Connecteu-vos amb nosaltres

Arts

Observatori Audiovisual Europeu publica un informe sobre la indústria del cinema turc

COMPARTIR:

publicat

on

Utilitzem el vostre registre per proporcionar contingut de la manera que heu consentit i per millorar la nostra comprensió de vosaltres. Podeu donar-vos de baixa en qualsevol moment.

cbe9caa6_cf526ede_131a_4129_9d62_9405fb7d35e7el segon major mercat de creixement teatral d'Europa

cinema turc celebra el seu aniversari 100th aquest any que també va veure Nuri Bilge Ceylan de Winter Sleep (KIS Uykusu) Guanyant la Palma d'or al Festival de Cannes. L'Observatori Europeu de l'Audiovisual acaba de publicar un nou informe sobre la indústria del cinema turc que recull la seva dinàmica i impactant història. Després de col·lapsar-se en una profunda crisi a finals del segle 20, el mercat teatral turc va aconseguir assolir un notable creixement de l'ingrés, que destaca entre els altres mercats europeus, majoritàriament madurs, on els ingressos s'han estancat o fins i tot van disminuir en el passat deu anys. Els ingressos turcs van duplicar més de 24.6 milions en 2003 a 50.4 milions a 2013. Això representa una taxa de creixement anual mitjana de 7.4% anual i es compara amb una disminució mitjana anual de -0.6% a la UE. El GBO turc fins i tot va créixer un 15.4% per any de mitjana, en comparació amb 1.6% a la UE. Només la Federació de Rússia ha registrat majors taxes de creixement i creixement en volum en els darrers anys.

Amb xNUMX milions de bitllets de cinema venuts a 50.4 Turquia, va consolidar encara més la seva posició com el mercat teatral 2013th més gran d'Europa en matèria d'ingressos, substituït únicament pels mercats de la UE "grans 7" i la Federació Russa. La taquilla bruta va assolir els 5 milions d'euros (TRY 200 milions) a 505. Aquests són els nivells més alts aconseguits a Turquia en la història recent. El creixement de la taquilla s'ha vist impulsat en gran mesura per un creixent nombre de superproduccions locals de gran èxit, així com per l'ampliació i la modernització de la base de pantalla de Turquia, ja que es van obrir nombrosos complexos de cinema moderns a la gran quantitat de centres comercials de nova construcció en el passat Dècada.

anunci

Al mateix temps, la taxa de cinema a Turquia encara es troba entre els més baixos d'Europa. Fins i tot en l'any rècord de 2013, les xifres per capita no superaven 0.7. Això es compara amb una mitjana de les entrades 1.8 venudes per habitant a la UE. Amb una població de 76 milions i una economia creixent, el mercat teatral turc es preveu que continuï creixent 6% a 7% per any abans d'assolir la seva maduresa a 2018.

el creixement de la producció de la pel·lícula malgrat els nivells relativament baixos de suport públic

Estimulat per l'èxit de taquilla d'èxits turcs i beneficiar-se de suport a la producció pública, turc volum de producció de pel·lícules - incloent les coproduccions minoritàries - va augmentar de llargmetratges 16 alliberats en 2004 a un nou rècord de pel·lícules estrenades a 87 2013 (1), El nivell més alt 8th a Europa.

Aquest augment en els nivells de producció és particularment notable donat el fet que Turquia ofereix comparativament baixes quantitats d'ajuda al cinema públic. Entre 2007 2009 i el Ministeri de Cultura i Turisme, l'única font important de finançament públic de cinema, activitats relacionades amb el cinema compatibles amb una mitjana d'EUR 13.3 milions de dòlars per any, només 50% dels quals van ser assignats a la producció cinematogràfica. El suport públic a les activitats relacionades amb el cinema és, per tant, està molt per sota de la mitjana a tot Europa de 53.6 milions d'euros. Pel que fa a l'activitat de despesa per càpita, Turquia hagi abonat el nivell més baix de suport a les activitats relacionades amb el cinema per habitant a tot Europa.

anunci

Reflectint el focus de la indústria del cinema turc en el seu mercat d'origen, 90% de les pel·lícules produïdes entre turcs i 2009 2013 es va finançar íntegrament dins de Turquia. coproduccions majoritàries turcs van representar 8% del volum total de la producció, mentre que hi ha en general no més d'una o dues coproduccions minoritàries turcs produïdes per any. Els relativament baixos nivells de co-produccions internacionals també poden explicar-se pel fet que el suport públic actualment no està accessible per als productors turcs que sostenen posicions minoritàries.

La quota de mercat nacional més alta d'Europa

El mercat cinematogràfic turc destaca en el panorama paneuropeu com l'únic mercat on les pel·lícules nacionals superen amb regularitat les pel·lícules nord-americanes.

En 2013 pel·lícules turques van prendre 58% dels ingressos, seguit per pel·lícules nord-americanes (38%), deixant només 3% de les pel·lícules europees i 1% per a pel·lícules d'altres parts del món. Això fa que Turquia el mercat europeu amb major quota de mercat nacional.

L'elevada quota de mercat nacional, però no es tradueix en xifres altes d'admissió per a un gran nombre de pel·lícules turques: entre 2009 2013 i les pel·lícules turques van prendre part superior 10 79% del nombre total d'entrades venudes per a totes les pel·lícules turques de mitjana. Igual que els seus homòlegs europeus, moltes pel·lícules locals lluiten per trobar el seu públic com el sistema de distribució en sales de Turquia està clarament orientada a la distribució dels èxits locals i internacionals i no hi ha suport públic objectiu per a la distribució i exhibició de pel·lícules locals o d'art i assaig pel·lícules.

indústria cinematogràfica impulsada pel mercat amb alts nivells de concentració

En termes generals la indústria del cinema turc és menys regulat que molts dels seus homòlegs europeus. Seguint la dinàmica del mercat l'exposició turc, així com els mercats de distribució són altament concentrats. En 2013 la principal cadena d'exposició de mercat, Mart Entreteniment (Cinemaximum), va representar el 52% de la taquilla turc i 85% del mercat de pantalla de publicitat, 26 operatiu% de totes les pantalles, gairebé dos de cada tres pantalles digitals, així com totes les pantalles IMAX al país. Això representa el més alt nivell de concentració entre els deu majors mercats europeus d'exhibició.

El mercat de distribució turc, per contra, estava pràcticament dominat per només tres distribuïdors, UIP, Tiglon i Warner Bros., que van representar acumulablement gairebé 90% d'ingressos en 2013 (2).

La saga en el cinema digital de posada en marxa

Turquia ha estat clarament a la saga de la resta d'Europa - per uns quatre anys - quan es tracta de cinema digital. conversió digital només va cobrar impuls en 2013 quan el nombre de pantalles digitals més que quadruplicat i la penetració de la pantalla digital va augmentar de 11% a 48%. Malgrat un gran augment d'any en any, la penetració de la pantalla digital segueix sent significativament menor que a la UE, on s'estima que 87% de totes les pantalles de la UE havia estat digitalitzada a partir de desembre 2013.

L'adopció lenta de cinema digital està estretament lligada a la disponibilitat limitada d'opcions de finançament en particular mitjançant plans de VPF i la falta de suport públic. Tot i que els sistemes de VPF semblen haver-se tornat més fàcilment disponible a 2014, segons l'associació de productors ES-YAP encara no hi ha acord en la indústria de tot el sistema VPF al seu lloc i obligacions VPF pot variar entre pel·lícules i cinemes.

L'informe està disponible de forma gratuïta

L'informe de l'Observatori és probablement l'anàlisi més complet del mercat de la indústria del cinema turc disponible en l'idioma anglès. Proporciona una visió general de so de l'evolució i les tendències actuals en la política turca pel·lícula, producció teatral, distribució i exhibició, així com mitjançant l'anàlisi de l'exportació de pel·lícules turques a l'estranger. A part d'una breu ressenya històrica de l'informe se centra en els esdeveniments clau entre 2004 i 2013 i estableix la indústria cinematogràfica turca en el context d'altres mercats europeus, proporcionant comparacions quan sigui significativa i l'elaboració de les diferències estructurals, que són importants en l'obtenció d'una millor comprensió de com la mercat de la pel·lícula turca funciona.

Per tant, l'Observatori vol proporcionar una valuosa eina d'informació per a professionals de cinema internacionals interessats a conèixer més sobre les estructures i tendències del mercat a la indústria cinematogràfica turca, per exemple, per coproducció, distribució de pel·lícules a Turquia o venda / distribució de pel·lícules turques a l'estranger.

L'informe es pot descarregar de forma gratuïta aquí.

Arts

Les pintures rupestres prehistòriques a Espanya mostren que els neandertals eren artistes

publicat

on

By

Una guia il·lumina marques de color ocre vermell pintades sobre estalagmites per neandertals fa uns 65,000 anys, segons un estudi internacional, en una cova prehistòrica a Ardales, al sud d'Espanya, el 7 d'agost de 2021. REUTERS / Jon Nazca
Segons un estudi internacional, es poden veure marques ocres vermelles pintades en estalagmites per neandertals fa uns 65,000 anys, en una cova prehistòrica a Ardales, al sud d’Espanya, el 7 d’agost de 2021. REUTERS / Jon Nazca

Segons un estudi internacional, es poden veure marques ocres vermelles pintades en estalagmites per neandertals fa uns 65,000 anys, en una cova prehistòrica a Ardales, al sud d’Espanya, el 7 d’agost de 2021. REUTERS / Jon Nazca

És possible que els neandertals estiguessin més a prop de les nostres espècies d’humans moderns prehistòrics del que es creia abans després que les pintures rupestres trobades a Espanya demostressin que tenien afició a la creació d’art, va dir diumenge (8 d’agost) un dels autors d’un nou informe científic, escriu Graham Keeley, Jon Nazca Mariano Valladolid.

El pigment d’ocre vermell descobert a les estalagmites a les coves d’Ardales, prop de Màlaga, al sud d’Espanya, va ser creat pels neandertals fa uns 65,000 anys, cosa que els va fer possiblement els primers artistes de la terra, segons l’estudi publicat al Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS) diari.

anunci

Els humans moderns no habitaven el món en el moment en què es van fer les imatges de les coves.

Els nous descobriments s’afegeixen a l’evidència creixent que els neandertals, el llinatge dels quals es va extingir fa uns 40,000 anys, no eren els parents poc sofisticats de l’Homo sapiens que feia temps que eren retratats.

L'estudi va trobar que els pigments es van fabricar a les coves en diferents moments de fins a 15,000 i 20,000 anys de diferència i van dissipar un suggeriment anterior que eren el resultat d'un flux d'òxid natural en lloc de ser creats per l'home.

anunci

Joao Zilhao, un dels autors de l'estudi PNAS, va dir que les tècniques de datació van mostrar que els neandertals havien escopit ocre a les estalagmites, possiblement com a part d'un ritual.

"La importància és que canvia la nostra actitud cap als neandertals. Estaven més a prop dels humans. Investigacions recents han demostrat que els agradaven els objectes, es van aparellar amb humans i ara podem demostrar que pintaven coves com nosaltres", va dir.

Les pintures murals realitzades per humans moderns prehistòrics, com les que es troben a la cova de Chauvet-Pont d'Arc de França, tenen més de 30,000 anys d'antiguitat.

Seguir llegint

Arts

Obra d'art de joves kazakhs presentada a Luxemburg

publicat

on

La diàspora kazakh es va reunir recentment per a la trobada d’amics de Kazakhstan i per a l’exposició d’obres d’art de joves kazakhs anomenats "El món a través dels ulls dels nens de Kazakhstan". L’esdeveniment s’emmarca en la celebració del 30è aniversari de la independència de Kazakhstan i va comptar amb la presència de representants del ministeri d’afers exteriors de Luxemburg, dels cercles empresarials i culturals, d’organitzacions públiques de Luxemburg i de kazakhs residents a Luxemburg.

Va ser organitzat per l'ambaixada de Kazakhstan, l'Associació Kazakhstan-Luxemburg i l'Ayalagan Alaqan, una fundació pública de caritat de Kazakhstan. Tenint en compte la importància de preservar i desenvolupar els llaços de la diàspora amb Kazakhstan, les reunions de kazakhs a Luxemburg s'estan convertint en una tradició.

Durant la reunió, Nurgul Tursyn, el president de l'Associació Kazakhstan-Luxemburg, va parlar de la contribució de l'Associació en la promoció de la imatge de Kazakhstan a l'estranger, així com d'altres esdeveniments, destinats a millorar els llaços culturals i humanitaris entre els dos països.

anunci

En el seu discurs de benvinguda, Miras Andabayev, el ministre conseller de l’ambaixada, va assenyalar que la Fundació Ayalagan Alaqan està duent a terme un treball molt important, demostrant la creativitat dels nens kazakhs que es caracteritzen per un talent especial, així com una energia positiva provinent de les seves pintures.

