Els polèmics cartells de Tesco susciten una fila diplomàtica

L'ambaixada de Romania ha reaccionat en el cas dels cartells col·locats a les botigues Tesco del Regne Unit, advertint contra els lladres en llengua romanesa, escriu Cristian Gherasim.

El Ministeri d'Afers Exteriors de Romania va emetre un comunicat de premsa que va desaprovar "aquest tipus de missatges discriminatoris, que no reflecteixen la imatge real de la comunitat romanesa a Gran Bretanya, ben integrada i que contribueix realment al desenvolupament dels britànics societat i economia ”.

La part romanesa també va dir que va fer totes les sol·licituds necessàries per retirar els cartells, i va esmentar: "En la carta dirigida a la direcció de la companyia i a la policia local, els representants de les ambaixades van demanar la retirada immediata de materials discriminatoris, així com l'aclariment de les circumstàncies i raons del seu ús ".

Els pòsters que deien “Hoții din magazine prinși for fi urmăriți penal” (els lladres atrapats seran processats) es van col·locar al llarg dels passadissos amb articles cars, com ara l’alcohol.

Els pòsters van ser descoberts per Iolanda Costide (PNL Diaspora), arquitecta amb seu a Gran Bretanya i publicada a Facebook. Més tard, va comentar dient que "No és digne que una cadena que es presenta com a progressista al servei de les persones, com Tesco, permeti el perfil ètnic a les seves botigues. Si us plau, elimineu aquests pòsters de les vostres botigues. En cas contrari, cridarem l’atenció del Comitè d’Igualtat i Drets Humans sobre les vostres pràctiques. "

Molta gent a les xarxes socials va atacar la campanya. Antonia Oprita, amb seu a Londres, va dir a Twitter que "@ Tesco no he sabut res sobre això, us demanava que demaneu disculpes als # romanesos per fer-ho. Com a romanès, us puc dir que és profundament #racista. Per què porteu a terme aquesta campanya a les vostres botigues? "

Xarxes socials 1

anunci

Un altre romanès del Regne Unit va preguntar a les xarxes socials: "Algú ha trobat aquests pòsters traduïts a les altres llengües minoritàries del Regne Unit? O @Tesco només va optar per la "llengua dels lladres"? "

Xarxes socials 2

Els cartells mostrats a la sucursal de Telford de Tesco advertien els lladres romanesos de processament criminal. Es va demostrar que també van ser utilitzats el 2019 i produïts pel departament de policia local de West Mercia. "Ens sap greu si aquests cartells van causar alguna ofensa, ara s'han eliminat", va respondre Tesco en un comunicat.

El Regne Unit acull uns 500.000 romanesos.

Comparteix aquest article: