Connecteu-vos amb nosaltres

Iran

Els expatriats insten a una política més forta de la UE sobre l'Iran en una declaració mundial

col·laborador convidat

publicat

on

Més de 200 organitzacions d’expatriats iranians han enviat una carta a Charles Michel, el president del Consell d’Europa, per instar a un canvi de política envers la República Islàmica de l’Iran. La carta també es va dirigir a Josep Borrell, alt representant de la Unió Europea per a afers exteriors i política de seguretat, i es va fer ressò de declaracions prèvies d’organitzacions individuals que lamentaven una relativa manca d’atenció a l’activitat maligna del règim iranià. escriu Shahin Gobadi.

L’última declaració arriba unes dues setmanes després que un diplomàtic iranià, Assadollah Assadi, fos condemnat per tramar un atac terrorista contra una concentració de desenes de milers d’expatriats iranians als afores de París. El judici es va iniciar en un tribunal federal belga el novembre passat i va concloure el 4 de febrer amb sentències de culpabilitat per Assadi i tres co-conspiradors. Va revelar que Assadi, el tercer conseller de l'ambaixada iraniana a Viena, havia introduït personalment un artefacte explosiu a Europa i que havia estat dirigint una xarxa d'agents que abastaven almenys 11 països europeus durant anys abans de l'intent de bombardeig del 2018 Ral·li lliure de l'Iran a París.

La declaració de les organitzacions iranianes fa referència a aquesta trama en l’interès de suggerir que forma part d’un patró més gran, i també que aquest patró és en part el resultat de “concessions injustificades” que el règim iranià ha rebut de les potències occidentals, incloses les associades amb l'acord nuclear de l'Iran del 2015. "Després d'aquest acord, les activitats terroristes del règim es van ampliar de manera tan alarmant que va provocar que molts països europeus expulsessin els funcionaris de les seves ambaixades", es diu en el comunicat, en referència a incidents a França, Albània, Dinamarca i els Països Baixos.

Només a Albània, l’ambaixador iranià va ser expulsat juntament amb tres diplomàtics de nivell inferior el 2018, com a resultat d’un complot frustrat uns tres mesos abans de l’intent d’atac a França. En aquest cas, els agents iranians suposadament van planejar detonar un camió bomba en la celebració de l'Any Nou persa de membres del principal grup d'oposició iranià, l'Organització Popular Mojahedin de l'Iran (també coneguda com MEK), després de ser traslladats de la seva comunitat enfrontada a Iraq.

Consell Nacional de Resistència d'Iran, la coalició de l'oposició iraniana, en què MEK té un paper integral, va organitzar la concentració del juny del 2018 a França. President electe del NCRI Maryam Rajavi va ser l’orador principal.

Aquests dos incidents reflecteixen aparentment un conflicte creixent entre el règim iranià i una comunitat mundial d’activistes que impulsen la governança democràtica com a alternativa a la dictadura teocràtica del règim.

Això també es va referir directament a la declaració recent com a causa de polítiques europees més assertives i un exemple de com les polítiques recents han estat deficients. Va advertir que les tendències conciliadores només "encoratjaran el règim a continuar els seus flagrants abusos dels drets humans, el seu terrorisme i les seves activitats malignes", tot amb l'objectiu de suprimir una forta i creixent tendència d'oposició entre la població nacional iraniana i la comunitat iraniana expatriat. .

"La UE ha de reconèixer i donar suport a la immensa majoria del desig de canvi dels iranians, que es reflecteix en tres importants revoltes des del 2017", diu el comunicat. La primera d'aquestes revoltes va començar el desembre del 2017 i es va estendre ràpidament a més de 100 ciutats i pobles iranians. Al gener del 2018, el moviment es va definir mitjançant consignes provocatives com "la mort del dictador" i crides explícites al canvi de règim, que al seu torn van provocar que el líder suprem de l'Iran, Ali Khamenei, reconegués a contracor que el MEK havia tingut un paper important en l'organització de manifestacions. .

