Connecteu-vos amb nosaltres

Brexit

Paradís perdut? Edimburg on #Brexit divideix el públic entre els festivals

COMPARTIR:

publicat

on

Per a molts intèrprets casolans del festival d'art més gran del món, la sortida de Gran Bretanya de la Unió Europea presenta un repte artístic únic, escriu Barbara Lewis.

Tres anys després que el país votés estretament a favor d’abandonar el bloc, alguns còmics a la franja d’Edimburg consideren el tema massa arriscat per esmentar-lo. D’altres se senten obligats a abordar-lo, per dolorosos que siguin.

Per a Marcus Brigstocke, un aparell de televisió i ràdio des que es va descobrir a la seva primera franja a 1996, el Brexit va ser “un exemple més extrem d’alguna cosa on realment he lluitat per trobar el que és divertit”.

Per a una solució es va convertir en un moment abans que Anglaterra i Escòcia fossin unificades, a Lucifer, el tràgic àngel caigut del poema èpic de Milton Paradise Lost que declara millor regnar a l’infern que servir al cel.

El resultat és Devil May Care, en què Brigstocke interpreta Lucifer. "És una molt bona manera de parlar sobre el Brexit des de fora", va dir.

Brigstocke, like many at this year’s fringe – which runs until Aug. 26 – views himself as being on pro-remain territory because of the festival’s emphasis on inclusivity and the fact Scotland voted to stay in the EU.

Mark Nelson, escocès en la seva vuitena edició d'Edimburg, creu que el Brexit podria desencadenar un segon referèndum sobre la independència escocesa.

El país va optar per quedar-se al Regne Unit a 2014. Si bé aquest vot va dividir una opinió fortament dividida, mancava del poder convincent del Brexit de fixar una audiència, així com una nació, a la vora.

anunci

“És únic. En els últims programes he creat tensió, però normalment ho fa amb mi més que amb el públic ", va dir Nelson.

En actuacions anteriors, esmentar el seu propi intent de suïcidi va assolar al públic. Ara el focus del seu espectacle, Brexit Wounds, és el suïcidi nacional.

"Si hi ha electors de permís i ciutadans europeus asseguts molt a prop, podeu veure que l'audiència es tensa", va dir. "M'agrada crear aquest tipus d'ambient."

Però diu que respecta els còmics que esquiven la política per evitar que "un membre de l'audiència es faci ofens o que faci massa pes".

A la presentació de Nelson, les seves preguntes van identificar ràpidament un partidari de sol licitud que estava assegut al costat d'un eurofile d'Alemanya. És el testimoni de l’encant de la humor que la parella va donar la mà després.

També gaudeix de la interrupció, però, des de la perspectiva de permís, és l'escriptor i còmic financer Dominic Frisby. Entre les seves cançons d’amor llibertàries s’hi inclouen 17 Millions F * ck descomptes, una referència anglosaxona robusta al número que va votar sortir a la 2016.

Comparteix aquest article:

EU Reporter publica articles de diverses fonts externes que expressen una àmplia gamma de punts de vista. Les posicions preses en aquests articles no són necessàriament les d'EU Reporter.

Tendències