Connecteu-vos amb nosaltres

Conflictes

Ucraïna: audiència judicial de Nadiya Savchenko: una experiència de primera mà

COMPARTIR:

publicat

on

Utilitzem el vostre registre per proporcionar contingut de la manera que heu consentit i per millorar la nostra comprensió de vosaltres. Podeu donar-vos de baixa en qualsevol moment.

7B18150D-5E77-4600-97A6-3C513A13FCC7_w640_r1_sOpinió d'Iryna Storozhenko - traduïda per Veus d'Ucraïna    

Ja tornem a casa. Estic pensant en Nadiya. Recordo el que va dir. Tan genuïna, sincera, categòrica [en les seves respostes], decisiva, [fins i tot] va fer broma i va fer trolls al tribunal i a la investigació. Es podria percebre que el seu esperit és ininterromput. I això és el més important.

El sistema judicial rus és podrit i enganyós. Una mena de regne de miralls torts. El jutge va oblidar incloure una declaració de les circumstàncies de la detenció amb el cas, el fiscal va dir que sol·licitaran la pròrroga de la detenció de Savchenko sota arrest "fins a finals d'octubre dels anys 2400 ... oh, [20] 14 , "la traductora, això va suposar un malentès per tot el temps perquè no s'atrevia a pronunciar les dures paraules de Nadiya sobre la manca de qualificacions, mentides i vulneració de drets. I, per descomptat, una ridícula declaració del Comitè d'Investigació de la Federació Russa segons la qual el crim s'havia produït [al territori] de la LNR [República Popular de Luhansk] ".

El primer que va preguntar quan no van canviar la mesura preventiva i la van deixar arrestada: "Podré votar al meu país?" El jutge semblava que ni tan sols aconseguia el que parlava Nadiya ... Vaig poder veure com Nadiya buscava rostres coneguts a la pantalla de vídeo i, després, va admetre que realment havia trobat a faltar la gent i que sentia la manca de comunicació. En aquell moment, volia abraçar-la d’alguna manera, recolzar-la perquè la sentís.

Durant el descans, em vaig acostar a la càmera, vaig fer una salutació i li vaig enviar petons. No va poder veure tota la sala. No va entendre que no hi hagués familiars o almenys coneguts seus. Quan vaig "parlar" amb ella, es va adonar que ningú d'ella [la seva gent] havia vingut, i jo era una persona desconeguda per ella, potser per això va esclatar a plorar. I les llàgrimes també es van precipitar als meus ulls. Altres que van sentir aquest moment de parentiu sobtat també em van preguntar repetidament si teníem relació.

No obstant això, més tard, els mitjans de comunicació russos van presentar la següent frase: "Hi havia altres que volien donar suport als acusats de" complicitat en l'assassinat de "periodistes russos. Una jove va enviar petons a Savchenko. Més tard, els agents de la policia judicial van desactivar la càmera i el so, perquè això no torni a passar durant els descansos ... "En una entrevista de Life News, Nadiya va deixar d'alguna manera clar que no tenia ni idea de quant ha escrit i parlat, mentre és capturada i empresonada, i que no sap fins a quin punt els ucraïnesos es preocupen pel seu destí. Per tant, després d’intercanviar algunes paraules, ni tan sols hi havia cap pregunta que l’haguéssim d’agitar amb la nostra bandera, la que Anastasia Rozlutska sempre té amb ella.

Va ser molt ràpid, a la gent, gairebé corrent, no hi havia càmeres, ni jutge. Acabo d’estar més a prop ... Al fons de la nostra ment, enteníem que no infringíem cap llei, ja que la vista judicial ja va acabar. I Nadiya va respondre en veu alta i va cridar "Glòria a Ucraïna", i durant la "Glòria als herois" també inesperada, com si una explosió sacsejés la multitud com a resposta, vaig sentir una forta empenta. Era un guàrdia. Em va conduir a algun lloc. Llavors va resultar que [ell] només [em portava] per la porta. Tot i que al cap, em va semblar que [em] portava a un altre lloc ... Al carrer, els militars del servei de migració, que van examinar els documents, es trobaven al costat del meu càmera que no entrava. No tenien res per aguantar-nos. Vam arribar al jutjat al jutjat amb el cònsol i els defensors. Per tant, després d’informar-nos sobre la legislació, ens van alliberar ràpidament.

anunci

Després de tornar a casa, començo a adonar-me del risc que suposava. Demano disculpes a tothom que potser m’hagués preocupat quan creuàvem la frontera i, especialment, als que ens van fer responsables. Però aquell va ser un [acte] molt important aleshores. Era important que sàpiga que estem amb ella. Per cert, es pot escriure a ella, li transfereixen cartes!

Comparteix aquest article:

EU Reporter publica articles de diverses fonts externes que expressen una àmplia gamma de punts de vista. Les posicions preses en aquests articles no són necessàriament les d'EU Reporter.

Tendències