La declaració de Khamenei influeix sens dubte en la resposta del règim a les posteriors protestes, inclosa la segona revolta nacional del novembre de 2019. En aquest cas, el Cos de Guàrdia Revolucionària Islàmica va obrir foc contra multituds de manifestants en nombroses localitats i va matar aproximadament 1,500 persones en pocs dies . Milers d’altres participants a la revolta van ser arrestats i la recent declaració suggereix que podrien incloure algunes de les aproximadament 60 execucions que ja han dut a terme la justícia iraniana els dos primers mesos del 2021.

Però, independentment de la identitat exacta dels detinguts executats, la declaració subratlla que només les estadístiques són evidències del "complet desconsideració dels mollahs pels drets i llibertats fonamentals del poble iranià". Aquest fenomen se situa al costat del "terrorisme dirigit contra els dissidents en terres europees" i de "les activitats desestabilitzants a l'Orient Mitjà", com a motius pels quals tants expatriats iranians creuen que Europa ha estat delinqüent en les seves responsabilitats en relació amb les interaccions amb el règim iranià.

La declaració arriba a suggerir que la Unió Europea i els seus estats membres haurien de trencar gairebé completament els vincles diplomàtics i comercials amb l’Iran, tancant ambaixades i condicionant el futur comerç a la confirmació que s’ha invertit cadascuna d’aquestes tendències malignes. La declaració també insta els governs i les institucions europees a designar els guàrdies revolucionaris i el ministeri d’intel·ligència iranià com a entitats terroristes i a “perseguir, castigar i expulsar els seus agents i mercenaris”, així com a funcionaris iranians que es creu que participen directament en activitats terroristes o abusos dels drets humans.

A més, en implicar funcionaris com el Ministeri d'Afers Exteriors Javad Zarif en aquestes activitats, la declaració impugna deliberadament la legitimitat de tot el règim com a representant mundial del poble iranià. Conclou suggerint que "el règim clerical il·legítim i cruel" ja no hauria de tenir representació a les Nacions Unides ni a altres organismes internacionals, i que els seus escons haurien de ser donats a "l'NRCN com a alternativa democràtica al règim".

Per descomptat, aquesta és només una de les moltes maneres en què la comunitat internacional podria ajudar a complir la demanda més general de la declaració de reconeixement formal de "la lluita legítima del poble iranià per derrocar un règim tirànic i abusiu i establir la democràcia i la sobirania del poble".

La declaració en aquest sentit va ser signada per representants de comunitats iranianes als Estats Units, Canadà, Austràlia, Regne Unit, França, Alemanya, Itàlia, Luxemburg, Suïssa, Bèlgica, Dinamarca, Països Baixos, Finlàndia, Suècia, Noruega i Romania .

A més, els partidaris del NCRI es van reunir dilluns fora de la seu de la UE en una concentració que va reiterar el missatge d’aquesta declaració per als assistents a la darrera reunió de ministres d’exteriors a Brussel·les.

EU

Els europeus impulsen la resolució de l'AIEA sobre l'Iran malgrat les advertències de Rússia i Teheran

Reuters

publicat

on

By

Gran Bretanya, França i Alemanya continuen endavant amb un pla recolzat pels Estats Units per a una resolució de la junta de vigilància nuclear de l’ONU que critica l’Iran per frenar la cooperació amb l’agència, malgrat les advertències russes i iranianes de greus conseqüències, escriu Francois Murphy.

El Consell de Governs de 35 països de l'Agència Internacional d'Energia Atòmica celebra aquesta setmana una reunió trimestral en el context dels esforços vacil·lants per reactivar l'acord nuclear de l'Iran amb les principals potències ara que el president dels EUA, Joe Biden, ocupa el càrrec.

Recentment, l'Iran ha accelerat les seves violacions de l'acord del 2015 en una aparent aposta per augmentar la pressió sobre Biden, ja que cada banda insisteix que l'altra ha de moure's primer.

Les infraccions de Teheran són una resposta a la retirada dels Estats Units de l'acord el 2018 i a la reimposició de les sancions nord-americanes que s'havien aixecat en virtut d'aquest.

L’última infracció va ser reduir la cooperació amb l’AIEA la setmana passada, posant fi a les mesures d’inspecció i control addicionals introduïdes per l’acord, inclòs el poder atorgat a l’AIEA per dur a terme inspeccions ràpides en instal·lacions no declarades per l’Iran.

