#Brexit fa càmpings refredin de nou com britànics estrènyer-se el cinturó

Abans de la votació del Brexit de l'any passat, Scott McCready estava lluitant per omplir les seves cabanes de vacances a la costa del sud-oest d'Anglaterra. Ara el lloc està ple de turistes britànics que eviten viatges a l'estranger més cars després d'una caiguda en la lliura. escriure Kate Holton i William Schomberg.

Aquest gir en els 10 mesos des que els britànics van decidir abandonar la Unió Europea reflecteix un salt en la demanda de "staycations", amb els consumidors britànics que busquen maneres d'aconseguir que els seus diners vagin més enllà a mesura que l'augment de la inflació comprimeix els seus ingressos.

McCready, que va renunciar a una feina en TI per construir el seu lloc entre boscos antics i un rierol al comtat de Devon, va recordar els dies agitats després del referèndum del juny passat.

"El meu telèfon acaba de sortir", va dir a Reuters. "Va ser com si algú toqués un interruptor. Estàvem reservats per a la resta de l'estiu i ara aquest any haurem de rebutjar la gent".

La raó per la qual els britànics i alguns europeus han acudit a les seves 24 cases de fusta a Newton Ferrers, una vegada un tranquil poble de pescadors a 370 km (230 milles) de Londres, és senzilla.

El resultat del referèndum va agafar desprevinguts els mercats financers, fent baixar la lliura al voltant d'un 20 per cent enfront del dòlar i un 16 per cent enfront de l'euro en un moment donat. Això va augmentar ràpidament el cost de les vacances als Estats Units i l'Europa continental, ambdues destinacions populars per als britànics.

Des de llavors, la libra esterlina ha recuperat algunes de les seves pèrdues, però es manté al voltant d'un 14 per cent davant el dòlar i un 8 per cent davant l'euro.

anunci

Així, a uns 15 km de distància, Chris Duff gaudeix d'un salt similar en la demanda al seu parc Thatches de 90 albergs, on està invertint per millorar les instal·lacions que inclouen una piscina i un gimnàs. "Si poguéssim, ens agradaria ampliar", va dir.

L'economia britànica de 2.6 bilions de dòlars va sorprendre gairebé tots els pronosticadors en resistir el xoc inicial de la votació del Brexit, un punt que va fer dimarts la primera ministra Theresa May quan va convocar eleccions anticipades el 8 de juny.

"Malgrat les prediccions de perill financer i econòmic immediat des del referèndum, hem vist que la confiança dels consumidors es manté alta, un nombre rècord d'ocupació i un creixement econòmic que ha superat totes les expectatives", va dir.

Però la imatge per als propers anys sembla més feble, ja que la caiguda de la lliure esterlina augmenta els costos d'importació. Amb la inflació anual que puja cap al 3 per cent, superant el lent creixement salarial, els britànics s'estan tornant prudents en la seva despesa, i no només en vacances.

Les vendes al detall van augmentar al ritme més lent en gairebé una dècada durant els primers tres mesos del 2017, segons el British Retail Consortium, i les enquestes han demostrat que les llars estan cada cop més preocupades per les perspectives de l'economia.

Els grups de supermercats alemanys Aldi i Lidl, que van atreure nous compradors britànics durant la crisi financera mundial a causa dels seus preus molt rebaixats, han vist accelerar les vendes el 2017.

"Els clients voten amb els peus", va dir a Reuters Matthew Barnes, director general d'Aldi per a Gran Bretanya i Irlanda, al febrer. És poc probable que la pressió que s'enfronta a moltes persones a Gran Bretanya sigui tan forta com en els anys posteriors a la crisi financera del 2007-09, quan la inflació va arribar al 5% i el creixement anual dels salaris va ser encara més feble que ara. No obstant això, el Banc d'Anglaterra no espera gairebé cap creixement del poder adquisitiu de les llars durant els propers tres anys. Molts economistes privats diuen que fins i tot aquesta previsió pot ser massa optimista.

