restriccions xineses sobre l'accés a les terres rares i altres matèries primeres: normes de l'OMC a favor de la UE

L’Organització Mundial del Comerç (OMC) ha emès avui (26 de març) una resolució contra el tribunal contra les restriccions a l’exportació de la Xina a les terres rares, així com el tungstè i el molibdè que són utilitzats com a components essencials per una àmplia gamma d’indústries europees. En línia amb l'anterior resolució sobre altres matèries primeres, l'OMC va trobar que els drets i quotes d'exportació de la Xina incomplien els compromisos de l'OMC de la Xina i no estaven justificats per motius de protecció del medi ambient o de política de conservació.

La resolució del grup de l'OMC avala avui les afirmacions de la UE i els seus denunciants, els EUA i el Japó. El veredicte és clar: no es poden imposar restriccions a l'exportació suposadament per conservar els recursos naturals esgotables si l'ús domèstic de les mateixes matèries primeres no està limitat per al mateix propòsit.

Ni els denunciants ni el panell contesten el dret de la Xina a establir polítiques ambientals i de conservació. No obstant això, tal com ha confirmat inequívocament el Grup Especial de l'OMC, el dret sobirà d'un país sobre els seus recursos naturals no li permet controlar els mercats internacionals ni la distribució mundial de matèries primeres. Un membre de l'OMC pot decidir el nivell o el ritme amb què utilitza els seus recursos, però un cop extretes les matèries primeres, estan sotmeses a les normes comercials de l'OMC. El país extractor no pot limitar les vendes de les seves matèries primeres a la seva indústria nacional, donant-los un avantatge competitiu respecte a les empreses estrangeres.

Aquesta sentència garanteix l'accés no discriminatori a les matèries primeres. La UE creu que això és de l’interès de tots els membres de l’OMC, ja que tots els països, ja siguin desenvolupats o en desenvolupament, confien els uns en els altres per obtenir matèries primeres i cadenes de producció mundials.

Fons

Les matèries primeres implicades en aquest cas són diverses terres rares, així com el tungstè i el molibdè. Tenen una àmplia gamma d'usos en productes d'alta tecnologia i productes ecològics, fabricació d'automòbils i maquinària, productes químics, acer i indústries de metalls no ferrosos.

Les restriccions a l’exportació xineses han estat principalment drets d’exportació o quotes d’exportació, així com requisits i procediments addicionals per als exportadors. Creen greus desavantatges per a les indústries estrangeres augmentant artificialment els preus d’exportació de la Xina i augmentant els preus mundials. Aquestes restriccions també redueixen artificialment els preus interns de les matèries primeres de la Xina. A mesura que augmenten els subministraments domèstics. Això dóna a les indústries locals de la Xina un avantatge competitiu i exerceix pressió sobre els productors estrangers perquè traslladin les seves operacions i tecnologies a la Xina.

anunci

La UE, juntament amb els Estats Units i el Japó, va iniciar un cas de resolució de conflictes de l'OMC el març del 2012. Les primeres consultes amb la Xina no van aportar una solució amistosa. Com a resultat, l'OMC va crear un grup especial al juny de 2012. Totes les parts tenen ara 60 dies per apel·lar contra l'informe del grup especial.

Més informació

Memo / 14/236

Informe del Grup Especial de l'OMC

Comunicat de premsa: la UE sol·licita a l'OMC un grup especial contra les restriccions de l'exportació de la Xina a les terres rares, el 27 de juny de 2012

Comparteix aquest article: