"Ens mataran": els pilots afganesos al camp uzbek temen el retorn mortal

Una imatge de satèl·lit del 31 d'agost de 2021 proporcionada per Planet Labs mostra el campament uzbek, situat just a l'altra banda de la frontera amb l'Afganistan, que acull pilots afganesos i altres efectius formats pels EUA. El personal del camp fa prop de tres setmanes que esperava l’evacuació dels Estats Units i té por de ser lliurat als talibans. Planet Labs / Documentació mitjançant REUTERS

Els pilots afganesos entrenats als Estats Units i altres detinguts en un camp a Uzbekistan ja temien ser retornats a l'Afganistan governat pels talibans. Per tant, va resultar poc confortant quan un guàrdia uzbek us va bromejar amb simpatia l'altre dia: "No pots quedar-te aquí per sempre". escriu Phil Stewart.

L’advertència descarada, que es va afegir a una ja molesta sensació de malestar al camp de la frontera nord de l’Afganistan, va relatar un dels pilots afganesos que van fugir allà amb avions quan les forces terrestres van caure als talibans a l’agost mentre els Estats Units i els seus aliats retiraven les seves forces .

El que segueix és el primer relat intern detallat entre els afganesos que, durant gairebé tres setmanes, esperaven en va ser evacuats pels Estats Units.

"Si ens envien de nou, estic 100% segur que ens mataran", va dir el pilot, que va rebutjar ser nomenat per por de represàlies.

En declaracions a Reuters per telèfon que els afganesos intenten mantenir fora de la vista, el pilot va descriure sentir-se un presoner, amb moviments molt restringits, llargues hores al sol i menjar i medicaments insuficients. Alguns han perdut pes.

"Estem com a la presó", va dir el pilot, que calcula que els afganesos allà hi són el número 465. "Aquí no tenim llibertat".

anunci

Les imatges de satèl·lit de finals d’agost proporcionades a Reuters van mostrar altes parets que envoltaven el campament, les unitats d’habitatge de les quals s’havien utilitzat anteriorment per tractar pacients amb COVID-19 i és a prop de la ciutat de Termez. Les imatges compartides amb Reuters des de l’interior mostraven habitacions blanques escasses amb lliteres i sense desordres, ja que la majoria dels afganesos arribaven només amb la roba a l’esquena.

Els guàrdies uzbekos estaven armats, alguns amb pistoles i altres amb armes semiautomàtiques, va dir el pilot.

El camp s’arrisca a convertir-se en una altra crisi per al president dels Estats Units, Joe Biden, a qui van criticar a dreta i esquerra la mala planificació d’evacuacions que va marcar el final de la guerra més llarga d’Amèrica i la ràpida presa del grup militant islamista.

Els actuals i antics funcionaris nord-americans són crítics amb el fracàs del govern nord-americà fins al moment d’evacuar el personal i els avions afganesos a Uzbekistan, ja que els actuals i antics funcionaris nord-americans adverteixen de la pressió dels talibans a les autoritats uzbekes per lliurar-los.

El senador Jack Reed, demòcrata que presideix el Comitè de Serveis Armats del Senat, va dir que estava "profundament preocupat" pels pilots afganesos i altres forces allà.

"És imprescindible que aquest personal no caigui en mans dels talibans tant per la seva seguretat com pels valuosos coneixements tècnics i formació que tenen", va dir Reed a Reuters.

John Herbst, antic ambaixador dels Estats Units a Uzbekistan, va dir que creia que Uzbekistan es trobava amb una pressió real i substancial dels talibans per lliurar-los.

"Volen tenir bones relacions amb els talibans. No els volen provocar, però tampoc no volen provocar-nos", va dir Herbst, ara al grup de reflexió del Consell de l'Atlàntic. Va demanar una "competència estadista competent".

El general de brigada nord-americà retirat, David Hicks, que va dirigir l’esforç d’entrenament de la Força Aèria Afganesa del 2016 al 2017, va dir que el Departament d’Estat no havia actuat prou ràpidament després de proporcionar-li detalls sobre els afganesos que es mantenien al camp a partir d’una xarxa antics militars i legisladors dels EUA.

