Connecteu-vos amb nosaltres

Azerbaidjan

El Consell d'Europa va desafiar a "fer una elecció històrica correcta" sobre Nagorno-Karabakh

COMPARTIR:

publicat

on

Agdam-Nagorno-Karabakh-r0103s008Per Bancs Martin

El Consell d'Europa (CoE) ha estat acusat d'aplicar "dobles estàndards" en el seu tractament a l'Azerbaidjan en comparació amb Rússia. L'acusació l'ha fet Elkhan Suleymanov, un alt diputat d'Azerbaiyano que va intentar presentar una moció demanant sancions contra Armènia en una reunió a Estrasburg aquesta setmana de l'assemblea parlamentària del CoE (APCE).

La moció que va redactar exigia que s'apliquin les mateixes sancions sobre l'ocupació d'Alt Karabakh per Armènia que recentment a Rússia per la seva annexió de Crimea.

No obstant això, diu que li van demanar 23 al juny per part del secretariat del CoE, l'òrgan que s'encarrega de les violacions dels drets humans, per "diluïr" la moció perquè, en comptes de sancions, demani "vagament i merament" a una "acció política" contra Armènia.

Parlant 24 al juny, va dir Suleymanov Reporter de la UE: "Això no és acceptable. És una discriminació contra el meu país. És la injustícia més gran que es pugui imaginar".

He warned that in refusing to act against Armenian aggression Europe was in danger of squandering a “historical choice”.

The furore comes after PACE passed a resolution in April suspending Russia’s voting rights due to its “interference” in Crimea and eastern Ukraine. Moscow has since decided to boycott the parliamentary assembly.

anunci

Abans de la sessió d'estiu de l'APCE a Estrasburg aquesta setmana, Suleymanov, un dels 12 delegats azerbaidjans de l'APCE, va presentar una moció demanant un "tractament similar" a Armènia, "donada la seva ocupació de Nagorno-Karabakh i set territoris azerbaidjans circumdants durant més de dos anys. dècades”.

The motion read: “The Assembly should apply one single standard and adopt exactly similar sanctions against the Armenian delegation by suspending its voting rights and excluding it from Assembly’s leading bodies, until the end of the illegal occupation of Azerbaijani territories.”

Va ser signat per 58 membres de l'APCE de 14 països membres. La resolució encara podria ser votada per l'assemblea, però ara no és probable que sigui fins a la tardor.

Suleymanov added: “A great number of MPs signed this motion for resolution and this was a chance for my fellow PACE members not to spurn a moment in history. The motion against Armenia offered a historical choice.”

PACE has in the past adopted resolutions calling for Armenia’s withdrawal from Nagorno-Karabakh, as has the UN Security Council, the Organization of Security and Co-operation in Europe (OSCE) and the European Parliament.

But Suleymanov pointed out: “This document I tabled was the first motion for resolution demanding the application of sanctions against Armenia for its occupation of Azerbaijani territories tabled in an international organization in 22 years.”

Va afegir: "Aquesta és una ocupació il·legal per part d'Armènia que ha estat reconeguda per totes les organitzacions internacionals i la imposició de sancions contra Armènia hauria enviat un senyal significatiu que aquesta ocupació ha d'aturar. Necessitem mesures concretes, similars a les que es van prendre contra Rússia per l'annexió de Crimea. La resposta de l'administració del CoE, però, representa una oportunitat perduda. És una doble moral i estic molt decebut".

El conflicte de Nagorno-Karabakh va sorgir el 1988 quan Armènia va fer reclamacions territorials contra l'Azerbaidjan. L'any 1991 va esclatar una guerra brutal entre els dos bàndols enmig de l'enfonsament de l'antiga Unió Soviètica. La regió de Nagorno=Karabakh es trobava a l'Azerbaidjan, però estava poblada principalment per armenis.

Up to 30,000 people were killed and a million forced to flee their homes before a tenuous ceasefire was agreed in 1994. Most of those who were displaced during the war have never been allowed back. Their homeland now resembles a war zone. An estimated 600,000 Azerbaijanis, or 7% of the country’s population, live meagre existences in Soviet-era schools, hospitals or university buildings – families of five, six or seven people sharing one tiny room.

The war displaced over one million Azerbaijanis and Armenian armed forces have since occupied over 20% of Azerbaijan’s internationally recognized territory, including Nagorno-Karabakh and seven adjacent regions.

La regió en disputa està controlada per Armènia, però l'Azerbaidjan la vol recuperar. Encara està subjecte al foc de franctirador d'ambdós costats.

The UN Security Council’s four resolutions on Armenian withdrawal have not been enforced to this day. Peace talks, mediated by Russia, France and the US through the OSCE Minsk Group, are under way but the negotiations have been largely fruitless so far.

Enclavat entre Rússia al nord i l'Iran al sud, l'Azerbaidjan, ric en petroli, és un actor estratègicament clau a la regió, sobretot pel paper que juga per garantir la seguretat energètica d'Europa.

Suleymanov said that the refusal to put his original motion to a vote demonstrated the Council’s apparent “reluctance” to find efforts to find a solution to the Nagorno-Karabakh problem “in compliance with Azerbaijan’s territorial integrity and sovereignty”.

"Per raons més conegudes per ell mateix, el Consell sembla més decidit a no moure el vaixell", va dir.

En el seu "informe de progrés del país" sobre l'Azerbaidjan, la Comissió Europea va dir que el 2013 va ser un "any decisiu" en les relacions bilaterals UE-Azerbaidjan.

Azerbaijan’s participation in the Eastern Partnership Summit in Vilnius in November resulted in the signing of a visa facilitation agreement and “underlined the potential to further develop EU/Azerbaijani relations”. Negotiations continue on the Association Agreement and a Strategic Modernisation Partnership while on energy issues, cooperation continues.

Imposing sanctions​ is highly symbolic for the Council as it is the most powerful tool at its disposal. Suleymanov, aged 74, said he hopes to use Azerbaijan’s six-month presidency of the Council, which started el dilluns, per ajudar a pressionar per a una acció més dura contra Armènia.
En un discurs a l'assemblea el dimarts, Azerbaijan President Ilham Aliyev also raised the issue, saying the dispute with Armenia is the “biggest  of the problems we face”.
It puts the whole region “in danger” and it “must be resolved”.
He added: “Nagorno Karabakh is an historic and integral part of my country. For more than 20 years we have been committed to the negotiation process  but the approach of the Armenian leadership is not adequate. As a result of occupation, our historic monuments are destroyed, our mosques have been levelled and our cemeteries destroyed. The conflict must be resolved as soon as possible for the benefit of all.”

Però Suleymanov va advertir que la reticència a imposar sancions a l'estil rus contra Armènia podria posar en perill els intents de forjar vincles cada cop més estrets entre la UE i l'Azerbaidjan.

Va dir: "La UE no pot esperar el nostre suport per a vincles més estrets tret que ens doni més suport en el nostre intent de recuperar la nostra terra".

Lawrence Sheets, de l'International Crisis Group, ha advertit que el conflicte entre Armènia i l'Azerbaidjan corre el perill d'atrapar "les grans potències regionals".

"Això significaria que Turquia, membre de l'OTAN, d'una banda i Rússia de l'altra. I amb l'Iran al costat i la regió una font crucial de petroli i gas per a Europa, la lluita total tindria implicacions greus".

Comparteix aquest article:

EU Reporter publica articles de diverses fonts externes que expressen una àmplia gamma de punts de vista. Les posicions preses en aquests articles no són necessàriament les d'EU Reporter.

Tendències