Connecteu-vos amb nosaltres

Kazakhstan

Els votants van a les urnes rurals per primera vegada a Kazakhstan

COMPARTIR:

publicat

on

Utilitzem el vostre registre per proporcionar contingut de la manera que heu consentit i per millorar la nostra comprensió de vosaltres. Podeu donar-vos de baixa en qualsevol moment.

Els votants dels districtes rurals del Kazakhstan van anar a les urnes el cap de setmana en unes esperades eleccions locals que es veien com un pas més en el camí cap a una democràcia en ple funcionament, escriu Colin Stevens.

Per primera vegada, la gent de pobles, assentaments i ciutats petites va tenir l’oportunitat d’escollir líders locals, o akims (alcaldes).

Un total de 2,297 candidats van competir per 730 escons d’alcaldia. La llista final es va reduir dels 2,582 candidats inicials. Es preveu que els resultats formals es donin a conèixer a finals d’aquesta setmana.

anunci

Segons un nou sistema introduït pel president Kassym-Jomart Tokayev, qualsevol ciutadà de 25 anys o més podria optar al càrrec d’alcalde local. Un total de 878 candidats, o el 38.2%, representaven un dels principals partits polítics del país, però, crucialment, més del 60% dels candidats, un total de 1,419, es presentaven com a independents en lloc de comptar amb el suport d'un partit polític.

Segons els experts, els residents més actius provenien de les regions de Kazakhstan Oriental i Zhambyl, on la participació electoral va superar el 90%. Mentre que, el nombre més baix de votants va ser a la regió d'Almaty. La votació va ser supervisada per més de 2,000 observadors. Tot i això, no van denunciar cap infracció greu.

Els observadors diuen que les eleccions han creat oportunitats addicionals perquè els ciutadans actius realitzin el seu potencial i que les reformes polítiques presidencials han suscitat un gran interès per la societat kazak.

anunci

Les eleccions es consideren un pas clau en els esforços per liberalitzar gradualment el sistema polític de Kazakhstan, que ha estat dominat durant gairebé tres dècades per la presidència.

Tokayev va arribar al poder el 2019 després de la renúncia sorpresa de Nursultan Nazarbayev, que havia dirigit la nació de 19 milions des de la independència i les eleccions responen al compromís clau que va fer en aquell moment.

Una font ben situada a l'ambaixada de Kazakhstan davant de la UE va dir a aquest lloc web que les eleccions a la cultura rural eren "un moment molt important que obre una nova etapa de modernització política al nostre país".

La campanya electoral s'ha centrat en part en les implicacions econòmiques i de salut derivades de la pandèmia Covid-19.

Gran part de la campanya es va fer en línia a les xarxes socials, ja que la situació actual està subjecta a restriccions de pandèmia. Però també s’espera que això pugui donar un nou impuls real de democratització política digital a les joves generacions, ja que la meitat de la població kazakh té menys de 30 anys.

El president va anunciar la iniciativa de celebrar eleccions locals en el seu discurs a la nació l'any passat i ha passat menys d'un any perquè això esdevingui una realitat.

La font de Kazak va continuar: “Les eleccions de similituds rurals obren noves oportunitats als ciutadans per influir directament en el desenvolupament dels seus assentaments. Formen nous principis a llarg termini en el funcionament del sistema d'administració pública i canvien qualitativament la naturalesa de les relacions entre l'Estat i la societat ".

Segons els informes, la campanya electoral havia despertat un gran interès entre els ciutadans i havia cultivat una competència política augmentada. Va ser especialment notable l’elevat nombre de candidats independents.

"En general, aquestes eleccions locals contribuiran a una major democratització del país", va afegir la font.

La font va subratllar la "importància estratègica" de les eleccions, dient que van marcar "greus canvis institucionals" en el sistema de govern local del país.

"Juntament amb l'adopció d'una nova llei sobre assemblees pacífiques i la liberalització de la legislació sobre les eleccions, la introducció de l'elecció directa d'akims contribueix a un augment de la cultura política i la participació política dels kazakhstan".

