Connecteu-vos amb nosaltres

UK

El Regne Unit acusa la UE de "posar el mercat únic en primer lloc" sobre Irlanda del Nord

publicat

on

Abans de les reunions d'aquesta setmana del Regne Unit (9 de juny) sobre el Consell de Col·laboració UE-Regne Unit (per debatre l'Acord de Cooperació i Comerç UE-Regne Unit) i el Comitè Mixt per discutir la implementació de l'Acord de retirada. David Frost ha continuat volant les plomes, escriu Catalina Feore.

En una publicació publicada al Financial Times, Frost afirma que el Regne Unit va subestimar l’efecte del protocol sobre els moviments de mercaderies cap a Irlanda del Nord. Frost afirma que el Regne Unit "no farà conferències sobre si estem implementant el protocol, ho som", cosa estranya tenint en compte que el Regne Unit ha optat per suspendre unilateralment l'aplicació de determinades disposicions, ignorant tant els compromisos adquirits com els mitjans de l'acord. per fer front a qualsevol controvèrsia derivada de la implementació de l’acord. L'acció unilateral del Regne Unit ha donat a la UE poca opció que fer els primers passos en virtut del seu procediment d'infracció. 

Frost afirma que el Regne Unit ha estat constructiu i ha fet propostes detallades, per exemple, que suggereixen un acord veterinari basat en l'equivalència i que un esquema de comerciants autoritzats redueixi els controls, però afirma que ha rebut escasses respostes de la part de la UE en resposta a aquests suggeriments. . 

Tot i això, la UE ha deixat clar al Regne Unit diverses vegades que un acord basat en l’equivalència no seria satisfactori malgrat l’existència d’acords d’equivalència amb altres països tercers, com el Canadà i Nova Zelanda. La Comissió argumenta que la complexitat i l’escala del comerç entre la UE i el Regne Unit no complirien els requisits de risc de la UE. El Regne Unit ha dit repetidament que, com que acaba de sortir de la UE, està en efecte alineado amb la UE i que la UE està utilitzant una prudència excessiva. Al seu torn, la UE assenyala que el Regne Unit ha assenyalat reiteradament la seva intenció de desviar-se de les normes comunitàries com a benefici de sortir de la UE.

L'ex cap de gabinet de Theresa May Gavin Barwell va desafiar algunes de les afirmacions de Frost. En particular: "És temptador creure que, malgrat totes les advertències, el govern" va subestimar l'efecte del protocol ", però estic segur que no és cert. Sabien que era un mal acord, però van acordar-ho per fer el Brexit, amb la intenció de sortir-ne més endavant ". La qual cosa suggeriria que la "mala fe" que la Comissió ha identificat va començar molt abans que el secretari d'Estat per a Irlanda del Nord reconegués que la Llei del mercat interior infringiria el dret internacional d'una "manera específica i limitada".

Avui (7 de juny) una font de la Comissió Europea va exposar les concessions i les flexibilitats que el Regne Unit estava disposat a oferir. La font va dir que sobre els medicaments reconeixien el problema i exploraven solucions que permetessin, sota determinades condicions, localitzar determinades funcions a GB per a medicaments específicament autoritzats per al mercat de NI. La flexibilitat va més enllà de les que ja es permeten en situacions urgents segons la legislació de la UE.  

La Comissió examina una derogació per als gossos guia que entren a Irlanda del Nord des de Gran Bretanya, basada en una derogació existent a la legislació de la UE relativa als gossos d'assistència.

S’ofereixen altres solucions, des de l’accés a cotxes de segona mà assequibles, fins als canvis en l’esquema de marges d’IVA, fins a facilitar els contactes entre el Regne Unit i l’Agència Europea de Seguretat Alimentària per agilitar l’avaluació del risc de qualsevol planta d’alt risc del Regne Unit destinada a exportació a la UE. 

La font de la UE va dir que els equips de TI de la UE estan treballant de manera plana per garantir la manipulació ràpida de les dades d’entrada / sortida de mercaderies SPS, però que el sistema no estaria preparat abans del 2022. També hi ha certes flexibilitats en l’etiquetatge dels animals i la Comissió ha reconegut que hi havia un problema imprevist en les quotes aranzelàries (TRQ) per a l'acer, on la UE estava explorant solucions.

Tot i la voluntat de donar cabuda a algunes de les preocupacions del Regne Unit, l'enfocament unilateral i agressiu adoptat per Lord Frost ha esvaït les esperances que la reunió d'aquesta setmana arribi a qualsevol avenç. Diplomàtics dels 27 països de la UE han decidit exercir el seu dret a assistir a la reunió, suggerint que hi ha un interès generalitzat. 

El Consell Europeu ha afegit recentment el Regne Unit a la llista de qüestions urgents per a la reunió de maig i ha demanat la implementació plena i efectiva dels acords i que les seves estructures de govern siguin operatives.

També s’havia preocupat pels intents del Regne Unit de fer acords discrets amb els estats membres de la UE sobre una base bilateral. En les seves conclusions, els caps de govern van demanar al Regne Unit que respectés el principi de no discriminació entre els estats membres.

Un alt funcionari britànic va informar aquesta tarda a periodistes que el protocol té diversos objectius i va afirmar que la UE només pensava en la protecció del mercat únic, que és, per descomptat, l’interès vital i primordial de la UE i les seves parts. Tot i això, el Protocol Irlanda / Irlanda del Nord va ser un compromís important de la UE per reconèixer les circumstàncies especials que existeixen a Irlanda del Nord. 

UK

Biden té una advertència del Brexit per a Gran Bretanya: no posis en perill la pau nord-irlandesa

publicat

on

By

El president dels Estats Units, Joe Biden, i la primera dama, Jill Biden, desembarquen a Air Force One a l'arribada a l'aeroport de Cornwall, Newquay, prop de Newquay, Cornwall, Gran Bretanya, el 9 de juny de 2021. REUTERS / Phil Noble / Pool
El president dels Estats Units, Joe Biden, i la primera dama, Jill Biden, desembarquen de l'Air Force One després d'aterrar a la RAF Mildenhall abans de la Cimera del G7, prop de Mildenhall, Gran Bretanya, el 9 de juny de 2021. REUTERS / Kevin Lamarque

El president dels Estats Units, Joe Biden, farà un greu advertiment del Brexit a la seva primera reunió amb el primer ministre britànic Boris Johnson: Eviteu que una fila amb la Unió Europea impregni la delicada pau a Irlanda del Nord, escriure Steve Holland Guy Faulconbridge.

En el seu primer viatge a l'estranger des que va prendre possessió del càrrec al gener, Biden es va reunir amb Johnson dijous (10 de juny) a la localitat costanera anglesa de Carbis Bay abans d'una cimera del G11 de divendres a diumenge (13-7 de juny), una cimera de l'OTAN dilluns (14) Juny), una cimera EUA-UE el dimarts (15 de juny) i una reunió amb el president rus Vladimir Putin a Ginebra l'endemà (16 de juny).

Biden intentarà aprofitar el viatge per cremar les seves credencials multilaterals després del tumult de la presidència de Donald Trump, que va deixar molts aliats dels Estats Units a Europa i Àsia desconcertats i alguns alienats.

Tot i això, Biden té un missatge incòmode per a Johnson, un dels líders de la campanya del Brexit del 2016: deixar de negar les negociacions de divorci de la UE per sotmetre a un acord de pau signat el 1998 amb el nom d’Acord del Divendres Sant, que va posar fi a tres dècades de vessament de sang a Irlanda del Nord. .

"El president Biden ha estat claríssim sobre la seva sòlida creença en l'Acord del Divendres Sant com a base per a la coexistència pacífica a Irlanda del Nord", va dir l'assessor de seguretat nacional de la Casa Blanca Jake Sullivan als periodistes a bord de Air Force One.

"Qualsevol mesura que ho posi en perill o que soscavi no seria ben rebuda pels Estats Units", va dir Sullivan, que es va negar a qualificar les accions de Johnson com a perilloses de la pau.

La sortida de Gran Bretanya de la Unió Europea va tensar la pau a Irlanda del Nord fins al punt de ruptura perquè el bloc de 27 nacions vol protegir els seus mercats, però una frontera al mar d'Irlanda talla la província britànica de la resta del Regne Unit. Irlanda del Nord comparteix frontera amb Irlanda, membre de la UE.

Tal és la preocupació de Biden sobre Irlanda del Nord que Yael Lempert, el màxim diplomàtic nord-americà a Gran Bretanya, va emetre a Londres una demarcació (una amonestació diplomàtica formal) per "inflamar" les tensions, The Times va informar el diari.

Biden també parlarà dijous sobre la donació de més vacunes COVID-19 a països pobres. Llegeix més

L'acord de pau de 1998 va posar en gran part fi als "Problemes": tres dècades de conflicte entre militants nacionalistes catòlics irlandesos i paramilitars "lleials" protestants britànics que van matar a 3,600 persones.

Biden, orgullós de la seva herència irlandesa, farà una declaració de principi sobre la importància d'aquest acord de pau, va dir Sullivan.

"No emet amenaces ni ultimàtums, sinó que simplement transmetrà la seva profunda creença que hem de mantenir-nos enrere i protegir aquest protocol", va dir Sullivan.

Tot i que la Gran Bretanya va abandonar formalment la UE el 2020, les dues parts segueixen negociant amenaces per l'acord del Brexit després que Londres retardés unilateralment l'aplicació de les clàusules de l'acord nord-irlandeses.

La UE i la Gran Bretanya van intentar resoldre l'enigma fronterer amb el Protocol d'Irlanda del Nord de l'acord sobre el Brexit, que manté la província tant al territori duaner del Regne Unit com al mercat únic de la UE.

Els unionistes pro-britànics diuen que l'acord del Brexit que Johnson va signar contravé l'acord de pau del 1998 i Londres ha dit que el protocol és insostenible en la seva forma actual després que es va interrompre el subministrament de béns quotidians a Irlanda del Nord.

Gran Bretanya, seu d’una gran instal·lació d’Airbus, i la Unió Europea esperen resoldre una disputa de gairebé 17 anys amb els Estats Units sobre les subvencions a Boeing per a avions. (PROHIBICIÓ) i Airbus (AIR.PA).

Funcionaris nord-americans, britànics i de la UE han expressat el seu optimisme perquè es pugui arribar a un acord abans de l'11 de juliol, quan els aranzels suspesos actualment tornaran a entrar en vigor per totes les parts.

Una de les fonts properes a les negociacions va dir que les discussions avançaven bé, però és improbable que s'arribi a un acord abans de la cimera EUA-UE de la setmana que ve.

Johnson, que va escriure una biografia del líder britànic de guerra Winston Churchill, acordarà amb Biden una "Carta de l'Atlàntic", basada en l'acord de 1941 assolit per Churchill i el president Franklin D. Roosevelt.

Els dos líders acordaran un grup de treball per mirar de reprendre els viatges entre el Regne Unit i els Estats Units el més aviat possible.

Seguir llegint

UK

Šefčovič presenta solucions sobre el protocol, però lamenta que "preval la ideologia"

publicat

on

Després de les reunions d’ahir (9 de juny) sobre els acords de retirada i comerç i cooperació, el vicepresident de la Comissió Europea, Maroš Šefčovič, va parlar de l’impasse actual amb el Regne Unit i de la frustració evident a l’hora de trobar solucions viables a les dificultats al voltant de la implementació d’Irlanda / Protocol d'Irlanda del Nord.

Šefčovič va dir que es va sorprendre amb la primera sèrie d'accions unilaterals que es van trobar amb flexibilitats addicionals. Va dir que ara la UE es trobava en una cruïlla de camins i que la paciència estava molt minsa. Ara la UE està estudiant totes les opcions, incloses l'arbitratge i les represàlies creuades, però va emfatitzar que preferiria resoldre la situació amistosament. 

Una solució que ha ofert la UE, que eliminaria al voltant del 80% dels controls transfronterers, seria acordar el que es coneix com un acord "SPS a l'estil suís". Šefčovič va dir que això es podria acordar en un parell de setmanes, però Lord Frost ho ha rebutjat i ha defensat un acord d'equivalència. 

"Una ideologia preval"

Šefčovič va dir: "Em sorprèn una mica que prevalgui una ideologia sobre [una solució] que pugui ser bona i important per al poble d'Irlanda del Nord". Va continuar explicant que "l'equivalència" no eliminaria la majoria dels controls, ni totes les friccions actuals experimentades. Lord Frost ha adoptat una línia dura sobre aquest tema dient que el Regne Unit necessita autonomia reguladora per acordar nous acords comercials. Un cop més, la UE ha estat flexible i ha dit que està disposada a oferir alineació temporal al Regne Unit fins que surti qualsevol acord comercial que requereixi canvis normatius, cosa que permet al Regne Unit més temps per desenvolupar infraestructures i adaptar-se als nous requisits de GB a NI. Va dir: "Oferim quelcom que és tangible, creïble, fàcil de fer i que es podria aconseguir molt ràpidament".  

Šefčovič també va parlar de Lord Frost sobre la seva difusió conjunta a les parts interessades en empreses nord-irlandeses. Va dir que veuen l'oportunitat en el protocol i que ofereix a la regió una oportunitat i un avantatge únics. Invest NI ha vist un augment d’interès i Šefčovič va dir que pensava que en aquesta etapa organitzarien delegacions comercials a Irlanda del Nord “per desenvolupar la distribució, potser cadenes de subministrament i simplement aportar nous llocs de treball de creixement i noves oportunitats a Irlanda del Nord”. 

Va dir que el missatge dels empresaris era molt clar, volen que els polítics solucionin aquest problema, que ho solucionin. Šefčovič va dir que estava totalment d'acord amb ells.

Seguir llegint

Brexit

La burocràcia del Brexit crea un malson britànic per al capità de vaixell holandès

publicat

on

By

Es veu una furgoneta del Ministeri de l'Interior del govern britànic estacionada a l'oest de Londres (Gran Bretanya) en aquesta fotografia presa l'11 de maig de 2016. REUTERS / Toby Melville / File Photo
El capità de vaixell holandès Ernst-Jan de Groot, posa una fotografia a uns quants quilòmetres a l’est de l’illa escocesa de Bac Mor, també coneguda com a Dutchman's Cap, en aquesta fotografia que es va fer el juliol del 2015. Charles Lyster / Ernst-Jan de Groot / Feu a través de REUTERS

Quan el capità i enginyer holandès de vaixells Ernst-Jan de Groot va sol·licitar continuar treballant a Gran Bretanya després del Brexit, va quedar atrapat en un malson burocràtic a causa d'un problema en línia i va dir que ara és probable que perdi la feina., escriure Guy Faulconbridge i Andrew Macaskill.

De conformitat amb les noves normes d’immigració que entren en vigor, de Groot s’enfronta a la possibilitat de perdre el dret de venir a treballar a Gran Bretanya a menys que pugui sol·licitar un visat amb èxit a través d’un lloc web del govern abans de finals de juny.

Després de la seva sortida de l'òrbita de la Unió Europea a finals de desembre, Gran Bretanya canvia el seu sistema d'immigració, posant fi a la prioritat dels ciutadans de la UE per sobre de les persones d'altres llocs.

Tot i que fins ara el govern ha processat més de cinc milions de sol·licituds de ciutadans de la UE per continuar vivint a Gran Bretanya, els advocats i defensors estimen que hi ha desenes de milers que, com De Groot, s’arrisquen a perdre el termini.

Els qui triomfen no reben cap document físic que demostri que tenen dret a viure o treballar a Gran Bretanya, de manera que romanen ostatges de llocs web quan necessiten demostrar el seu estat a les fronteres o quan sol·liciten hipoteques o préstecs.

L’experiència de De Groot i d’altres vuit sol·licitants a qui ha parlat Reuters demostra com el Brexit ha posat alguns ciutadans de la UE a mercè de llocs web i funcionaris governamentals i de com Gran Bretanya pot desestimar desesperadament a les persones amb habilitats que necessita.

