Connecteu-vos amb nosaltres

Bòsnia i Hercegovina

Es va confirmar la condemna de genocidi contra l'ex cap militar serbi de Bosnia, Mladic

publicat

on

Dimarts (8 de juny), jutges de crims de guerra de les Nacions Unides van confirmar una condemna per genocidi i una pena de cadena perpètua contra l'ex comandant militar serbi bosnià Ratko Mladic, que va confirmar el seu paper central en les pitjors atrocitats d'Europa des de la Segona Guerra Mundial. escriure Anthony Deutsch Stephanie Van Den Berg.

Mladic, de 78 anys, va dirigir les forces serbes de Bosnia durant la guerra de Bòsnia del 1992-95. Va ser condemnat el 2017 per càrrecs de genocidi, crims contra la humanitat i crims de guerra, inclosos el terrorisme a la població civil de Sarajevo, capital de Bosnia, durant un setge de 43 mesos, i l'assassinat de més de 8,000 homes i nois musulmans presos a la ciutat oriental. de Srebrenica el 1995.

"El seu nom s'hauria de consignar a la llista de figures més depravades i bàrbares de la història", va dir el fiscal principal del tribunal Serge Brammertz després del veredicte. Va instar tots els funcionaris de la regió dividida ètnicament de l'antiga Iugoslàvia a condemnar l'ex general.

Mladic, que havia contestat tant el veredicte de culpabilitat com la pena de cadena perpètua en el seu judici, portava una camisa de vestir i un vestit negre i es quedà mirant al terra mentre es llegia la sentència d'apel·lació al tribunal de La Haia.

La sala d’apel·lació "desestima l’apel·lació de Mladic en la seva totalitat ..., desestima l’apel·lació de la fiscalia en la seva totalitat ..., afirma la pena de cadena perpètua imposada a Mladic per la sala de judici", va dir la jutge presidenta Prisca Nyambe.

El resultat supera 25 anys de judicis al Tribunal Penal Internacional ad hoc per a l'ex-Iugoslàvia, que va condemnar 90 persones. El TPIY és un dels antecessors de la Cort Penal Internacional, el primer tribunal permanent de crims de guerra del món, també amb seu a La Haia.

"Espero que amb aquest judici de Mladic els nens de la (entitat dirigida pels serbis de Bòsnia) a la República Srpska i els nens de Sèrbia que viuen en mentides llegiran això", va dir Munira Subasic, el fill i el marit dels quals van ser assassinats per les forces serbes que van dominar Srebrenica. després de la sentència, destacant la negació del genocidi serbi.

Molts serbis encara consideren Mladic com un heroi, no com un criminal.

El líder serbi bosnià de la postguerra, Milorad Dodik, que ara presideix la presidència interètnica tripartita de Bòsnia, va denunciar el veredicte. "Estem clar que aquí hi ha un intent de crear un mite sobre el genocidi que mai es va produir", va dir Dodik.

"JUDICI HISTORRIC"

El general serbi bosnià Ratko Mladic és guiat per un oficial de la Legió Estrangera francesa quan arriba a una reunió organitzada pel comandant general francès de les Nacions Unides, Philippe Morillon, a l’aeroport de Sarajevo, Bòsnia i Hercegovina el març de 1993. Imatge presa al març de 1993. Chris Helgren
L'exlíder militar serbi de Bosnia, Ratko Mladic, fa gestos abans de pronunciar la seva sentència d'apel·lació al Mecanisme Internacional de Residus per a Tribunals Criminals (IRMCT) de l'ONU a l'Haia, Països Baixos, el 8 de juny de 2021. Peter Dejong / Pool a través de REUTERS
Una dona musulmana bosniana reacciona mentre espera el veredicte final de l’exlíder militar serbi bosnià Ratko Mladic al Centre Memorial Genocidi de Srebrenica-Potocari, Bòsnia i Hercegovina, el 8 de juny de 2021. REUTERS / Dado Ruvic

A Washington, la Casa Blanca va elogiar la tasca dels tribunals de les Nacions Unides per portar a la justícia els autors de crims de guerra.

"Aquest judici històric mostra que els que cometen crims horribles seran responsables. També reforça la nostra decisió compartida d'evitar que es produeixin atrocitats futures a qualsevol part del món", va dir en un comunicat.

Els jutges d'apel·lacions van dir que Mladic, que després de l'acusació del TPIY va ser un fugitiu durant 16 anys fins a la captura del 2011, romandria detingut a l'Haia mentre es prenien mesures per al seu trasllat a un estat on complirà la seva condemna. Encara no se sap quin país el portarà.

Els advocats de Mladic havien argumentat que l'antic general no podia fer-se responsable dels possibles delictes comesos pels seus subordinats. Van sol·licitar l'absolució o un nou judici.

Els fiscals havien demanat al tribunal d'apel·lació que confirmés íntegrament la condemna i la cadena perpètua de Mladic.

També volien que fos declarat culpable d’un càrrec addicional de genocidi per una campanya de neteja ètnica (un impuls per expulsar els musulmans bosnians, els croats i altres no serbis per tal de tallar una Gran Sèrbia) els primers anys de la guerra. que incloïa camps de detenció brutals que van impactar el món.

Aquell recurs de processament també es va desestimar. El veredicte del 2017 va trobar que la campanya de neteja ètnica va suposar una persecució (un crim contra la humanitat), però no un genocidi.

La cap de drets humans de les Nacions Unides, Michelle Bachelet, va dir dimarts que la decisió final de Mladic significava que el sistema de justícia internacional l'havia demanat comptes.

"Els crims de Mladic van ser l'horrible culminació de l'odi provocat per obtenir beneficis polítics", va dir Bachelet en un comunicat.

El tribunal inferior del TPIY va dictaminar que Mladic formava part d'una "conspiració criminal" amb líders polítics serbis de Bosnia. També es va trobar que estava en "contacte directe" amb el llavors president serbi Slobodan Milosevic, que va morir el 2006 poc abans del veredicte en el seu propi judici del TPIY per genocidi i crims contra la humanitat.

Es va considerar que Mladic havia jugat un paper decisiu en alguns dels crims més horribles comesos a terra europea des de l'Holocaust nazi de la Segona Guerra Mundial.

El tribunal va determinar que Mladic era fonamental en la matança de Srebrenica (que es va produir en una "zona segura" designada per l'ONU per a civils), ja que controlava les unitats militars i policials implicades.

Declaració conjunta de l’alt representant Josep Borrell i del comissari Olivér Várhelyi sobre la sentència de genocidi de Ratko Mladic

El judici final en el cas de Ratko Mladić pel Mecanisme Internacional de Residus per a Tribunals Penals (IRMCT) posa fi a un judici clau en la història recent d’Europa per crims de guerra, inclòs el genocidi, que va tenir lloc a Bòsnia i Hercegovina.

"Recordant aquells que van perdre la vida, les nostres més profundes simpaties són amb els seus éssers estimats i els que van sobreviure. Aquest judici contribuirà a la curació de tots aquells que van patir.

"La UE espera que tots els agents polítics de Bòsnia i Hercegovina i dels Balcans occidentals demostrin una plena cooperació amb els tribunals internacionals, respectin les seves decisions i reconeguin la seva independència i imparcialitat.

"La negació del genocidi, el revisionisme i la glorificació dels delinqüents de guerra contradiuen els valors europeus més fonamentals. La decisió d'avui és una oportunitat per als líders de Bòsnia i Hercegovina i la regió, a la vista dels fets, per liderar el camí en l'honor de les víctimes i promoure un entorn propici a la reconciliació per superar els llegats de la guerra i construir una pau duradora. 

"Aquest és un requisit previ per a l'estabilitat i seguretat de Bòsnia i Hercegovina i fonamental per a la seva trajectòria a la UE. També es troba entre les 14 prioritats clau de l'opinió de la Comissió sobre la sol·licitud d'adhesió a Bòsnia i Hercegovina a la UE.

"Els tribunals internacionals i nacionals de Bòsnia i Hercegovina i dels països veïns han de continuar la seva missió de proporcionar justícia a totes les víctimes de crims de guerra, crims de humanitat i genocidi i als seus familiars. No hi pot haver impunitat".

Seguir llegint

Bòsnia i Hercegovina

"Si us plau, ajudeu-nos": els migrants, exposats al gelat hivern de Bòsnia, esperen l'oportunitat d'arribar a la UE

publicat

on

By

Centenars d'immigrants es refugien en edificis abandonats a la ciutat de Bihac, al nord-oest de Bosnia, al voltant del nord-oest, acabant-se el millor possible contra la neu i el clima gelat i amb l'esperança d'arribar a Croàcia, membre de la UE, a la frontera, escriu .
Des de principis del 2018, Bòsnia s’ha convertit en part d’una ruta de trànsit per a milers de migrants procedents d’Àsia, Orient Mitjà i el nord d’Àfrica amb l’objectiu d’arribar als països més rics d’Europa.

Però s’ha tornat cada vegada més difícil creuar les fronteres de la UE i l’empobrida Bòsnia s’ha convertit en un cul de sac amb el seu govern ètnicament dividit incapaç de fer front, deixant a centenars de persones sense l’abric adequat.

Ali, de 16 anys, procedent de l'Afganistan, fa gairebé sis mesos que dorm en un autobús abandonat després de deixar el campament de Bihac.

"Estic molt malament, aquí no hi ha ningú que ens atengui i les condicions aquí no són segures", va dir Ali a Reuters.

“Les persones que se suposa que ens donen suport han anat venint i ens han pres coses per després vendre-les dins del campament o en altres llocs. Aquí no tenim res ... Si us plau, ajudeu-nos ".

Hi ha prop de 8,000 migrants a Bòsnia, uns 6,500 en camps al voltant de la capital Sarajevo i a l’angle nord-oest del país que fa frontera amb Croàcia.

Dilluns (11 de gener), el cap de política exterior de la UE, Josep Borrell, va parlar per telèfon amb el president serbi de la presidència de Bòsnia, Milorad Dodik, i va instar les autoritats bosnianes a millorar les pèssimes condicions humanitàries dels migrants i als centres oberts distribuïts de manera més uniforme a tot el país.

Les parts de Bòsnia, dominades pels serbis i els croats, es neguen a acollir qualsevol migrant, la majoria provinent de països musulmans.

"Borrell va destacar que de no fer-ho tindria greus conseqüències per a la reputació de Bòsnia i Hercegovina", va dir el seu despatx en un comunicat.

L'Organització Internacional per a les Migracions (OIM), que dirigeix ​​els camps de Bòsnia, va dir que els seus equips mòbils ajuden a unes 1,000 persones a la gatzoneta en cases que van quedar desertes o destruïdes durant la guerra de Bòsnia dels anys noranta.

"No tenen la possibilitat de distribuir regularment aliments", va dir Natasa Omerovic, directora del camp i coordinador de l'OIM. "No poden demanar assistència mèdica".

Fins a la setmana passada, 900 persones més es van quedar sense refugi després que es va cremar el campament d’estiu de Lipa, a uns 26 km de distància, just quan l’OIM va decidir retirar-se perquè no feia prou calor per a l’hivern.

Les autoritats bosnianes, que durant mesos van ignorar les sol·licituds de la Unió Europea per trobar un lloc alternatiu, ara han subministrat llits i tendes de campanya climatitzades.

Diumenge al vespre, un grup que va trobar refugi en una casa abandonada de Bihac, va menjar un sopar modest cuinat a la llum de les torxes en un foc improvisat. Dormien a terra brut de formigó sense aigua. Alguns portaven només sabatilles de plàstic a la neu.

"La vida és massa dura aquí", va dir Shabaz Kan, d'Afganistan.

Seguir llegint

Bòsnia i Hercegovina

Bòsnia i Hercegovina: la UE destina 3.5 milions d’euros addicionals per donar suport a refugiats i migrants vulnerables

publicat

on

La Comissió Europea ha anunciat avui 3.5 milions d’euros addicionals en ajuda humanitària per ajudar els refugiats i els immigrants vulnerables a Bòsnia i Hercegovina que s’enfronten a un desastre humanitari. Més de 1,700 refugiats i migrants romanen sense l’abric i el suport adequats al cantó d’Una Sana. Després del tancament del centre d’acollida de Lipa, que no era resistent a l’hivern i que també va patir un incendi, actualment hi ha 900 persones a l’antic càmping. A més, 800 refugiats i migrants més es queden a l’aire lliure en condicions hivernals dures, inclosos els nens.

L’alt representant / vicepresident Josep Borrell va dir: “La situació al cantó d’una Sana és inacceptable. Els allotjaments a prova d’hivern són un requisit previ per a les condicions de vida humanes, que cal garantir en tot moment. Les autoritats locals han de posar a disposició les instal·lacions existents i proporcionar una solució temporal fins que el campament de Lipa es reconstrueixi en una instal·lació permanent. L’assistència humanitària de la UE proporcionarà a les persones en dificultats l’accés a articles bàsics com a alleujament immediat de la seva situació actual. No obstant això, calen solucions a llarg termini amb urgència. Exhortem les autoritats a no deixar la gent fora del fred, sense accés a instal·lacions sanitàries enmig d’una pandèmia mundial ”.

El comissari de Gestió de Crisis, Janez Lenarčič, va dir: "Centenars de persones, inclosos nens, dormen fora a temperatures gèlides a Bòsnia i Hercegovina. Aquest desastre humanitari es podria evitar si les autoritats creessin la capacitat suficient de refugi hivernat al país, inclòs fent ús de instal·lacions existents disponibles. La UE proporcionarà ajuda d’emergència addicional, inclosos els que dormin fora, distribuint aliments, mantes, roba d’abric i continuarà donant suport als menors no acompanyats. No obstant això, no es necessitaria ajuda humanitària a Bòsnia i Hercegovina si el país implementés la migració adequada de gestió, tal com va demanar la UE durant molts anys ".

El finançament humanitari anunciat el 3 de gener proporcionarà als refugiats i migrants roba d'abric, mantes, menjar, així com assistència sanitària, salut mental i psicosocial. També contribuirà als esforços per limitar la propagació del coronavirus. Aquest finançament supera els 4.5 milions d’euros assignats a l’abril de 2020, cosa que suposa un ajut humanitari de la UE per a refugiats i migrants a Bòsnia i Hercegovina a 13.8 milions d’euros des del 2018.

Fons

Tot i que més de 5,400 refugiats i migrants s’allotgen en centres d’acollida temporals finançats per la UE a Bòsnia i Hercegovina, la capacitat actual d’acollida disponible al país no és suficient.

Tot i el continu compromís de la UE amb les autoritats, no han acordat obrir instal·lacions de recepció addicionals i han procedit al tancament de les existents, com el Centre de Recepció Temporal Bira a Bihać. Les persones continuen dormint en edificis abandonats o tendes de campanya improvisades, sense accés a refugis segurs i dignes, aigua i sanejament, electricitat i calefacció, i només tenen accés limitat a menjar i a aigua potable. Sense accés a serveis bàsics, els refugiats i migrants vulnerables a Bòsnia i Hercegovina estan exposats a seriosos riscos de protecció i salut, agreujats pel coronavirus. La necessària ajuda per salvar vides no substitueix les solucions a llarg termini a la situació actual.

La UE proporciona suport tècnic i financer a Bòsnia i Hercegovina en la gestió global de la migració, inclosa la relació amb el sistema d’asil i les instal·lacions de recepció, així com el reforç de la gestió de les fronteres. Des de principis del 2018, la UE ha proporcionat més de 88 milions d’euros directament a Bòsnia i Hercegovina o mitjançant la implementació d’organitzacions associades per atendre les necessitats immediates de refugiats, sol·licitants d’asil i migrants i per ajudar a Bòsnia i Hercegovina a reforçar les seves capacitats de gestió de la migració.

Més informació

Ajuda humanitària de la UE a Bòsnia i Hercegovina

Seguir llegint

Bòsnia i Hercegovina

Viatge a enlloc: els migrants esperen al fred per ser transportats del camp cremat de Bòsnia

publicat

on

By

Centenars d'immigrants procedents d'Àfrica, Àsia i l'Orient Mitjà van esperar freds el dimarts (29 de desembre) per ser expulsats d'un camp cremat a punt de ser desmantellat a Bòsnia Occidental, però no hi va haver cap acord on haurien d'anar, escriu Ivana Sekularac.

La setmana passada, un incendi va destruir el campament de Lipa que va allotjar prop de 1,200 persones. Funcionaris de la policia i de les Nacions Unides han dit que probablement va començar l’incendia pels migrants descontents pel tancament temporal del campament, previst per al mateix dia.

Dimarts, els mitjans van citar el ministre de seguretat de Bòsnia, Selmo Cikotic, que va dir que els migrants serien traslladats a una caserna militar a la ciutat de Bradina, a 320 km (200 milles) de distància. El ministre de Finances, Vjekoslav Bevanda, va discutir-ho i va dir que no hi havia hagut cap acord.

Mitjans de comunicació bosnians van mostrar imatges d’autobusos aparcats perquè els immigrants poguessin embarcar. Els residents es van reunir a Bradina per protestar contra els migrants que s’hi traslladaven, segons va informar el portal klix.ba.

Prop de 10,000 migrants estan atrapats a Bòsnia, amb l’esperança d’arribar als països més rics de la Unió Europea.

El campament de Lipa, que es va obrir la primavera passada com a refugi temporal per als mesos d’estiu a 25 km de Bihac, havia de tancar-se el dimecres (30 de desembre) per reformar-se a l’hivern.

El govern central volia que els migrants tornessin temporalment al camp de Bira a Bihac, que va ser tancat a l'octubre, però les autoritats locals no van estar d'acord en dir que altres parts de Bòsnia també haurien de compartir la càrrega de la crisi dels migrants.

La Unió Europea, que havia donat suport a Bòsnia amb 60 milions d'euros per gestionar la crisi i va prometre 25 milions d'euros més, ha demanat reiteradament a les autoritats que trobessin una alternativa al camp inadaptat de Lipa, advertint d'una crisi humanitària que es desenvolupa.

Seguir llegint

Twitter

Facebook

Tendències