Els ucraïnesos i els bielorussos ajuden a convertir Varsòvia en un centre d'arts creatives

Yulia Krivich forma part d'una comunitat creixent d'artistes de l'antiga Unió Soviètica que ha ajudat a convertir la capital polonesa en un important centre de talent creatiu, sobretot després que Rússia va llançar la seva invasió a gran escala de la seva Ucraïna natal.

Krivich, que viu a Polònia des de fa més d'una dècada, ara organitza exposicions, tallers i altres esdeveniments al Museu d'Art Modern de Varsòvia amb l'objectiu d'enfrontar-se al que ella veu com el trauma col·lectiu del colonialisme rus.

"Vam venir aquí (al museu) el tercer dia de la invasió i ens vam quedar. Ens agrada anomenar-lo l'ocupació del Museu d'Art Modern i el director està content amb l'ocupació", va fer broma Krivich, de 34 anys.

"Vam venir aquí per fer pancartes per a una protesta a l'ambaixada russa i ens vam quedar", va dir.

Fins i tot abans que les tropes russes arribessin a Ucraïna el 24 de febrer de 2022, Polònia havia acollit milers de migrants de l'est, incloses persones que van fugir d'un aixecament recolzat per Moscou a l'est d'Ucraïna i de les agitacions a Bielorússia i els estats d'Àsia Central.

Polònia, que limita amb Bielorússia i Ucraïna, i que també va formar part de l'imperi rus sota els tsars i després del bloc soviètic dirigit per Moscou durant dècades, és un lloc perfecte, segons Krivich, perquè els artistes explorin el tema de la "descolonització". Rússia".

"Molts dels meus amics de Kirguizistan, Ucraïna i Bielorússia se senten com a casa aquí, també mentalment, culturalment i ideològicament... Tenim un passat comú", va dir Krivich a Reuters.

anunci

TEATRE

Varsòvia també està demostrant ser un territori fèrtil per al drama.

Al pati del Teatre Nou de Varsòvia, Marina Dashuk espera l'actuació de la seva alumna Palina Dabravolskaya, una directora i actriu bielorussa de 27 anys que completa una residència per a artistes bielorussos llançada el 2021.

Dashuk, de 44 anys, treballa com a productora de teatre a Polònia des del 2013, però només després de l'aixafament de les protestes antigovernamentals a Bielorússia el 2020 es va centrar a treballar amb altres artistes bielorussos.

"Quan va començar la revolució a Bielorússia, els artistes van començar a fugir... Aleshores (el dramaturg i director nascut a Rússia) Ivan Vyrypaev va proposar fer una obra de teatre amb actors bielorussos i així va començar la nostra enorme cooperació amb el Nou Teatre", va dir Dashuk.

El títol de l'obra 1.8m fa referència a l'espai disponible per a persones a les presons bielorusses superpoblades. Dirigida per Vyrypaev, l'actuació es basa en els discursos i cartes dels tribunals dels presos polítics.

El Teatre Nou no només va oferir als actors refugiats l'oportunitat d'actuar, sinó que també els va ajudar amb allotjament i visats. Des d'aleshores, altres institucions han seguit el mateix.

"Polònia és l'únic país on els bielorussos poden legalitzar fàcilment la seva estada... Totes les iniciatives d'art independents que abans hi havia a Minsk es troben ara a Varsòvia", va dir Dashuk.

Vyrypaev, de 49 anys, les obres del qual s'han representat en més de 250 teatres d'arreu del món, també ha llançat un nou projecte a Varsòvia: Teal House, amb personal refugiat ucraïnès i bielorussos, ofereix activitats que van des d'espectacles de teatre i música fins a ioga i curació de traumes.

Al maig, un tribunal de districte de Moscou va arrestar Vyrypaev en absència per difondre "notícies falses" sobre l'exèrcit rus.

"Són circumstàncies increïblement tràgiques", va dir Vyrypaev, referint-se a la guerra. "Però Polònia té l'oportunitat de convertir-se en un líder real... de l'est d'Europa... És una oportunitat que no s'ha de perdre".

Comparteix aquest article: