Johnson va desafiar després que el parlament britànic votés per forçar el retard de #Brexit

Un desafiant primer ministre, Boris Johnson, va dir que no negociaria un nou retard en la sortida del Regne Unit de la Unió Europea després de perdre una votació al parlament dissabte que significa que està obligat a sol·licitar un ajornament. escriure William James, Elizabeth Piper i Kylie MacLellan.

La mesura del parlament, en un dia que Johnson havia presentat com a dia de comptes per al Brexit, augmenta les possibilitats que el divorci es retardi i, per tant, augmenta l'oportunitat dels opositors al Brexit de frustrar la marxa del Regne Unit.

El Parlament va votar 322 a 306 a favor d'una esmena de 26 paraules que va capgirar el final del Brexit de Johnson deixant el primer ministre exposat a l'obligació humiliant de demanar a la UE un retard fins a finals de gener de 2020.

Gràfic: Entendre el Brexit (aquí)

"No negociaré un retard amb la UE i la llei tampoc m'obliga a fer-ho", va dir Johnson al Parlament.

"Diré als nostres amics i col·legues de la UE exactament el que he dit a tots els altres durant els darrers 88 dies que he exercit com a primer ministre: que un nou retard seria dolent per a aquest país, per a la Unió Europea i per a la democràcia. .”

Tot i que Johnson no es va negar explícitament a enviar una carta a la UE demanant el retard, com exigeix ​​una llei anterior aprovada pels seus oponents, va dir que no negociaria.

anunci

Això obre el camí cap a un nou drama del Brexit per un retard que podria atraure advocats, tribunals, la Unió Europea i el parlament britànic dividit.

L'esmena de dissabte, presentada per l'exministre del gabinet conservador Oliver Letwin, va desinflar el gran dia del Brexit de Johnson just quan centenars de milers de persones es van reunir per marxar al Parlament per demanar un altre referèndum sobre l'adhesió a la UE.

Després de diverses hores de debat acalorat, polítics alts -incloent la secretària d'Empreses Andrea Leadsom, el líder de la Cambra dels Comuns Jacob Rees-Mogg i la portaveu d'Afers Exteriors del laborisme Diane Abbott- van ser escortats del parlament davant dels manifestants burladors per falanges de la policia.

La Comissió Europea va dir que el Regne Unit ara l'ha d'informar dels seus propers passos el més aviat possible.

El president francès, Emmanuel Macron, va dir a Johnson que un retard no interessava a ningú, va dir a Reuters un funcionari de la presidència francesa.

Irlanda creu que la concessió d'una pròrroga és preferible a la marxa del Regne Unit sense acord, però no hi ha cap garantia que la visió es comparteixi a tota la UE, va dir el seu ministre d'Afers Exteriors.

En una mesura dissenyada per evitar que el Regne Unit surti de la UE sense un acord per disseny o per defecte, l'esmena de Letwin retarda la decisió final del parlament sobre l'acord de Johnson sobre el Brexit fins al final del procés.

En donar suport a Letwin, a qui Johnson havia expulsat del Partit Conservador, el parlament exposa el primer ministre a una altra llei aprovada pels seus opositors que exigeix ​​que demani un retard fins al 31 de gener de 2020, tret que tingués un acord aprovat a finals de dissabte.

Fins i tot si la UE li concedeix una pròrroga que no vol, Johnson encara podria treure el país del bloc el 31 d'octubre perquè la llei li permet si pot obtenir l'aprovació de tota la legislació abans d'aquesta data.

Rees-Mogg va dir que el govern ara planeja sotmetre l'acord de Johnson a un debat i votar dilluns, però el portaveu de la cambra, John Bercow, va dir que es pronunciaria dilluns si ho permetria.

Letwin va dir que esperava que l'acord de Johnson tingués èxit, però volia "una pòlissa d'assegurança que eviti que el Regne Unit s'estavella el 31 d'octubre per error si alguna cosa va malament durant l'aprovació de la legislació d'aplicació".

Tres anys després que el país votés entre el 52 i el 48% per abandonar el projecte europeu, molts britànics diuen que estan avorrits amb tot l'argument del Brexit i només volen que el procés s'acabi. Però altres que es manifesten dissabte continuen enfadats perquè Gran Bretanya abandona la UE i volen que això s'inverteixi.

Hannah Barton, de 56 anys, una sidrera de Derbyshire, al centre d'Anglaterra, va vestir la bandera de la UE. "Sentim que no tenim veu. Aquest és un desastre nacional que espera que passi i destruirà l'economia", va dir.

Jeremy Corbyn, líder del principal Partit Laborista de l'oposició, va donar suport a un segon referèndum, dient que "el poble hauria de tenir l'última paraula".

Els manifestants fora del parlament van aplaudir mentre els legisladors van recolzar l'esmena de Letwin.

Gràfic: legisladors britànics canviant de bàndol (aquí)

El 'súper dissabte' del Brexit va superar una setmana frenètica en què Johnson va confondre els seus oponents aconseguint un nou acord del Brexit amb la UE.

Quan es tracta d'una votació en un parlament dividit on no té majoria, Johnson ha de guanyar el suport de 320 legisladors per aprovar el seu acord.

Si guanya, passarà a la història com el líder que va lliurar un Brexit -per bé o per mal- que treu el Regne Unit molt lluny de l'òrbita de la UE.

En cas de fracassar, Johnson s'enfrontarà a la humiliació del Brexit després de prometre reiteradament que ho aconseguiria - "fer o morir" - abans del 31 d'octubre.

La predecessora de Johnson, Theresa May, es va veure obligada a retardar la data de sortida. El Parlament va rebutjar el seu acord tres vegades, per marges d'entre 58 i 230 vots, a principis d'any.

Diu que els legisladors s'enfronten a l'opció d'aprovar l'acord o impulsar el Regne Unit a una sortida desordenada sense acord que podria dividir Occident, perjudicar el creixement global i portar una nova violència a Irlanda del Nord.

Per guanyar, Johnson ha de persuadir prou rebels que donen suport al Brexit tant al seu Partit Conservador com al Partit Laborista perquè donin suport al seu acord. Els seus aliats nord-irlandesos i els tres principals partits de l'oposició s'hi oposen.

Alguns partidaris de la línia dura influents del Brexit han dit que donaran suport a l'acord.

Gràfic: 'Super Saturday' del Brexit (aquí)

Gràfic: Entendre la frontera irlandesa (aquí)