Les tres potències europees, totes les parts en l'acord del 2015, van difondre un projecte de resolució per a la reunió de Viena expressant "serioses preocupacions" per la reducció de la cooperació de l'Iran i instant l'Iran a invertir els seus passos.

L'esborrany, enviat als membres de la junta de l'AIEA i obtingut per Reuters, també expressa una "profunda preocupació" pel fet que l'Iran no expliqui partícules d'urani trobades en tres llocs antics, incloses dues de les quals l'OIEA va informar per primera vegada la setmana passada.

L’Iran s’ha enfrontat a la perspectiva d’aquestes crítiques, amenaçant de cancel·lar un acord signat fa una setmana amb l’AIEA per continuar temporalment moltes de les mesures de control que havia decidit posar fi: un acord de caixa negra vàlid fins a tres mesos i amb l'objectiu de crear una finestra per a la diplomàcia.

La diplomàcia, però, està fent un progrés limitat. L'Iran va dir diumenge que no acceptaria la proposta de la Unió Europea de celebrar una reunió amb altres parts de l'acord i els Estats Units.

No està clar quants països donarien suport a una resolució. En un document de posició obtingut per Reuters abans de l'anunci de l'Iran, Rússia va advertir que una resolució podria perjudicar els esforços per reactivar l'acord, conegut formalment com el Pla d'Acció Integral Conjunt (JCPOA), i que s'hi oposaria.

"L'adopció de la resolució no ajudarà al procés polític de retorn a la implementació integral normal de la JCPOA", va dir la nota de Rússia als estats membres.

"Al contrari, complicarà enormement els esforços que minen les perspectives de la restauració de la JCPOA i de la cooperació normal entre l'Iran i l'Agència".

Preguntat sobre el conflicte, el director general de l'AIEA, Rafael Grossi, va dir que no volia que res posés en perill la feina dels seus inspectors a la República Islàmica.

“El que espero és que es mantingui el treball de l'agència. Això és essencial ", va dir en una conferència de premsa, abans de llançar aparentment l'Iran per l'amenaça.

"La tasca d'inspecció de l'AIEA no s'hauria de situar enmig d'una taula de negociacions com a moneda de negociació".

Seguir llegint

França

Els EUA i els aliats responen a les "provocacions" iranianes amb una calma estudiada

Reuters

publicat

on

By

La setmana des que Washington es va oferir parlar amb Teheran sobre la reactivació de l'acord nuclear del 2015, l'Iran ha frenat el control de l'ONU, ha amenaçat amb augmentar l'enriquiment d'urani i els seus presumptes representants han llançat dues vegades les bases iraquianes amb soldats nord-americans, escriure Arshad Mohammed John Irish.

A canvi, els Estats Units i tres aliats, Gran Bretanya, França i Alemanya, han respost amb una calma estudiada.

La resposta –o la manca d’una– reflecteix el desig de no interrompre l’obertura diplomàtica amb l’esperança que l’Iran tornarà a la taula i, si no, que la pressió de les sancions nord-americanes continuarà passant factura, segons van dir funcionaris nord-americans i europeus.

Iran ha exigit reiteradament als Estats Units que primer alleugerissin les sancions nord-americanes imposades després que l’expresident Donald Trump abandonés l’acord el 2018. Aleshores acabaria amb les seves pròpies violacions del pacte, que va començar un any després de la retirada de Trump.

"Per molt que creguin que els EUA haurien d'eliminar primer les sancions, això no passarà", va dir un funcionari nord-americà, que va parlar amb la condició d'anonimat.

Si l'Iran vol que els Estats Units reprenguin el compliment de l'acord "la millor manera i l'única manera és arribar a la taula on es discutiran aquestes coses", va afegir el funcionari.

Dos diplomàtics europeus van dir que no esperaven que els Estats Units, ni Gran Bretanya, França i Alemanya (coneguts informalment com a E3) facin més per pressionar l'Iran per ara, tot i el que algú va qualificar de "provocacions".

Un dels diplomàtics va dir que la política actual era condemnar, però evitar fer qualsevol cosa que pogués tancar la finestra diplomàtica.

"Hem de caminar amb compte", va dir el diplomàtic. "Hem de veure si l'E3 pot fer malabars amb la pressa de l'Iran i la vacil·lació dels Estats Units per veure si fins i tot tenim un camí cap endavant".