"Estic atrapat en un laberint burocràtic que fins i tot sorprendria Kafka i no hi ha sortida", va dir de Groot. "He intentat tot el que se m'acut per comunicar el simple fet que el seu lloc web no funciona com hauria de ser".

De Groot, de 54 anys, ha treballat feliç a Gran Bretanya durant els darrers sis anys.

Navega llargues i estretes barcasses des dels Països Baixos fins a Anglaterra per utilitzar-les com a cases flotants. També passa uns mesos a l’any construint vaixells en una drassana prop de Londres i a l’estiu capitana un vaixell alt per la costa oest d’Escòcia.

De fluent anglès, de Groot diu que va seguir les regles posteriors al Brexit sol·licitant un permís de treballador fronterer que li permetés treballar a Gran Bretanya sense residir.

L'aplicació en línia va ser senzilla fins que se li va demanar una foto. La següent pàgina de la seva sol·licitud, que va ser revisada per Reuters, deia: "no cal que proporcioneu fotos noves" i no hi havia cap opció per penjar-ne una.

Unes setmanes després, la seva sol·licitud va ser rebutjada, per no tenir una foto.

Va començar així un laberíntic malson de trucades telefòniques, correus electrònics i desordre burocràtic. De Groot calcula que ha passat més de 100 hores en contacte amb funcionaris governamentals que, segons ell, eren incapaços d’ajudar o donaven informació conflictiva.

Alguns funcionaris li van dir que hi havia un problema tècnic que es resoldria ràpidament. Altres van dir que no hi havia cap problema.

Cada vegada que trucava per telèfon, de Groot deia que demanava a la persona que deixés constància de la seva queixa. En la seva última trucada, va dir que un funcionari li va dir que no tenien accés a casos individuals, de manera que era impossible.

Va intentar iniciar una nova aplicació per evitar el problema, però cada vegada que introduïa el seu número de passaport estava vinculat a la seva primera sol·licitud i es quedava atrapat al bucle de càrrega de fotos.

El Ministeri de l'Interior, el departament governamental que administra la política d'immigració, no va respondre a les sol·licituds de comentaris sobre el cas de Groot ni la manca de documents físics que acreditessin l'estat dels candidats seleccionats.

RECUPERA EL CONTROL

Durant les darreres dues dècades, Gran Bretanya va viure una immigració sense precedents. Quan formava part de la UE, els ciutadans del bloc tenien dret a viure i treballar al país.

Una demanda per reduir la immigració va ser un impulsor de la campanya pel Brexit al referèndum del 2016, amb partidaris que van demanar que Gran Bretanya "recuperés el control" de les seves fronteres.

La majoria de ciutadans de la UE que vulguin romandre hauran d’haver sol·licitat l’estat de liquidació abans del juliol. Altres, com de Groot, necessiten sol·licitar visats per treballar a Gran Bretanya.

Els propietaris, els empresaris, el servei sanitari i altres departaments públics podran demanar proves als nacionals de la UE del seu estat d’immigració a partir del mes vinent.

El Ministeri de l'Interior té la reputació de dirigir-se de manera agressiva a persones que no tenen la documentació correcta.

El govern es va disculpar fa tres anys pel tracte del Ministeri de l'Interior a milers de migrants caribenys, als quals se'ls va negar els drets bàsics, inclosos alguns que van ser deportats erròniament, tot i haver arribat legalment a Gran Bretanya dècades abans.

En el que portem d’any, a 3,294 ciutadans de la UE se’ls va denegar l’entrada a Gran Bretanya i alguns van ser traslladats a centres de detenció perquè no podien mostrar un visat correcte ni el seu estat de residència.

Advocats, organitzacions benèfiques i diplomàtics diuen que alguns ciutadans de la UE poden desconèixer la necessitat de presentar una sol·licitud o estar lluitant per navegar per la burocràcia.

Chris Benn, advocat britànic d’immigració de Seraphus, un despatx d’advocats contractat per la delegació de la UE al Regne Unit per assessorar-se sobre les normes, ha passat els darrers tres anys parlant en esdeveniments explicant als ciutadans de la UE com navegar pel nou sistema.

Tot i que Benn va dir que era impossible saber quanta gent encara ha de sol·licitar, està preocupat perquè desenes de milers de persones, i possiblement cent mil, puguin perdre el termini.

Benn diu que encara es troba amb anglòfons amb formació i fluïdesa que no s’adonen que necessiten presentar-se. Està especialment preocupat per la gent gran, i és possible que la gent de les zones rurals, com ara les que treballen a les granges, desconeixin les noves normes.

"Si fins i tot un percentatge molt petit es perd, tindrà problemes molt estesos", va dir.

IDENTITAT ERRADA

Tot i que el sistema ha funcionat bé durant milions, els nou ciutadans de la UE que lluiten amb les aplicacions a les quals ha parlat Reuters diuen que sembla aclaparat. Es queixen de llargues esperes per parlar amb el personal dels centres de trucades i, quan passen, no se’ls dóna consells específics per a cada cas.

Un d'ells, un estudiant espanyol a Edimburg, va dir a Reuters que li preocupava que no pogués acabar els estudis perquè la seva sol·licitud d'estatus establerta al novembre s'ha suspès.

Tres dies després de sol·licitar-lo, en documents revisats per Reuters se li va informar que la policia considerava que estava sent investigat per "conducta culpable i temerària", un delicte a Escòcia per un comportament que exposa un individu o el públic al risc significatiu per a la seva vida o salut.

L'estudiant, que va demanar no ser nomenat públicament per por de posar en perill les perspectives professionals, va dir que mai havia tingut problemes amb la policia i que no tenia ni idea de amb què es podria relacionar la suposada investigació.

Va demanar detalls a la policia escocesa. En les respostes vistes per Reuters, van dir que les seves bases de dades mostraven que no figurava a cap llista per cap delicte ni que estava sota investigació.

S'ha apropat a la seva universitat, grups de campanya per a ciutadans de la UE i l'ambaixada espanyola demanant ajuda. Fins ara, ningú no l’ha pogut treure del laberint burocràtic.

"El pànic ha estat constant i gradual", va dir. "Acabo pensant-hi tot el temps perquè podria ser expulsat literalment del país".

Una portaveu de Police Scotland va dirigir preguntes al Ministeri de l'Interior.

El Ministeri de l'Interior no va respondre a les sol·licituds de comentaris sobre el cas de l'estudiant ni a les queixes sobre centres d'atenció telefònica.

De Groot està igualment frustrat. L’empresa que sol contractar-lo per capitanejar un vaixell a l’estiu ha començat a buscar algú més.

Els diplomàtics diuen que s’acosta un altre problema: què farà Gran Bretanya amb els ciutadans de la UE que no tinguin els documents adequats abans del juliol?

El govern ha dit que aquells que perdin el termini perdran el dret a serveis com ara assistència sanitària gratuïta no urgent i podrien ser deportats. Les directrius suggereixen que la concessió només es concedirà en determinats casos, com ara per a persones amb discapacitat física o mental.

Fins i tot a aquells amb estat establert els preocupa que, sense un document físic com a prova, podrien acabar en un límit d’immigració si els llocs web fracassen.

Quan Rafael Almeida, investigador en neurociències de la Universitat d’Edimburg, va sol·licitar una hipoteca aquest any, se li va demanar que proporcionés un codi de participació generat per un lloc web del govern per demostrar el seu estat de liquidació.

Almeida va dir que el lloc web no funcionaria i li van rebre un missatge: "En aquest moment hi ha un problema amb aquest servei. Torneu-ho a provar més tard".

Després d'un mes d'intents fallits de generar el codi, el corredor hipotecari d'Almeida va convèncer el prestador perquè acceptés només el seu passaport com a prova d'identitat. El lloc web encara no funciona.

El Ministeri d’Interior no va respondre a les sol·licituds de comentaris.

A Almeida li preocupa que, a partir del mes vinent, no pugui accedir a l'assistència sanitària, sol·licitar una feina si mai ho vol o tornar a Portugal per veure la família o els amics.

"Estic molt angoixat, estic increïblement frustrat per la gent que hauria d'haver estat cuidant això", va dir. "Estic realment preocupat pel futur".

Seguir llegint

Twitter

Facebook

Tendències