Bulgària hauria de designar Hezbollah en la seva totalitat com a organització terrorista

Quan Mustafa Kyosov va arribar a la feina el 18 de juliol de 2012, no esperava que fos el seu darrer dia de feina. Kyosov, originari de Yurukovo, al sud-oest de Bulgària, treballava com a conductor d’un autobús turístic a la popular ciutat turística de Burgas, al mar Negre. El treballador búlgar ajudava els turistes israelians a pujar al seu autobús a l’aeroport de Sarafovo quan una bomba va ser posada per un agent del grup terrorista Hezbollah, recolzat per l’Iran. va explotar escriure Toby Dershowitz i Dylan Gresik.

Kyosov i cinc israelians, inclosa una dona embarassada, van morir i prop de 40 persones van resultar ferides físicament. Molts més van quedar ferits psicològicament, ja que els testimonis van descriure l'explosió que enviava parts del cos i sang volant per l'aire.

Després de vuit anys, el 21 de setembre, un tribunal búlgar condemnat dos agents de Hezbollah, Meliad Farah i Hassan El Hajj Hassan, per proporcionar els explosius i el suport logístic de l'atac, condemnant-los in absentia a cadena perpètua sense llibertat condicional. Per als pares en pena de Kyosov, les sentències no són suficients. I tampoc no hauria de ser suficient per a Bulgària.

"Va marxar als 36 anys: va deixar el seu fill, va deixar la seva dona i ens va deixar sols", va dir la mare de Mustafa, Salihe Kyosova, segons 24 Chasa. “Res el tornarà; no importa quines siguin les frases ”.

Immediatament després del bombardeig, mentre la investigació exhaustiva del govern búlgar va determinar que Hezbollah era el responsable de l'atac, en el judici del 2020 el tribunal no va nomenar ni acusar Hezbollah. El suport logístic i financer del grup terrorista amb seu al Líban als bombarders li va permetre dur a terme aquest mortal atac a terra búlgara que va suposar la vida d'un ciutadà búlgar.

Les proves concloents van obligar la Unió Europea a reconèixer l'amenaça de l'organització per al continent, amb la UE designant l'anomenada "ala militar" del grup com a grup terrorista el 2013. Aquesta designació parcial, que depèn d'un falsa divisió de l'entitat unitària, va deixar un buit en els esforços de la UE per fer que Hezbollah rendís comptes.

Tot i que el veredicte recent d’aquests dos agents del tribunal és un primer pas important, Bulgària es troba ara en una cruïlla de camins.

anunci

Bulgària pot complir amb la intimidació de Hezbollah, tal com han fet alguns països europeus, per por de la retribució per haver sancionat l'organització. Aquests governs poden creure erròniament que, conformant-se amb una designació parcial, poden evitar futurs atacs.

O Bulgària pot prendre un camí diferent. Designar Hezbollah com una organització terrorista en la seva totalitat, a més de congelar els seus actius financers, prohibir les activitats de recaptació de fons i expulsar els seus membres, ajudaria a soscavar la legitimitat de Hezbollah i a protegir els ciutadans de la UE.

Des de l’atac del 2012, l’impuls per demanar comptes a Hezbollah s’ha anat consolidant a tot el món. Bulgària i la mateixa UE tenen ara l’oportunitat de tancar la bretxa de rendició de comptes.

Enfrontat amb indiscutible evidència de l'activitat maligna de Hezbollah al seu propi sòl, una Alemanya que abans dubtava recentment sancionat el grup en la seva totalitat. Letònia, Lituània, Eslovènia i Sèrbia recentment també han prohibit el grup terrorista. En les darreres setmanes, Estònia, Guatemalai Sudan han fet el mateix, unint-se als Estats Units, Canadà, Argentina, Bahrain, Colòmbia, Hondures, Israel, Kosovo, els Països Baixos, Paraguai i el Regne Unit. A tot el món, més de 15 països, juntament amb la Lliga Àrab i el Consell de Cooperació del Golf, han designat la totalitat de Hezbollah.

El govern de Bulgària també té la capacitat de fer-ho. El seu Consell de Ministres pot afegir la totalitat de Hezbollah a la llista de sancions segons les lleis antiterroristes de Bulgària.

Fer-ho no només seria una mesura important de justícia per a les víctimes, sinó també per a la mateixa Bulgària. 2016 de Bulgària decisió afegir Farah i Hassan a la seva llista de terrorisme va ser un pas en la bona direcció.

Al setembre, un funcionari dels EUA anunciat que des de 2012, Hezbollah ha emmagatzemat i transportat nitrat d'amoni per tota Europa, l'ingredient explosiu utilitzat en l'atac de Burgas. Des del 2015, les autoritats del Regne Unit, Alemanya i Xipre s’han apoderat d’estocs de nitrat d’amoni, segons els informes, destinats al grup terrorista.

Nitrat d'amoni és el compost químic que va causar l'explosió massiva del 4 d'agost a Beirut, que va matar prop de 200 persones i va causar milers de milions de dòlars de danys. Com a resposta, el poble libanès ha parlat amb els peus i les veus: anys de por i acomodació han deixat pas manifestacions generalitzades per protestar contra el terrorisme, la corrupció i les malifetes de Hezbollah al Líban.

És el moment adequat per tornar a posar èmfasi en un nou enfocament per aturar la conducta maligna de Hezbollah i no permetre que Hezbollah funcioni amb impunitat en terres europees.

No hi ha cap indemnització ni condemna que pugui retornar a Mustafa Kyosov ni als cinc turistes israelians. Per garantir una autèntica rendició de comptes, perseguir una justícia duradora i dissuadir futurs atacs terroristes contra el seu territori, Bulgària pot, però, designar Hezbollah en la seva totalitat i animar els seus socis de la UE a fer el mateix.

Toby Dershowitz és vicepresident sènior de relacions governamentals i estratègia de la Fundació per a la Defensa de les Democràcies, on Dylan Gresik és analista de relacions governamentals. Segueix-los a Twitter @tobydersh i @Dylan Gresik. FDD és un grup de reflexió no partidari centrat en la seguretat nacional i la política exterior.

Totes les opinions expressades a l'article anterior són les dels autors i no reflecteixen cap opinió per part de Reporter de la UE.

Comparteix aquest article: