Connecteu-vos amb nosaltres

Inici

Il·lusió de progrés de Kazakhstan

COMPARTIR:

publicat

on

Avui fa tres anys, el dia de la independència del Kazakhstan, almenys 15 treballadors en vaga de petroli a la ciutat kazakh occidental de Zhanaozen eren mort per part de les forces de seguretat de l’Estat mentre protestaven pacíficament pels baixos salaris i les perilloses condicions laborals. Més de 100 persones van quedar greument ferides, amb moltes més detingudes i torturades.

Un dels líders de la vaga descrit sent suspesa pels cabells, humiliada sexualment i posant bosses de plàstic sobre el cap. Almenys un altre va morir sota custòdia policial.

Més d’un any i mig després, Amnistia Internacional Lambasted el govern kazakh per la relativa impunitat que encara gaudeixen els autors de la massacre de Zhanaozen i crims relacionats, així com per l'ús que fa Kazakhstan de tortures i altres formes d'abús dels presos.

Els Estats Units també han expressat reiteradament crítiques de violacions generalitzades dels drets humans a la nació d 'Àsia Central - temperades, per descomptat, amb lloança del Departament d'Estat del Kazakhstan "avança en la creació d'un clima d'inversió favorable". Un Departament d'Estat del 2014 full de dades fins i tot afirma que la dictadura de Nursultan Nazarbayev es desenvolupa com a "soci democràtic ...", tot i que especifica que la major part de l'ajuda dels Estats Units a Kazakhstan (més de 14 milions de dòlars el 2013) va a fomentar la "pau i seguretat".

Pel que sembla, això implica activitats com ara proporcionar "formació a les forces de seguretat del Kazakhstan en operacions de manteniment de la pau" i desenvolupar "programes de manteniment i manteniment d'equips dels Estats Units". Segons els informes, a l’escena a la massacre de Zhanaozen hi havia Humvees subministrats pels Estats Units.

La manera dels Emirats

És fàcil veure per què el règim de Nazarbaiev ha aconseguit fugir de sancions greus malgrat la seva trajectòria.

Per començar, Kazakhstan és actualment un membre del Consell de Drets Humans de les Nacions Unides. El país està ubicat estratègicament i està saturat de naturalesa recursos, inclosos el petroli, el gas, el carbó i l’urani. La seva riquesa mineral i les seves polítiques pro-corporatives garanteixen gairebé això quan es tracta d’una aparentment pro-democràcia assetjadorst pels Estats Units, Kazakhstan mai no serà al mateix vaixell que, per exemple, Cuba.

anunci

El fet que Kazakhstan hagi perseguit un model de desenvolupament dels Emirats Àrabs Units a Astana, la capital de la ciutat, ajuda a la presentació d’una imatge nacional emblanquinada. La lògica és semblant a això: com més ostentosos edificis i centres comercials tingueu en un lloc, menys gent notarà els seus fonaments opressius.

Als Emirats Àrabs Units i llocs similars, la tràgica ironia és que els edificis són construïts per treballadors estrangers maltractats, sovint en condicions de servitud contractual.

A Astana, només convé que un dels punts focals del recent desencís dels treballadors sigui Plaça Abu Dhabi, un gratacel finançat pels Emirats Units, on treballadors de la construcció va fer vaga a principis d’aquest any per salaris baixos.

Establert per ser el més alt edifici a l 'Àsia Central i situat just al final del camí monument que allotja l’empremta de mà de Nazarbayev en or, Abu Dhabi Plaza serà un dels punts emblemàtics que s’exhibiran durant la celebració d’Astana de Expo 2017 - un altre esdeveniment que recorda el mètode dels Emirats Àrabs Units per restar atenció a realitats domèstiques desagradables a través d’espectacles internacionals glamurosos i de gran capital.

Si el suport occidental que presumeixen els dos governs és una indicació, és una façana que està donant els seus fruits.

El retrat de quatre anys d’Astana, sense acreditar Universitat de Nazarbayev (NU) com a preeminent D'estil occidental una institució acadèmica i de recerca engloba tota la farsa.