L'abast de l'impacte a la despesa dels consumidors és el factor més important darrere de l'opinió del banc central que l'economia no es pot deslletar dels seus tipus d'interès rècord.

"La gran història pel que fa a la fortalesa de l'economia del Regne Unit és... la força de la demanda dels consumidors, i hi ha alguns signes que (això) es desprèn lentament", va dir el governador Mark Carney.

QUEDA AL Regne Unit

El mes passat, el Banc va assenyalar l'augment de la demanda d'estades com a senyal de com s'estan adaptant els consumidors.

Segons l'agència de turisme Visit England, el 63 per cent dels adults britànics esperen passar unes vacances o una pausa a Anglaterra el 2017, en comparació amb el 57 per cent del 2016. Més s'acumularan a destinacions tradicionals a Escòcia, Gal·les i Irlanda del Nord.

El lloc web de reserves Pitchup.com, especialitzat en vacances a l'aire lliure, diu que ha vist un augment del 41% de les reserves de turistes nacionals del Regne Unit des del referèndum, una taxa de creixement molt més forta que en anys anteriors.

Les reserves de lodges gairebé es triplican i les cabanes es doblan i, per al fundador de Pitchup.com, Dan Yates, això suggereix que molts turistes volen evitar despeses, però sense recórrer a una tenda de campanya al clima poc fiable de Gran Bretanya.

"Les persones que es traslladen d'un hotel a una cabana pagaran molt menys. Però encara volen els seus rentavaixelles, televisió per cable i molls per a iPod", va dir.

Els britànics no han abandonat de sobte els viatges a l'estranger. Les xifres oficials mostren un augment del 8% en el nombre de residents del Regne Unit que fan vacances a l'estranger durant els tres mesos fins al gener. Però això palideix en comparació amb un augment del 22 per cent del nombre de turistes estrangers que van venir a Gran Bretanya durant el mateix període.

Aquestes dades també suggereixen que els estiuejants britànics gasten amb més precaució a l'estranger mentre que els visitants estrangers a Gran Bretanya s'aprofiten de la dèbil lliura per gastar més.

La marca de luxe Burberry va dir que havia vist un augment del 90 per cent en el nombre de nord-americans que van comprar al Regne Unit durant els sis mesos fins a finals de març.

Amb les perspectives de despesa turística britànica poc clares, la companyia aèria de pressupost més gran d'Europa, Ryanair, està desplaçant el seu futur creixement de la capacitat lluny del país. La companyia amb seu a Irlanda està preocupada per l'impacte del Brexit i, com alguns dels seus rivals, està reduint les tarifes per guanyar-se els clients.

Un dels guanyadors potencials de l'efecte Brexit és Merlí, el segon grup d'atraccions de visitants més gran del món. S'espera que més turistes visitin els seus llocs britànics, com ara el museu de cera de Madame Tussauds i la roda d'observació London Eye aquest any.

El conseller delegat de Merlin, Nick Varney, veu poca probabilitat de cap canvi en els motors fonamentals del canvi. Creu que un tipus de canvi de lliura a euro d'1.40 és el punt d'inflexió per als turistes a Gran Bretanya i Europa a l'hora de decidir on reservar.

Actualment, la lliura es cotitza a uns 1.19 euros, mantenint l'avantatge econòmic amb fermesa a favor del Regne Unit.

Un home que espera beneficiar-se és Adrian Coppin, propietari del càmping Mill Park al sud-oest d'Anglaterra, on es poden muntar tendes per 10 lliures (13 dòlars) la nit. Després d'haver vist un fort augment de les reserves britàniques, també espera un augment dels visitants d'Europa continental.

Ara només necessita el sol per lluir. "Si ara podem assegurar sis a vuit setmanes de temps gloriós, això podria establir l'escenari per als propers anys", va dir.

Per obtenir un gràfic sobre l'estrènyer del cinturó del Brexit, feu clic aquí.

Comparteix aquest article: