Connecteu-vos amb nosaltres

Inici

Obama cancel exercici militar amb Egipte després de la violència

COMPARTIR:

publicat

on

AP_Obama_Egypt_kb_130815_16x9_992El president dels Estats Units, Barack Obama, ha afirmat que la cooperació tradicional entre Egipte i els Estats Units "no pot continuar com de costum" amb la mort de ciutadans egipcis i els seus drets bàsics. Obama ha dit que els Estats Units cancel·len el seu exercici militar conjunt biennal amb Egipte, previst per al setembre, en resposta a la violència al país entre les forces de seguretat egípcies i els Germans Musulmans. "Tot i que volem mantenir la nostra relació amb Egipte, la nostra cooperació tradicional no pot continuar com de costum quan s'estan assassinant civils als carrers i es redueixen els drets", va dir Obama el 15 d'agost a Chilmark, Massachusetts. Les declaracions del president es van produir l'endemà que centenars de persones van ser assassinades. Va condemnar la violència així com la decisió del govern interí de restablir la llei d'emergència. Obama va dir que el cicle de violència i escalada d'ambdues parts està alimentant el cicle de polarització del país i "cal aturar-se", i que, juntament amb l'aixecament de l'estat d'emergència, hauria de començar un procés de reconciliació nacional que doni veu a totes les parts en el futur d'Egipte.

 

"Demanem a les autoritats egípcies que respectin els drets universals del poble. Fem una crida a aquells que protesten perquè ho facin de manera pacífica i condemnin els atacs que hem vist per part dels manifestants, fins i tot a les esglésies”, va dir, i va afegir que s'han de respectar els drets de les dones i les minories religioses del país.

"S'han de complir els compromisos per dur a terme reformes transparents a la constitució i les eleccions democràtiques d'un parlament i un president. I seguir aquest camí ajudarà a Egipte a satisfer les aspiracions democràtiques del seu poble alhora que atreu la inversió, el turisme i el suport internacional que l'ajudi a oferir oportunitats als seus ciutadans", va dir.

Els Estats Units volen associar-se amb el poble egipci en la seva recerca d'un futur millor, però correspon als mateixos egipcis determinar quin serà aquest futur, va dir.

"Apreciem la complexitat de la situació. Si bé Mohamed Morsy va ser elegit president en unes eleccions democràtiques, el seu govern no va ser inclusiu i no va respectar les opinions de tots els egipcis", va dir.

Però al mateix temps, "no prenem partit de cap partit o figura política en particular", va dir Obama.

"Sé que és temptador dins d'Egipte culpar els Estats Units o Occident o algun altre actor extern pel que ha anat malament. Ens han culpat els partidaris de Morsy; L'altre costat ens ha culpat com si fóssim partidaris de Morsy. Aquest tipus d'enfocament no farà res per ajudar els egipcis a aconseguir el futur que es mereixen", va dir.

anunci

Els Estats Units volen veure els egipcis treballant junts per tenir èxit com a país pacífic, democràtic i pròsper, i el president va reconèixer que serà difícil de vegades.

"Hi haurà inicis falsos. Hi haurà dies difícils. El viatge democràtic dels Estats Units ens va portar a través d'algunes lluites poderoses per perfeccionar la nostra unió. Des d'Àsia fins a Amèrica, sabem que les transicions democràtiques no es mesuren en mesos o fins i tot anys, sinó de vegades en generacions", va dir Obama.

Comparteix aquest article:

EU Reporter publica articles de diverses fonts externes que expressen una àmplia gamma de punts de vista. Les posicions preses en aquests articles no són necessàriament les d'EU Reporter.

Tendències