gestionar la continuïtat de l’oferta i garantir un lliurament suau als nostres clients de tot el món. Tots aquests factors afectaran el rendiment empresarial futur.

Probablement heu vist una imatge d’un avió ple de forats de bala al voltant del campus. La mateixa imatge que tenia a la pantalla fa un moment. Huawei és com aquell avió.

Hem de parcel·lar aquests forats sense perdre altitud. Acabem d’acabar d’ajustar la nostra empresa de transportistes i ara ens centrem en la nostra empresa de consum. Seguirem lluitant per la supervivència.

Les dificultats en l’entorn exterior poden afectar el ritme del nostre creixement a curt termini, però seguirem el curs. No canviarem la nostra direcció estratègica. I ho veurem definitivament.

Tot i que treballem dur per garantir la nostra supervivència, continuarem invertint tal com estava previst, incloent un total de 120 milions de CNY en R + D aquest any.

Superarem aquests desafiaments i estem segurs que Huawei entrarà en una nova etapa de creixement després que el pitjor d’això quedi enrere.

La col·laboració oberta beneficia a tothom

Huawei continuarà treballant juntament amb altres, independentment dels reptes que afrontem. No sucumbirem a la insularitat ni ens tancarem del món exterior. Volem treballar més estretament amb socis de tota la cadena de valor per crear més valor per als nostres clients i una millor experiència per als consumidors. Junts podem promoure un desenvolupament saludable i sostenible de tota la indústria de les TIC.

Estem segurs del que ens depara el futur i seguirem tirant endavant

Per als que no pertanyen a l’empresa, estic segur que els darrers sis mesos ens han semblat força turbulents. Però dins de l’empresa les coses estan tranquil·les. Estem centrats en la nostra feina, garantint un lliurament fluït i proporcionant als nostres clients el millor servei possible.

Independentment de quines siguin les dificultats, sortim plenament confiats en el que ens correspon el futur.

D'una banda, la indústria TIC encara està en auge. El món acaba de començar digital i de la intel·ligència artificial, cosa que genera un espai massiu per al creixement.

Els nostres clients i socis mundials han confiat molt en nosaltres i hem estat prenent mesures concretes per complir els nostres compromisos amb ells. La nostra confiança és mútua, creixent amb el pas del temps.

També hem descobert que quan les organitzacions es troben sota una pressió increïble, sovint coincideix amb un potencial de creixement increïble. En certa manera, la incursió del govern dels Estats Units contra Huawei ens ha ajudat a entendre millor els nostres objectius. Ha millorat la col·laboració i ha galvanitzat la nostra gent. Aquesta pressió ens ha reunit i ha revigorat l’empresa.

Ara estem en un moment històric. Ha creat una oportunitat perquè la nostra gent brilli i ha atret moltes ments brillants de tot el món que s’uneixen a nosaltres. Crec que d'aquí a dos o tres anys, Huawei estarà dirigit per un equip absolutament ple de passió. Ells seran els que gestionaran l’empresa de manera eficaç i donaran suport a una nova ronda de creixement.

Seguim pujant, pas a pas, cap al cim del mercat de les TIC. Hem escollit el camí més dur, però no ens penedim.

Fins i tot en els moments més difícils, ens hem enganxat a les nostres decisions, perquè es van prendre en la consecució dels nostres ideals. Aquest sentit de la missió ens ha permès mantenir-nos concentrats i dedicats i ens ha ajudat a situar-nos al capdavant del món en molts camps.

Mitjançant una col·laboració oberta, hem unit forces amb alguns dels millors científics del món i ments més brillants. Explorarem el futur junts i oferirem els avantatges de la tecnologia digital a tothom.

El nostre compromís amb els nostres ideals i missions és el fil conductor del nostre progrés. No hi ha marxa enrere. Tot el que podem fer és seguir el curs i continuar endavant. Estem segurs que ho aconseguirem al final.

Gràcies.