La "pressa de cap" va ser una referència a les violacions accelerades de l'Iran de l'acord.

L'última setmana, l'Iran ha reduït la cooperació amb l'Agència Internacional d'Energia Atòmica, fins i tot posant fi a les inspeccions ràpides de llocs nuclears sospitosos no declarats.

Un informe del vigilant nuclear de l’ONU també va dir que l’Iran ha començat a enriquir l’urani fins al 20%, per sobre del límit del 2015% de l’acord de 3.67, i el líder suprem de l’Iran va dir que Teheran podria arribar al 60% si ho desitjava, apropant-lo al 90% de puresa necessària per una bomba atòmica.

El quid de l’acord era que l’Iran limitava el seu programa d’enriquiment d’urani per dificultar la acumulació de material fissilable per a una arma nuclear -ambició que des de feia temps negava- a canvi de l’alleujament de les sancions econòmiques nord-americanes i altres.

Tot i que els Estats Units diuen que encara investiguen els coets llançats contra les bases iraquianes la setmana passada per allotjar personal nord-americà, se sospita que han estat duts a terme per les forces representants iranianes en un patró de llarga data d’aquests atacs.

En una demostració de la moderada postura dels Estats Units, el portaveu del Departament d'Estat, Ned Price, va dir dilluns que Washington estava "indignat" pels atacs però que no "fustigaria" i respondria en el moment i el lloc que escollís.

El segon diplomàtic europeu va dir que l’apalancament dels Estats Units encara existia perquè el president Joe Biden no havia aixecat les sancions.

“L’Iran té senyals positius dels nord-americans. Ara necessita aprofitar aquesta oportunitat ”, va dir aquest diplomàtic.

Dimecres (24 de febrer), el portaveu Price va dir als periodistes que els Estats Units no esperarien per sempre.

"La nostra paciència no és il·limitada", va dir Price.

Seguir llegint

EU

Els polítics europeus condemnen el proper fòrum empresarial amb l'Iran que ignora el terrorisme iranià en territori europeu

col·laborador convidat

publicat

on

Un grup d’alts polítics europeus van participar en una conferència en línia per expressar la indignació pel silenci de la Unió Europea davant la recent condemna i empresonament d’un diplomàtic iranià i tres dels seus còmplices de terrorisme i intent d’homicidi a Bèlgica. La conferència va tenir com a objectiu particular Josep Borrell, alt representant de la UE per a Afers Exteriors i Política de Seguretat, que té previst participar al Fòrum Empresarial Europa-Iran l’1 de març al costat del ministre d’Exteriors iranià, Javad Zarif, escriu Shahin Gobadi.

Tots dos es promocionen Borrell i Zarif com a ponents principals en aquest esdeveniment virtual de tres dies, organitzat pel International Trade Center i finançat per la UE. Els crítics del Fòrum Empresarial ho van descriure com un suport a l'enfocament de "la normalitat" de la UE cap al règim iranià, que insisteixen que no és ni un objectiu pràctic ni desitjable mentre Teheran segueixi utilitzant el terrorisme com a forma d'estat civil. Els ponents van instar Borrell i altres funcionaris europeus a cancel·lar la seva participació en aquesta conferència.

Giulio Terzi, ministre d'Afers Exteriors d'Itàlia (2011-2013), Hermann Tertsch, membre de la Comissió d'Afers Exteriors del Parlament Europeu d'Espanya, el Dr. Alejo Vidal Quadras, antic vicepresident del PE, Struan Stevenson, antic europarlamentari de Escòcia i Paulo Casaca, antic eurodiputat de Portugal, van participar a la conferència de dijous (25 de febrer).

El Comitè internacional de "A la recerca de justícia" (ISJ), una ONG registrada a Brussel·les que busca promoure els drets humans, la llibertat, la democràcia, la pau i l'estabilitat a l'Iran, va organitzar la conferència virtual.

Els ponents es van centrar en el cas d’Assadollah Assadi, el tercer conseller de l’ambaixada iraniana a Viena, a qui va tramar un complot per bombardejar la concentració “Iran lliure” celebrada al nord de París el 30 de juny de 2018. Desenes de milers d’expatriats iranians de tot arreu el món va participar en aquell esdeveniment, juntament amb centenars de dignataris polítics. El principal objectiu de la trama frustrada d'Assadi va ser l'orador principal, Maryam Rajavi, la presidenta electa del Consell Nacional de Resistència de l'Iran (NCRI). El 4 de febrer, Assadi va rebre una pena de 20 anys de presó i tres co-conspiradors van ser condemnats a 15-18 anys de presó.