Va dir que també s’espera que les eleccions també obrin el camí a una nova generació de funcionaris i millores en l’aparell estatal.

"Tot plegat proporcionarà un impuls positiu al desenvolupament del sistema de govern local i suposa un canvi progressiu al país. Mostren clarament que les iniciatives i decisions del president s'estan implementant gradualment i gaudeixen d'un ampli suport a la societat".

Assenyala que ja s'han adoptat 10 noves lleis sobre reformes polítiques des que el president va arribar al poder i n'hi ha diverses més a punt.

Un comentari addicional ve d'Axel Goethals, director general de l'Institut Europeu d'Estudis Asiàtics de Brussel·les, que creu que les eleccions "continuaran el progrés constant cap a una estructura democràtica més coherent a la nació".

Goethals va dir a aquest lloc que les eleccions haurien de ser vistes com un procés de "democratització controlada" i va animar a veure "signes de millora" que inclouen un "incipient sistema multipartidista i el pas cap a una representació més completa i una competència política".

Goethals va afegir: "Kazakhstan, sota el president del president Tokayev, també ha incidit molt positivament en l'augment de la representació general i la participació de la societat civil en el seu procés democràtic. Aquest procés d'elecció i votació s'ha de considerar en un context més ampli d'un país que encara evoluciona. Com a ex estat soviètic, Kazakhstan avança lentament cap a un sistema democràtic més obert. Aquest és un procés que no pot passar d’un dia per l’altre i requereix un enfocament més gradual per evitar canvis bruscos o forçats que puguin comportar inestabilitat, ja que també forma part d’una corba d’aprenentatge de la democratització per als votants, els candidats, els partits polítics i també per a les institucions de Kazakhstan.

“El president Tokayev ha demostrat un compromís i una determinació reals per millorar el teixit socioeconòmic de Kazakhstan mitjançant la modernització política. Això s’ha basat en el llegat i les reformes iniciades pel seu predecessor Nursultan Nazarbayev, el primer president de la República del Kazakhstan ”.

En una altra banda, va dir el diputat Andris Ameriks, vicepresident de la delegació d'Àsia Central al Parlament Europeu Reporter de la UE: “Els resultats de les eleccions són molt importants per a Kazakhstan.

"En un moment en què tot el món encara està lluitant contra una pandèmia que ha provocat grans turbulències socials i ha provocat governs nacionals, és vital que aquestes eleccions proporcionin un exemple real de confiança mútua entre la gent i les autoritats".

Fraser Cameron, antic funcionari de la Comissió Europea i ara director del Centre UE / Àsia amb seu a Brussel·les, coincideix en dir que les eleccions "haurien de marcar un altre pas endavant en el progrés constant del Kazakhstan cap a una societat més oberta i democràtica".

Kazakhstan

Comentari de Benedikt Sobotka, cònsol honorari de Kazakhstan a Luxemburg, sobre el discurs sobre l'estat de la nació del president Tokayev

publicat

on

"Ens anima a veure una àmplia gamma de polítiques que marcaran el to de la transformació de Kazakhstan en els propers anys i la clara ambició del país d'arribar a la neutralitat del carboni el 2060. Els avenços en el desenvolupament dels objectius nets del país han estat impressionants - Kazakhstan va ser el primer país de l'Àsia Central a establir un esquema nacional de comerç d'emissions per posar un preu al carboni. A principis d’aquest any, el país també va adoptar un nou Codi Ambiental per accelerar el canvi cap a pràctiques sostenibles.  

"Un factor clau de la transició del Kazakhstan al zero net durant les properes dècades serà la digitalització. Acollim amb satisfacció els esforços del Kazakhstan per situar el creixement digital al centre de la visió del futur del país. Al llarg dels anys, Kazakhstan ha portat la transformació digital a un nou nivell , invertint fortament en noves tecnologies de "ciutats intel·ligents" per millorar i automatitzar els serveis de la ciutat i la vida urbana. El país ha aconseguit establir un ecosistema digital innovador a Àsia Central que ha estat reforçat per la creació del Centre Financer Internacional Astana i el Centre Astana , seu de diversos centenars d'empreses tecnològiques que gaudeixen d'un estatut fiscal preferent. 