Desenvolupament amb èxit

En una exposició en tres parts el 2012, l'historiador Allen Ruff i el periodista Steve Horn van demostrar que NU era la idea de l'ambició imperial dels Estats Units, ja que va sorgir "en gran part mitjançant la guia d'un petit grup d'actors claus amb connexions de llarga carrera al Banc [Mundial] l'estat de seguretat nacional dels EUA ".

Però si NU és un poble de Potemkin, aleshores és dins del poble més gran de Astemà.

No és terriblement difícil especular sobre el propòsit real d’una empresa amb aquesta filiació. NU, Ruff i Horn van escriure: "compleix una funció d'elit en la reproducció i ampliació de l'ordre econòmic i polític existent"; un cop en ple funcionament, el sistema produirà "un cos de tècnics, administradors i buròcrates al servei d'un estat autoritari i dels seus socis corporatius nacionals i estrangers".

Entre el colorit repartiment de personatges de NU hi ha Dennis de Tray, a membre del patronat i un assessor del president de la universitat. Com assenyalen Ruff i Horn, de Tray va estudiar a la Universitat de Chicago sota la tutela dels que van impulsar les reformes del lliure mercat a Xile durant la dictadura d'Augusto Pinochet. Més tard, De Tray va servir al Banc Mundial durant més de dues dècades i ho va ser director de país per a Indonèsia en el moment de la caiguda de Suharto.

Les reflexions de De Tray amb motiu de la mort de Suharto el 2008, són útils per avaluar el tipus de mentalitat que sustenta NU. Tal com ho va veure De Tray, el de Suharto historial d'assassinat massiu no era excessivament preocupant perquè "el dolent que va fer - i alguns d'ells va ser horrible - s'hauria d'equilibrar amb el bo, no pel bé de Suharto, sinó pel desenvolupament". I no només això: el regnat brutal i corrupte de Suharto va ser "una de les grans històries d'èxit del desenvolupament de tots els temps".

El mateix ús de l'argot de desenvolupament per excusar la repressió estatal s'aplica a la situació a Kazakhstan. L'ex primer ministre britànic Tony Blair, que ara consulta pel règim kazakh despòtic sobre com atreure inversions estrangeres, va adoptar una línia similar quan ell va aconsellar Nazarbaiev sobre l'enfocament adequat de les morts de Zhanaozen el 2011: "Tot i que eren tràgics, [no] haurien d'obscurgar l'enorme progrés que ha fet Kazakhstan".

Víctimes de massacres a banda, sense sostre del país i d'altres afectats creixent desigualtat presumiblement no veuria el progrés de Blair contracte multimilionari.

Món Potemkin

En un viatge recent a Kazakhstan, vaig visitar el campus NU, l’atri principal del qual està revestit de palmeres, un moviment de decoració interior una mica incongruent, ateses les sovint temperatures inferiors a zero a l’exterior.

El professor nord-americà que va acceptar mostrar-me els voltants va començar la seva gira amb l’anàlisi que “aquest lloc és un poble de Potemkin”. (Com que volia almenys un any més de sou i avantatges del poble de Potemkin, em va demanar que no fes servir el seu nom).

Entre les seves crítiques hi havia el calibre dels estudiants, que segons molts no eren competents en anglès, l'idioma d'ensenyament, i la preponderància de la burocràcia i la corrupció a la institució.

Un antic col·lega, va dir, va descriure NU com "molt impressionant per a qualsevol que no entengui què és una universitat".

En un món ideal, la "universitat" no seria la primera etiqueta que se m'acut per a una escola on les companyies petrolieres ajuden a redactar el currículum.

Però si NU és un poble de Potemkin, llavors és un dins del poble més gran de Potemkin d'Astana. I la seqüència de matrioixques no s'atura aquí; després de tot, els intents del món neoliberal d'amagar una desigualtat massiva el converteixen en un poble Potemkin per dret propi.

Belén Fernández és l’autora de El missatger imperial: Thomas Friedman a la feina, publicat per Verso. És editora col·laboradora de Jacobin revista.

Comparteix aquest article:

EU Reporter publica articles de diverses fonts externes que expressen una àmplia gamma de punts de vista. Les posicions preses en aquests articles no són necessàriament les d'EU Reporter.

Tendències