"No estic segur del que estan fent en aquest moment, per ser sincer", va dir Hicks, que es troba entre els que treballen per ajudar els pilots i les seves famílies.

Un portaveu del Departament d'Estat va dir que els Estats Units s'estaven coordinant amb l'Uzbekistan sobre el tema, però va subratllar que el personal i els avions afganesos estaven segurs. Va instar tots els veïns de l'Afganistan a permetre l'entrada dels afganesos i a respectar la legislació internacional contra el retorn dels refugiats als països on és probable que siguin perseguits.

El govern d'Uzbekistan no va respondre a múltiples peticions de comentaris.

Fins i tot abans de l’adquisició dels talibans, els pilots de parla anglesa formats pels Estats Units s’havien convertit en els seus principals objectius. Els combatents talibans els van localitzar quan van sortir de la base i va assassinar alguns pilots.

Els darrers dies i hores abans de perdre la guerra contra els talibans, alguns pilots afganesos van organitzar una escapada impressionant fent volar 46 avions cap al país abans que els talibans els poguessin endur, més d’una quarta part de la flota disponible d’uns 160 avions.

La majoria van volar des de Kabul, però alguns provenien d'una base just a l'altra banda de la frontera, prop de la ciutat del nord de Mazar-i-Sharif, fugint de combatents talibans que assaltaven la base després del col·lapse d'unitats terrestres. En un episodi dramàtic, un dels avions afganesos va xocar amb un jet uzbeko, obligant els pilots a expulsar-los.

El pilot afganès que va parlar amb Reuters va estimar que hi havia uns 15 pilots que volaven amb avions d’atac lleuger A-29 Super Tucano, 11 pilots que volaven helicòpters UH-60 Black Hawk, 12 pilots que volaven helicòpters MD-530 i molts pilots d’helicòpters Mi-17 .

A més de desenes de pilots, hi ha personal de manteniment de la Força Aèria i altres forces de seguretat afganeses al camp. Alguns van aconseguir aplegar membres de la família als avions, però la majoria tenen por dels seus éssers estimats a la frontera.

"No hi havia més forces terrestres. Vam lluitar fins l'últim moment", va dir el pilot.

Un oficial militar dels Estats Units, que parlava amb la condició d'anonimat, va felicitar els afganesos a l'Uzbekistan per haver tret els avions d'Afganistan.

"L'únic que sabien fer era volar tots els avions de les mans dels talibans", va dir el funcionari, que va afegir: "Creien en nosaltres".

Els talibans no van respondre immediatament a una sol·licitud de comentaris sobre els afganesos al camp uzbek.

No obstant això, un alt dirigent talibà, que va parlar amb Reuters després de la caiguda de Kabul, va dir que les seves forces havien capturat drons i helicòpters. Però anhelava el retorn de l’avió afganès a Uzbekistan.

"Inshallah rebrem els nostres avions restants, no són a l'Afganistan", va dir.

Els talibans, que encara no tenien cap avió guanyador de la guerra, també han dit que convidaran ex militars, inclosos pilots, a unir-se a les seves noves forces de seguretat. Diu que no hi haurà matances per represàlies.

Dimecres, funcionaris del govern dels Estats Units van arribar al camp per prendre dades biomètriques del personal afganès que hi havia, va dir el pilot.

"Les empremtes digitals i també la comprovació de les identificacions", va dir.

El Departament d'Estat no va respondre a una pregunta de Reuters sobre la visita.

L'aparició del personal nord-americà va aixecar una mica l'estat d'ànim, va dir el pilot, però encara no hi havia indicis clars de si l'ajuda estava en camí.

Com més avancin els talibans en establir el seu govern i les seves relacions amb els veïns, més arriscada es podria convertir en la seva situació, va dir el pilot.

Experts a la regió com Herbst, ex-ambaixador dels Estats Units, diuen que Uzbekistan té tots els motius per buscar una relació de treball amb els talibans. Aquesta por es comparteix entre els afganesos del camp.

"La majoria del personal de la Força Aèria, especialment els pilots, són educats als EUA", va dir el pilot.

"No poden (anar a) l'Afganistan i també aquells països que probablement ... en el futur mantindran bones relacions amb els talibans".

Comparteix aquest article: