Connecteu-vos amb nosaltres

Conflictes

Migració: una responsabilitat conjunta europea (Discurs)

COMPARTIR:

publicat

on

Dimitris AvramopoulosDimitris Avramopoulos – Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship

He vingut a parlar-vos avui d’una realitat que s’està convertint en cada vegada més nítida: Europa necessita gestionar millor les migracions.

Durant els darrers anys es van perdre milers de vides al Mediterrani.

Aquí hem de ser sincers: la gent continuarà venint sempre que no estigui segura a casa i mentre no hi tingui cap perspectiva.

El costat fosc d’això també és que les xarxes criminals organitzades implicades en el contraban i el tràfic d’éssers humans continuaran abusant d’aquesta situació i obtenint beneficis.

Els oficials de la guàrdia costanera italiana que van ser amenaçats per armes per criminals armats la setmana passada són un exemple lamentable de la imprudència d’aquests criminals.

No podem fer els ulls grossos. I no podem continuar com si es tractés de negocis com de costum.

anunci

En primer lloc, vull felicitar fermament la guàrdia costanera italiana i els d'altres estats membres implicats en l'operació Triton.

El 2014 va ser un any àlgid amb més de 200 persones que van entrar a Europa per la Mediterrània.

Des del primer de gener de 2015, es van rescatar més de 5.600 migrants, cosa que suposa un augment del 50% en comparació amb l'any passat.

Aquest elevat nombre ja ens proporciona una indicació del que podem esperar en els propers mesos i anys.

Tot i que hem de respondre a curt termini amb accions immediates, també hem de treballar cap al futur.

La migració no és només la gent que arriba amb vaixells a Lampedusa.

La migració també explica per què aquestes persones marxen en primer lloc i què els passa quan arriben a les nostres costes i corren el risc de ser traficades.

El procés migratori és complex i requereix un enfocament integral.

És per això que la migració és una de les deu prioritats principals d’aquesta Comissió.

Per això, estem treballant molt en una nova agenda europea sobre migracions.

El Col·legi celebrarà el seu primer debat sobre això el 4 de març.

Aquesta agenda presentarà com la Comissió, juntament amb les altres institucions de la UE, els estats membres i les seves agències, té la intenció de mobilitzar tots els mitjans per fer front als desafiaments migratoris.

I això, de manera global i sostenible, respectant plenament els drets fonamentals.

In parallel to developing this long-term strategy, we are also continuously supporting Italy and other member states that are facing high migratory pressures at the EU’s external borders in the immediate and short term.

En primer lloc, hem ampliat avui les activitats de l’operació conjunta Triton de Frontex fins almenys a finals del 2015.

Per a això, tenim un pressupost operatiu inicial provisional d’uns 18 milions d’euros.

des 1st al novembre, es van salvar més de 19.000 persones i 6.000 d’aquestes són directament gràcies a l’ajut i la implicació de l’Operació Tritó.

El cap de setmana passat, els actius de Frontex van participar en no menys de 20 operacions de cerca i rescat separades en condicions meteorològiques molt difícils.

I estem disposats a anar més enllà.

Frontex només té una funció de suport i només pot proporcionar ajuda als estats membres a petició seva.

But we are ready to respond constructively if Italy identifies the need to step up Operation Triton’s resources.

En segon lloc, avui hem concedit a Itàlia un finançament d’emergència de 13.7 milions d’euros addicionals del Fons d’Asil, Migració i Integració (AMIF) per donar suport a Itàlia en la gestió del flux de migrants, sol·licitants d’asil i refugiats un cop arribin a les nostres costes.

Tota aquesta ajuda s’afegeix a l’assignació que els estats membres ja reben de nosaltres. Itàlia ja és el principal beneficiari dels fons d’interior de la UE, amb una assignació nacional bàsica de més de 520 milions d’euros (per al període 2014-2020). Avui ja és un pas més.

Tots sabem que cal fer més coses.

La gestió de la migració no és tasca d’un estat membre ni només de la Comissió.

Hi estem junts.

Es tracta d’una responsabilitat conjunta.

Però el finançament i el suport a les operacions només són una part de la història. Tornant al que he dit abans: hem d’entendre les diverses formes i rutes que les persones trien per migrar i com funcionen les xarxes criminals sofisticades dedicades al contraban d’éssers humans.

Hem de treballar junts com a unió amb els països d’origen i de trànsit per abordar les causes del contraban de migrants des de les arrels.

Cooperation with partner countries is a cornerstone of the Commission’s migration strategy for better global management of migration and mobility.

En aquest sentit, treballaré amb l’alt representant per intensificar els nostres contactes amb tercers països clau en els propers mesos.

També participaré al Consell d'Afers Exteriors del 16 de març per continuar les discussions amb els ministres d'Afers Exteriors sobre com Europa pot relacionar-se més i millor amb els països d'origen i de trànsit.

Hem d'intensificar els esforços per reprimir les xarxes criminals implicades en el contraban i el tràfic d'éssers humans.

En aquest sentit, aviat visitaré l’Europol per llançar oficialment el projecte d’un centre d’intel·ligència marítima dedicat a identificar i rastrejar millor aquestes xarxes criminals que operen al Mediterrani.

També hem d’oferir a les persones que fugen de la guerra i de les dificultats canals legals i segurs per venir a Europa.

Juntament amb els estats membres, hem d'intensificar els nostres esforços per establir un programa veritablement europeu per al reassentament de refugiats.

La Comissió ja treballa estretament amb els estats membres en el marc del Fòrum de reassentament i reubicació.

Es tracta d’un pas significatiu per garantir que els estats membres comparteixin realment la responsabilitat.

Finalment, també intensifiquem la nostra avaluació de la implementació de totes les recomanacions del grup de treball Mediterrani i les conclusions del Consell Europeu del passat mes d’octubre.

El 12 de març, informaré al Consell d’Interior sobre els avenços realitzats.

Exploraré amb els estats membres quines mesures addicionals cal adoptar per abordar la situació, especialment al Mediterrani central.

Per concloure, com he dit abans: avui ens enfrontem a una cruda realitat: Europa necessita gestionar millor la migració, en tots els aspectes. I això és sobretot un imperatiu humanitari.

Necessitem un nou enfocament integral de la migració.

Necessitem una solució europea. I en això estem treballant.

A curt termini, no, no podem substituir Itàlia en la gestió de les fronteres exteriors, però sí que podem donar un cop de mà.

Per tant, ampliarem l’Operació Triton i augmentarem els seus recursos si això és el que Itàlia necessita.

El missatge que enviem avui és molt senzill:

Itàlia no està sola.

Europa se situa amb Itàlia.

Comparteix aquest article:

EU Reporter publica articles de diverses fonts externes que expressen una àmplia gamma de punts de vista. Les posicions preses en aquests articles no són necessàriament les d'EU Reporter.

Tendències