"Sota aquesta transformació tecnològica hi ha hagut el compromís de Kazakhstan amb solucions d'aprenentatge digital, dissenyat per catalitzar més de 100,000 especialistes en TI per desenvolupar habilitats tècniques integrants de la Quarta Revolució Industrial. El canvi cap a les oportunitats d'aprenentatge digital també s'ha reflectit en l'enfocament de Kazakhstan en matèria d'educació - amb els plans per crear 1000 noves escoles, el compromís del país amb la capacitació dels joves serà clau per crear una economia inclusiva i sostenible del futur ".

anunci

Seguir llegint

Kazakhstan

Kazakhstan recull 5 medalles als Paralímpics de Tokyo de 2020

publicat

on

Kazakhstan va recollir cinc medalles (una d’or, tres de plata i una de bronze) als Jocs Paralímpics d’Estiu de Tòquio 2020 al Japó, segons Kazinform, a la pàgina web oficial de l’esdeveniment. El para-powerlifter de Kazakhstan, David Degtyarev, va elevar Kazakhstan a la seva única medalla d'or als Jocs Paralímpics de Tòquio del 2020.

Kazakhstan va aconseguir les tres medalles de plata al judo, ja que Anuar Sariyev, Temirzhan Daulet i Zarina Baibatina van aconseguir plata en categories de pes de -60 kg masculí, -73 kg masculí i + 70 kg femení, respectivament. La para-nedadora kazakhstana Nurdaulet Zhumagali es va conformar amb el bronze en la prova masculina de 100 metres braça. L’equip Kazakhstan ocupa el lloc número 52 del total de medalles dels Jocs Paralímpics de Tòquio 2020 juntament amb Finlàndia. La Xina encapçala la medalla amb 207 medalles, incloses 96 d’or, 60 de plata i 51 de bronze. El segon classificat és Gran Bretanya amb 124 medalles. Els Estats Units són tercers amb 104 medalles.

anunci

Seguir llegint

Kazakhstan

175è aniversari de Zhambyl Zhabayev: un poeta que va sobreviure als seus (gairebé) 100 anys de vida física

publicat

on

Zhambyl Zhabayev. Crèdit fotogràfic: Bilimdinews.kz.
Zhambyl Zhabayev (A la foto) no és només un gran poeta kazako, es va convertir gairebé en una figura mítica, que va unir èpoques molt diferents. Fins i tot la seva vida és única: va néixer el 1846 i va morir el 22 de juny de 1945, setmanes després de la derrota del nazisme a Alemanya. Només li quedaven vuit mesos per celebrar el seu centenari, el seu centenari, escriu Dmitry Babich in Independència del Kazakhstan: 30 anys, Op-ed.  

Ara celebrem el seu 175è aniversari.

Zhambyl, que va néixer només quatre anys després de la mort de Mikhail Lermontov i nou anys després de la mort d’Alexandre Puixkin, els dos grans poetes russos. Per sentir la distància, n’hi ha prou amb dir que les seves imatges ens les van portar només els pintors: la fotografia no existia en el moment de les primeres morts en sagnants duels. Zhambyl respirava el mateix aire amb ells ...

anunci

Però Zhambyl és també el record indispensable de la infantesa dels nostres pares, la “figura avi” perenne, que semblava tan propera, de manera que “un de nosaltres” no només gràcies a nombroses fotos als diaris. Però sobretot, gràcies als seus versos bells, però també fàcilment comprensibles, sobre Kazakhstan, la seva naturalesa, la seva gent. Però no només sobre la pàtria, cantant des del centre de Kazakhstan, Zhambyl va trobar la manera de respondre a la tragèdia de la Segona Guerra Mundial, al bloqueig de Leningrad i a molts i molts altres "canvis d'història" tectònics que van tenir lloc durant la seva vida.