L'exposició de dibuixos de joves kazakhs va causar una forta impressió als convidats de l'esdeveniment, que van assenyalar que les obres dels nens encarnen l'estat del seu món interior i el desig d'aprendre. "Mirant aquests dibuixos, podem dir que aquests nens estimen el seu país, la ciutat, els animals. Esforcen per conèixer el món que els envolta i fins i tot l'espai", va assenyalar un dels convidats.

La Fundació Ayalagan Alaqan, dirigida per Rada Khairusheva, ha organitzat exposicions similars a tot el món en cooperació amb les ass ambaixades de Kazakhstan a l’Índia, els Emirats Àrabs Units, Armènia, Letònia, França i actualment treballa en altres exposicions per familiaritzar la comunitat internacional amb la creativitat dels joves kazakhs amb discapacitat i necessitats educatives especials.

anunci

Font - Ambaixada de la República de Kazakhstan al Regne de Bèlgica

Seguir llegint

EU

El premi del públic LUX 2021 va a "Collective"

publicat

on

El president David Sassoli ha concedit el premi LUX del públic 2021 a Collective durant una cerimònia celebrada avui a Estrasburg (9 de juny).

"Després del període que acabem de viure, la necessitat que les persones s'uneixin, no només en espais destinats al debat, sinó també en llocs com els cinemes, creix i és urgent", va dir David Maria Sassoli (S&D, IT durant la cerimònia, que va tenir lloc a Estrasburg, així com en línia.

Les altres dues pel·lícules preseleccionades per al premi van ser: Una altra ronda pel director danès Thomas Vinterberg i Corpus Cristi del director polonès Jan Komasa.

anunci

Llegiu més sobre la Nominats al premi LUX del públic.

El rànquing final es va determinar combinant la qualificació mitjana del vot públic i el vot dels eurodiputats, amb un pes del 50% de cada grup.

La pandèmia Covid-19 ha afectat durament la indústria creativa i del cinema. Les projeccions de cinema dels tres finalistes eren limitades i es van substituir principalment per projeccions i esdeveniments en línia. El públic podria votar les pel·lícules fins al 23 de maig i els eurodiputats fins al 8 de juny.

anunci

Sobre la pel·lícula guanyadora

Col · lectiu del director romanès Alexander Nanau (títol original Col·lectiv)

Aquest emocionant documental es titula després d’una discoteca de Bucarest on un incendi va matar 27 joves el 2015 i va deixar 180 ferits. El documental segueix un equip de periodistes que investiga per què 37 de les víctimes de la cremada van morir als hospitals, tot i que les seves ferides no posaven en perill la vida. Descobreixen un nepotisme i una corrupció terrorífics que costen la vida, però també demostren que les persones valentes i decidides poden invertir els sistemes corruptes.

El col·lectiu va ser nominat a l’Oscar en la categoria de millor llargmetratge internacional i millor documental aquest any.

Roda de premsa i esdeveniments relacionats

Seguiu el conferència de premsa amb el guanyador, la resta de finalistes, l'Acadèmia del Cinema Europeu i Sabine Verheyen (PPE, Alemanya), la presidenta del comitè de cultura, de 13.15 a 14.00 CET.

Sintonitza el nostre Facebook en viu amb el guanyador a les 14h CET.

T’interessa la publicació del cinema europeu Covid-19? Consulteu el seminari web a Pàgina de Facebook del premi LUX.

Premi del públic LUX

Amb el Premi del públic LUX, un premi paneuropeu únic del públic, el Parlament fa equip amb el Acadèmia de Cinema Europeu per arribar a un públic més ampli i continuar enfortint els vincles entre les persones i la política. A través del seu premi al cinema, el Parlament dóna suport a la distribució de pel·lícules europees des del 2007, proporcionant subtítols en 24 idiomes de la UE per a les pel·lícules en disputa final. El premi LUX ha obtingut una reputació seleccionant coproduccions europees que es relacionen amb temes polítics i socials d’actualitat i fomenten el debat sobre els valors.

L' Comissió Europea   Europa Cinemas xarxa també són socis de LUX Awar

Més informació

Seguir llegint
anunci
anunci
anunci

Tendències