#EUChinaSummit: aprofundiment de l'associació estratègica global

El president de la Comissió Europea, Jean-Claude Juncker, i el president del Consell Europeu, Donald Tusk, van representar la Unió Europea a la Cimera. La República Popular de la Xina va estar representada pel primer ministre Li Keqiang. La vicepresidenta de la Comissió Europea d'Ocupació, Creixement, Inversió i Competitivitat, Jyrki Katainen, la comissària de Comerç Cecilia Malmström i la comissària de Transports Violeta Bulc també van assistir a la cimera. El president Tusk i el president Juncker també es van reunir amb el president de la República Popular de la Xina, Xi Jinping.

"Sempre he cregut fermament en el potencial de l'associació UE-Xina. I en el món actual, aquesta associació és més important que mai. La nostra cooperació simplement té sentit", dit el president de la Comissió Europea, Jean-Claude Juncker. "Europa és el soci comercial més gran de la Xina i la Xina és el segon més gran. El comerç de béns entre nosaltres val més d'1.5 milions d'euros cada dia. Però també sabem que podem fer molt més. Per això és tan important que avui hem avançat en l'Acord Integral d'Inversions a través d'un primer intercanvi d'ofertes sobre l'accés al mercat, i cap a un acord d'indicacions geogràfiques. Això demostra que volem crear més oportunitats per a les persones a la Xina i a Europa".

Les declaracions completes del president Juncker a la conferència de premsa posterior a la cimera estan disponibles online.

El Declaració de la cimera conjunta acordada per la Unió Europea i la Xina il·lustra l'amplitud i la profunditat de la relació UE-Xina i l'impacte positiu que pot tenir aquesta associació, en particular quan es tracta d'abordar els reptes globals i regionals com el canvi climàtic, les amenaces comunes a la seguretat, la la promoció del multilateralisme, i la promoció del comerç obert i just. La Cimera segueix l'Alt Nivell Diàleg estratègice, copresidida per l'Alta Representant de la UE per a Afers Exteriors i Política de Seguretat/vicepresidenta de la Comissió Europea Federica Mogherini i el conseller d'estat xinès, Wang Yi, a Brussel·les l'1 de juny, i el Diàleg econòmic i comercial d'alt nivell, copresidit pel vicepresident Katainen i el vicepresident xinès, Liu He, a Pequín el 25 de juny.

Aquesta 20a Cimera demostra les moltes maneres en què la Unió Europea i la Xina estan reforçant concretament el que ja és una relació integral. A més de la Declaració conjunta, es van acordar una sèrie d'altres lliuraments concrets, com ara:

• Declaració dels líders sobre el canvi climàtic i l'energia neta;
• un intercanvi d'ofertes sobre l'Acord Integral d'Inversions;
• un acord de col·laboració sobre els oceans;
• un memoràndum d'entesa sobre cooperació en economia circular;
• un memoràndum d'entesa per millorar la cooperació en el comerç d'emissions;
• acord per concloure abans de finals d'octubre, si és possible, les negociacions sobre un Acord sobre Indicacions Geogràfiques;
• un pla d'acció sobre la cooperació duanera entre la Xina i la UE en matèria de drets de propietat intel·lectual (2018-2020);
• un memoràndum d'entesa entre el Fons Europeu d'Inversions i el Fòrum de la Ruta de la Seda que confirma la primera coinversió realitzada en el marc del recentment establert Fons de coinversió Xina-UEI;
• un acord estratègic de cooperació administrativa i un pla d'acció (2018-2020) entre l'Oficina Europea de Lluita contra el Frau (OLAF) i l'Administració General de Duanes de la Xina

Treballant junts per un planeta més sostenible

anunci

A la declaració dels líders sobre el canvi climàtic i les energies netesy, la Unió Europea i la Xina s'han compromès a intensificar la seva cooperació cap a economies de baixes emissions de gasos d'efecte hivernacle i la implementació de l'Acord de París de 2015 sobre el canvi climàtic. En fer-ho, la UE i la Xina intensificaran la seva cooperació política, tècnica, econòmica i científica en matèria de canvi climàtic i energia neta.

En donar la benvinguda a aquest compromís, el president Juncker va dir: "Hem subratllat la nostra ferma determinació conjunta per lluitar contra el canvi climàtic i demostrar un lideratge global. Mostra el nostre compromís amb el multilateralisme i reconeix que el canvi climàtic és un repte global que afecta tots els països de la terra. No hi ha És hora de seure i mirar de manera passiva. Ara és el moment d'una acció decisiva".

El vicepresident Katainen i el president de la Comissió Nacional de Desenvolupament i Reforma, He Lifeng, també van signar el Memoràndum d'entesa per millorar la cooperació en el comerç d'emissions, que reconeix el potencial important del comerç d'emissions per contribuir a una economia baixa en carboni i millora encara més la cooperació dels dos sistemes de comerç d'emissions més grans del món.

A partir de l'èxit de l'Any Blau UE-Xina 2017, la UE i la Xina també ho han fet va signar un acord de col·laboració sobre els oceans. Dues de les economies oceàniques més grans del món treballaran juntes per millorar la governança internacional dels oceans, inclosa la lluita contra la pesca il·legal i l'exploració d'oportunitats de negoci i investigació potencials, basades en tecnologies netes, en l'economia marítima. L'associació conté compromisos clars per protegir el medi marí contra la contaminació, incloses les deixalles de plàstic; abordar el canvi climàtic d'acord amb l'Acord de París i aplicar l'Agenda 2030 per al Desenvolupament Sostenible, en particular Objectiu 14. La signatura d'aquesta associació oceànica és la primera d'aquest tipus i obre la porta a futures associacions entre la UE i altres actors oceànics clau.

El vicepresident Katainen i el ministre d'Ecologia i Medi Ambient, Li Ganjie, també van signar el Memoràndum d'entesa sobre cooperació en economia circularn que proporcionarà un marc de cooperació, inclòs un diàleg polític d'alt nivell, per donar suport a la transició cap a una economia circular. La cooperació abastarà estratègies, legislació, polítiques i investigació en àrees d'interès mutu. Tractarà els sistemes de gestió i les eines polítiques com l'ecodisseny, l'etiquetatge ecològic, la responsabilitat ampliada del productor i les cadenes de subministrament ecològiques, així com el finançament de l'economia circular. Ambdues parts intercanviaran les millors pràctiques en camps clau com ara parcs industrials, productes químics, plàstics i residus.

En el context de la UE Cooperació Urbana Internacional programa, al marge de la Cimera, el comissari Creţu va presenciar la signatura d'una declaració conjunta entre ciutats xineses i europees: Kunming i Granada (ES); Haikou i Niça (FR); Yantai i Roma (IT); Liuzhou i Barnsley (Regne Unit) i Weinan i Reggio Emilia (IT). Aquestes associacions facilitaran els intercanvis per examinar i desenvolupar plans d'acció locals que reflecteixin l'enfocament integrat de la UE per al desenvolupament urbà sostenible alhora que s'aborden els reptes socials, econòmics, demogràfics i ambientals.

Posar el sistema internacional basat en normes al centre del comerç obert i just

"Estic més convençut que mai que, en l'era de la globalització i la interdependència, el multilateralisme ha de ser el centre del que fem. Esperem que tots els nostres socis respectin les normes i els compromisos internacionals que han assumit, sobretot en el marc de l'Organització Mundial del Comerç", dit El president Jean-Claude Juncker en el seu discurs principal a la Taula rodona de negocis UE-Xina a Pequín, que va oferir una oportunitat als líders de la UE i de la Xina per intercanviar opinions amb representants de la comunitat empresarial. “Al mateix temps, és cert que les normes vigents de l'OMC no permeten tractar les pràctiques deslleials de la manera més eficaç, però en comptes de llençar el nadó amb l'aigua del bany, tots hem de preservar el sistema multilateral i millorar-lo. des de dins". El discurs complet del president Juncker està disponible online. El comissari Malmström també va intervenir en l'acte.

A la Cimera, la UE i la Xina van confirmar el seu ferm suport al sistema de comerç multilateral basat en normes, transparent, no discriminatori, obert i inclusiu amb l'OMC com a nucli i compromesos a complir amb les normes de l'OMC existents. També es van comprometre a cooperar en la reforma de l'OMC per ajudar-la a afrontar nous reptes i van establir un grup de treball conjunt sobre la reforma de l'OMC, presidit a nivell viceministerial, amb aquesta finalitat.

S'ha aconseguit un bon progrés en les negociacions en curs de l'Acord d'Inversió, que és una prioritat màxima i un projecte clau per establir i mantenir un entorn empresarial obert, previsible, just i transparent per als inversors europeus i xinesos. La UE i la Xina van intercanviar ofertes d'accés al mercat, traslladant les negociacions a una nova fase, en la qual es pot accelerar el treball sobre les ofertes i altres aspectes clau de les negociacions. El Fons Europeu d'Inversions (FEI), part del Grup del Banc Europeu d'Inversions, i el Fons de la Ruta de la Seda (SRF) de la Xina han signat un memoràndum d'entesa amb l'objectiu de confirmar la primera coinversió realitzada en el marc del recentment establert Fons de coinversió Xina-UE (CECIF) que promou la cooperació inversora entre la Unió Europea i la Xina i el desenvolupament de sinergies entre la Iniciativa de la Franja i la Ruta de la Xina i la Pla d'inversió per a Europa.

Pel que fa a l'acer, ambdues parts van acordar reforçar la seva cooperació en el Fòrum Global sobre l'Excés de Capacitat de l'Acer i es van comprometre, d'acord amb les decisions de les Cimeres de Hangzhou 2016 i Hamburg de 2017, així com amb les decisions ministerials de 2017, amb l'objectiu d'implementar la recomanacions polítiques acordades.