La sala d'estar del museu Zhambyl Zhabayev, que es troba a 70 km d'Almaty, on va viure el poeta el 1938-1945. Crèdit fotogràfic: Yvision.kz.

Podria algú vincular aquests dos mons - Kazakhstan abans del seu "període tsarista", els temps de Puixkin i Lermontov, - i la nostra generació, que va veure la fi de la Unió Soviètica i l'èxit del Kazakhstan independent?

anunci

Només hi ha una figura d’aquest tipus: Zhambyl.

És sorprenent que la seva fama mundial li arribés cap al 1936, quan tenia 90 anys. “Mai no sou massa gran per aprendre”: aquesta és una afirmació tranquil·litzadora. Però "mai no ets massa gran per a la fama" és encara més tranquil·litzador. Zhambyl es va fer famós el 1936, quan una poeta kazakh Abdilda Tazhibayev va proposar Zhambyl per al càrrec de "vell savi" de la Unió Soviètica (aksakal), un nínxol tradicionalment omplert pels poetes envellits de les terres del Caucas. Zhambyl va guanyar immediatament el concurs: no només era més gran (el seu competidor de Daguestan, Suleiman Stalski, tenia 23 anys menys), però Zhambyl era certament més vistós. Criat a prop del nucli antic de Taraz (més tard rebatejat amb el nom de Zhambyl), Zhambyl havia estat jugant a dombura des dels 14 anys i guanyant concursos poètics locals (aitys) des de 1881. Zhambyl portava roba tradicional kazakh i va preferir adherir-se a la tradicional rica en proteïnes. dieta de les estepes, que li va permetre viure tant de temps. Però certament hi havia alguna cosa més: Zhambyl era poeta.

Un monument a Zhambyl Zhabayev a Almati.

Els crítics (i alguns detractors) acusen Zhambyl d'escriure "poesia política", de quedar cegat per la força (que no sempre era correcta) de la Unió Soviètica. Hi ha certa veritat de fet en aquesta afirmació, però no hi ha veritat estètica. Leopold Senghor, el llegendari primer president del Senegal independent, també va escriure versos polítics, alguns sobre la "força" i el "poder" dels "homes forts" polítics del segle XX. Però Senghor va escriure aquests versos sincerament, i es va mantenir en la història de la literatura. I Senghor es va mantenir a la història en una posició molt més honorària que els homes forts polítics, als quals admirava.

Per a Zhambyl, la gent de Leningrad, (ara Sant Petersburg) que va patir una fam terrible durant el setge de la seva ciutat pels nazis el 1941-1944, eren els seus fills. En els seus versos, Zhambyl sentia dolor per cadascun dels més d’un milió de persones que morien de fam en aquella majestuosa ciutat imperial a la vora del mar Bàltic, els palaus i els ponts de la qual estaven tan allunyats d’ell. Per a la poesia, les distàncies no tenen importància. És l’emoció que compta. I Zhambyl va tenir una forta emoció. Ho sentiu llegint els seus versos d’un home de 1 anys:

Leningraders, fills meus!

Per a vosaltres: pomes dolces com el millor vi,

Per a vosaltres: cavalls de les millors races,

Per a les vostres, combatents, les necessitats més terribles ...

(Kazakhstan era famós per les seves tradicions de pomes i cria de cavalls.)

Leningraders, amor i orgull!

Que llisqui la meva mirada per les muntanyes,

A la neu de carenes rocoses

Puc veure les vostres columnes i ponts,

En el so del torrent primaveral,

Puc sentir el teu dolor, el teu turment ...

(Versos traduïts per Dmitry Babich)

El famós poeta rus Boris Pasternak (1891-1960), a qui Zhambyl podria anomenar un col·lega més jove, tenia un gran respecte pel tipus de poesia popular que representava Zhambyl, va escriure sobre aquests versos que "un poeta pot veure els esdeveniments abans que passin" i la poesia reflecteix una "condició humana" en el seu nucli simbòlic.

Certament, això és cert per a Zhambyl. La seva llarga vida i obra són una història de la condició humana.  

Seguir llegint
anunci
anunci
anunci

Tendències