El judici va establir que Assadi supervisava una xarxa terrorista que abastava la UE i que havia recollit i provat una bomba a Teheran per utilitzar-la contra la concentració de l'Iran lliure, i després la va transportar a Viena amb un avió comercial, mitjançant una bossa diplomàtica. Des d’allà, Assadi va passar el dispositiu a dos dels seus conspiradors, juntament amb les instruccions per al seu ús.

Els participants a la conferència de dijous van assenyalar que Assadi havia estat exposat com a oficial superior del Ministeri irlandès d'Intel·ligència i Seguretat (MOIS), una organització terrorista designada oficialment. Els polítics europeus van advertir que si el fracàs de la UE en prendre mesures de represàlia i de càstig contra l'Iran per aquesta trama terrorista encoratjarà el règim a participar en conspiracions terroristes encara més grans en terres europees.

Hermann Tertsch va condemnar fermament l’enfocament de Borrells cap a Teheran, dient que comprometia la integritat d’Europa, i va afegir que Europa no pot mantenir la postura tan habitual com es tracta en tractar amb Teheran després de la resolució judicial. Va dir que espera que el Parlament Europeu s'oposi fermament i vocalment al fòrum programat de la cimera empresarial i va afegir que ell i altres eurodiputats estan molt compromesos a ser la veu forta a la comunitat internacional per aturar el Fòrum Empresarial.

Segons l’ambaixador Terzi: “Borrell s’encarrega de la política de seguretat del poble europeu, de totes les persones que resideixen a Europa. No ho fa en absolut ", va afegir," el seu enfocament a Teheran va molt més enllà de l'apaciment: és una rendició total ".

Va afegir que la participació de Borrell al fòrum empresarial fa que sembli que no hagués passat res i que estigui sota la il·lusió que no abordar el cas i la resolució judicial d'un tribunal belga que condemnava Assadi i els tres terroristes servirien els interessos comercials d'Europa. Això no és diplomàcia. La diplomàcia hauria de ser un element de dissuasió pel que fa a la seguretat dels nostres països.

Els ponents també van assenyalar que Europa hauria de fer front a l’esgarrifós historial de drets humans del règim iranià i al dramàtic augment del nombre d’execucions en les darreres setmanes.

El doctor Vidal Quadras va denunciar el Fòrum Empresarial Europa-Iran com un exemple d’apaciment occidental del règim iranià, qualificant-lo d’un vergonyós acte de covardia. Els oradors van dir que era absolutament essencial per a la seguretat dels ciutadans de la UE que el senyor Borrell i el servei extern de la UE tanquessin les ambaixades de l'Iran i fessin que totes les relacions diplomàtiques futures siguin contingents del règim que posi fi al seu terrorisme en territori europeu. També van exigir una acció específica contra el ministre d'Afers Exteriors Zarif pel seu paper en la trama assassina a París.

Segons el senyor Stevenson: "Si permeteu que aquest fòrum empresarial segueixi endavant, senyor Borrell, enviarà el senyal més clar possible al règim feixista de Teheran que, pel que fa a Europa, el comerç importa més que els drets humans. Es pot ignorar el terrorisme i la brutalitat, sempre que les empreses de la UE puguin guanyar diners. Els llocs de treball de la UE volen dir més que les vides iranianes ”.

Paulo Casaca, que va ser portaveu del grup socialista i membre de la comissió de control pressupostari del parlament europeu, va dir: “Totes les despeses europees, com en qualsevol estat que segueix l’estat de dret, han de ser legals i regulars. El Tractat de la Unió Europea estableix, de la manera més inequívoca, a l’article 21, les directrius per a l’acció de la UE en l’escena internacional i, per tant, pagar la propaganda d’un règim que encarna el revés d’aquests principis arran del disseny d’un terrorista. l'atac a terres europees és il·legal i hauria de ser detingut pel Parlament Europeu ". 

Seguir llegint

Twitter

Facebook

Tendències