La UE i la Xina també van acordar concloure les negociacions sobre un acord de cooperació i protecció contra la imitació de productes alimentaris i begudes distintius, les anomenades indicacions geogràfiques abans de finals d'octubre, si és possible. Un acord en aquest àmbit donaria lloc a un alt nivell de protecció de les nostres respectives Indicacions Geogràfiques, que representen tradicions importants i rics recursos tant per a la UE com per a la Xina.

En l'àmbit de la seguretat alimentària, la UE i la Xina van acordar promoure els estàndards més alts de seguretat alimentària i estan disposats a tenir en compte el principi de regionalització i es van comprometre a ampliar l'accés al mercat dels productes alimentaris.

La UE i la Xina també han signat el Pla d'acció sobre la cooperació duanera Xina-UE en matèria de drets de propietat intel·lectual (2018-2020), amb l'objectiu de reforçar el control duaner per combatre la falsificació i la pirateria en el comerç entre ambdós. El Pla d'Acció també promourà la cooperació entre les duanes i altres agències i autoritats policials per tal d'aturar la producció i acabar amb les xarxes de distribució.

L'Oficina Europea de Lluita contra el Frau (OLAF) i l'Administració General de Duanes de la Xina van signar a Acord Estratègic de Cooperació Administrativa i Pla d'Acció (2018-2020) sobre l'enfortiment de la cooperació en la lluita contra el frau duaner, en particular en l'àmbit del frau en el transbordament, el tràfic il·lícit de residus i el frau per infravaloració.

En la tercera reunió de la Plataforma de connectivitat UE-Xina, celebrada al marge de la cimera i presidida per la UE per la comissària Violeta Bulc, les dues parts van reafirmar el seu compromís amb la connectivitat del transport sobre la base de les respectives prioritats polítiques, sostenibilitat i regles de mercat. i coordinació internacional.

Els intercanvis es van centrar en:

• La cooperació política basada en el marc de la Xarxa Transeuropea de Transport (TEN-T) i la iniciativa de la Franja i la Ruta, amb la participació de tercers països rellevants entre la UE i la Xina;
• cooperació en matèria de descarbonització i digitalització del transport, inclòs en fòrums internacionals com l'Organització d'Aviació Civil Internacional (OACI) i l'Organització Marítima Internacional (OMI) i;
• cooperació en projectes d'inversió basats en criteris de sostenibilitat, transparència i condicions de joc equitatives per fomentar la inversió en transport entre la UE i la Xina.

L'acta conjunta acordada de la reunió de presidents està disponible online, juntament amb el llista de projectes europeus de transport presentat sota la Plataforma de connectivitat UE-Xina.

Una associació popular

La Unió Europea i la Xina posen els seus respectius ciutadans al centre de l'associació estratègica. Hi va haver bones discussions sobre la cooperació exterior i de seguretat i la situació als seus respectius barris. A la cimera, els líders de la UE i xinesos van discutir maneres de donar suport a una solució pacífica a la península coreana; el seu compromís amb l'aplicació continuada, plena i efectiva del Pla d'Acció Integral Conjunt: l'acord nuclear amb l'Iran; treball conjunt i coordinat sobre el procés de pau a l'Afganistan; i la situació a l'est d'Ucraïna i l'annexió il·legal de Crimea i Sebastopol. També van parlar d'altres reptes estrangers i de seguretat, com ara l'Orient Mitjà, Líbia i Àfrica, així com el seu compromís conjunt amb el multilateralisme i l'ordre internacional basat en regles amb les Nacions Unides en el seu nucli.

Ja s'han realitzat moltes activitats d'èxit en el marc de la Any Turisme Xina-UE 2018, dissenyat per promocionar destinacions menys conegudes, millorar les experiències de viatge i turisme i oferir oportunitats per augmentar la cooperació econòmica. A la Cimera, els líders es van comprometre a seguir avançant en les activitats rellevants, facilitant la cooperació turística i els contactes entre les persones.

Amb la protecció i la millora dels drets humans al nucli de la Unió Europea i les seves associacions globals, els líders també van abordar qüestions relacionades amb els drets humans, una setmana després que la UE i la Xina celebressin el seu darrer Diàleg Drets Humans.

Ambdues parts van confirmar que seguiran endavant amb les negociacions paral·leles sobre la segona fase del full de ruta UE-Xina per a la mobilitat i la migració, concretament sobre un acord sobre la facilitació de visats i un acord de cooperació per abordar la migració irregular.

La UE i la Xina també van acordar iniciar nous diàlegs sobre temes relacionats amb les drogues i sobre l'assistència humanitària.

Més informació

Lloc web de la Cimera UE-Xina

Fitxa informativa sobre les relacions UE-Xina

Declaració conjunta posterior al 20^th Cimera UE-Xina

Comentari del president Jean-Claude Juncker a la roda de premsa posterior al 20^th Cimera UE-Xina

Discurs del president Jean-Claude Juncker a la taula rodona empresarial UE-Xina

Web de la Delegació de la Unió Europea a la Xina