Connecteu-vos amb nosaltres

Azerbaidjan

La pau al sud del Caucas és fonamental per desenvolupar vincles comercials UE-Xina

COMPARTIR:

publicat

on

Utilitzem el vostre registre per proporcionar contingut de la manera que heu consentit i per millorar la nostra comprensió de vosaltres. Podeu donar-vos de baixa en qualsevol moment.

La signatura de l’Acord Integral d’Inversions UE-Xina la setmana passada obre noves possibilitats comercials entre els dos líders econòmics mundials. Tanmateix, fins fa només un mes, l’única ruta comercial viable via terra de la Xina a Europa era per l’Àsia central. Ara, amb la finalització del conflicte a Nagorno-Karabakh al novembre, l'obertura d'una nova ruta de trànsit terrestre a través del sud del Caucas pot reduir dràsticament els temps de càrrega de setmanes a dies, escriu Ilham Nagiyev.

Però si la UE es beneficia, ha de garantir la pau. Tot i que està diplomàticament absent en l’alto el foc mediat del novembre, pot ajudar a establir estabilitat en una regió fonamental no només per aprofundir els seus llaços comercials amb l’Àsia oriental, sinó també per a la seva seguretat energètica. La nit de cap d’any es va produir la primera venda comercial de gas des d’Azerbaidjan a través del corredor del gas del sud, set anys enrere, a Europa.

Això és clau per a la diversificació energètica de la UE, però també per subministrar energia més neta als estats de trànsit de gasoductes dels Balcans que encara depenen de carbó per a gran part de la seva energia. El camí cap a una pau duradora passa per la mà de la cooperació econòmica. La tasca de reconstruir la regió ocupada pels separatistes armenis durant gairebé 30 anys és enorme. La infraestructura s’ha esmicolat, les terres de conreu es troben en guaret i algunes zones estan ara completament desèrtiques. Tot i que Azerbaidjan és un país ric, necessita socis en desenvolupament per adonar-se plenament del que aquestes terres poden oferir econòmicament al món.

Però quan el control d'Azerbaidjan torna a les terres internacionals reconegudes com a pròpies, ara s'ha obert un camí per a la renormalització de les relacions entre Azerbaidjan i Armènia, així com la prosperitat compartida a Karabakh. També obre la porta a inversors institucionals com el Banc Europeu per a la Reconstrucció i el Desenvolupament.

Mentre estaven sota control dels separatistes armenis, les cartes institucionals prohibien a les organitzacions operar a la regió, atesa la condició no reconeguda de l'administració en el dret internacional. Això, al seu torn, va congelar la inversió privada. Sense altres opcions disponibles, l'enclavament va passar a dependre de l'ajuda o la inversió d'Armènia, comptant amb els seus propis desafiaments econòmics. De fet, si alguna cosa s’exportava de la regió ocupada d’aleshores, primer havia d’anar a Armènia per ser etiquetada il·legalment com a “fabricat a Armènia” abans de continuar.

Això en si mateix és òbviament ineficient i il·legal. Però, per complir les qüestions, la integració d’Erevan a l’economia mundial era escassa: la majoria del seu comerç es fa amb Rússia i l’Iran; es van tancar les fronteres amb Azerbaidjan i Turquia a causa del seu suport als separatistes i les terres ocupades. Alliberat de la il·legitimitat, això ara pot canviar. I una zona madura per a la inversió i el desenvolupament - i on la UE està ben situada per ajudar - és l'agricultura. Quan Azerbaidjan i Armènia formaven part de la URSS, Karabakh era la panera de la regió. Com a líder mundial en agricultura de precisió, la UE podria proporcionar coneixements tècnics i inversions per tornar la zona a la producció i millorar la seguretat alimentària una i altra vegada per a ambdues nacions, però particularment per a Armènia, on la inseguretat alimentària és del 15%.

Els productes també es poden destinar a l'exportació a un mercat més ampli, especialment a Europa. Les rutes de transport a la regió discorren en línies deformades no degut a la geografia, sinó a causa del conflicte i les seves ramificacions diplomàtiques. El retorn del territori i la renormalització de les relacions té la promesa de corregir-ho. No només Karabakh, sinó Armènia, es poden reintegrar a l'economia regional del sud del Caucas i més enllà. Aquesta possibilitat de consolidació econòmica és fonamental per al futur de la regió.

anunci

En definitiva, una pau duradora requereix una futura reconciliació entre Armènia i Azerbaidjan. Però si hi ha oportunitats per compartir, no només a l’agricultura, sinó a les telecomunicacions, les energies renovables i l’extracció de minerals, s’elimina una possible causa de fricció. Com més aviat els ciutadans comencin a sentir la calor de la prosperitat econòmica, més inclinats estaran a donar suport a la solució política que pot dur a terme una resolució duradora.

Tot i que la UE pot sentir-se alineada quan l'alto el foc es va negociar en gran part en absència, això no hauria de dissuadir-la d'estendre ara la mà de la cooperació econòmica. La pau a llarg termini requereix desenvolupament. Però, en el seu moment, l’estabilitat que afavorirà farà que la prosperitat torni a la direcció d’Europa.

Ilham Nagiyev és el president de l'Organització Odlar Yurdu al Regne Unit i president de la principal empresa agrícola a Azerbaidjan, Bine Agro.

Comparteix aquest article:

EU Reporter publica articles de diverses fonts externes que expressen una àmplia gamma de punts de vista. Les posicions preses en aquests articles no són necessàriament les d'EU Reporter.

Tendències