#Brexit - "Una nova alba per a Europa"

A mesura que s’acosta la nit d’aquesta nit (31 de gener), el sol es fixarà en més de 45 anys de la adhesió del Regne Unit a la Unió Europea. Per a nosaltres, com a presidents de les tres principals institucions de la UE, avui serà inevitablement un dia de reflexió i emocions barrejades, com ho farà per a moltes persones, escriu els presidents Charles Michel, David Sassoli i Ursula von der Leyen.

El nostre pensament és amb tots aquells que han ajudat a fer de la Unió Europea el que és avui. Aquells que estiguin preocupats pel seu futur o decebuts de sortir del Regne Unit. Els membres britànics de les nostres institucions que van ajudar a formar polítiques que millorin la vida de milions d'europeus. Pensarem en el Regne Unit i la seva gent, la seva creativitat, enginy, cultura i tradicions, que han estat una part vital del tapís de la nostra Unió.

Aquestes emocions reflecteixen la nostra afició pel Regne Unit, cosa que va molt més enllà de la pertinença a la nostra Unió. Sempre hem lamentat profundament la decisió del Regne Unit de marxar, però també ho hem respectat plenament. L’acord que hem assolit és just per ambdues parts i garanteix que milions de ciutadans de la UE i del Regne Unit continuïn protegint els seus drets al lloc que anomenen casa.

Al mateix temps, hem de mirar cap al futur i construir una nova associació entre amics perdurables. Junts, les nostres tres institucions faran tot el que estigui en el seu poder per aconseguir que sigui un èxit. Estem preparats per ser ambiciosos.

La proximitat de la col·laboració depèn de les decisions que encara es prenguin. Perquè cada elecció té una conseqüència. Sense la lliure circulació de persones, no hi pot haver lliure circulació de capitals, béns i serveis. Sense un nivell de igualtat en matèria de medi ambient, mà d’obra, fiscalitat i ajuts estatals, no hi pot haver un accés de màxima qualitat al mercat únic. Sense ser membre, no podeu conservar els avantatges de la vostra membresia.

Durant les properes setmanes, mesos i anys, haurem de deixar anar alguns dels fils ben units entre la UE i el Regne Unit al llarg de cinc dècades. I mentre ho fem, haurem de treballar molt per teixir un nou camí cap a endavant com a aliats, socis i amics.

Tot i que el Regne Unit deixarà de ser membre de la UE, continuarà formant part d’Europa. La nostra geografia, història i vincles compartits en tantes zones inevitablement ens vinculen i ens converteixen en aliats naturals. Seguirem treballant junts en matèria d’assumptes exteriors, seguretat i defensa amb un propòsit comú i interessos compartits. Però ho farem de diferents maneres.

anunci

No menystenem la tasca que ens queda davant, però estem segurs que amb bona voluntat i determinació podem construir una associació duradora, positiva i significativa.

Però demà també marcarà una nova alba per a Europa.

Els darrers anys ens han unit més, com a nacions, com a institucions i com a persones. Ens han recordat a tots que la Unió Europea no és més que un mercat o un poder econòmic, però és un valor que tots compartim i defensem. Quant som més forts quan estem junts.

És per això que els Estats membres d’Europa continuaran unint esforços i construint un futur comú. En una època de gran competència elèctrica i de turbulents geopolítiques, la mida és important. Cap país només pot retenir la marea del canvi climàtic, trobar les solucions per al futur digital ni tenir una veu forta en la cacofonia cada cop més forta del món.

Però, junts, la Unió Europea pot.

Podem perquè tenim el mercat intern més gran del món. Podem perquè som el principal soci comercial de 80 països. Podem perquè som una Unió de democràcies vibrants. Podem perquè els nostres pobles estan decidits a promoure els interessos i els valors europeus a l’escena mundial. Podem perquè els estats membres de la UE aprofitaran el seu considerable poder econòmic col·lectiu en discussions amb aliats i socis (Estats Units, Àfrica, Xina o l'Índia).

Tot això ens proporciona un sentit renovat de la finalitat compartida. Tenim una visió comuna d’on volem anar i un compromís de ser ambiciosos en els temes definitoris dels nostres temps. Tal com s’estableix a l’Acord Verd Europeu, volem ser el primer continent climàtic neutre per al 2050, creant nous llocs de treball i oportunitats per a les persones en el procés. Volem liderar la propera generació de tecnologies digitals i volem una transició justa per poder donar suport a les persones més afectades pel canvi.

Creiem que només la Unió Europea pot fer-ho. Però sabem que només ho podem fer junts: persones, nacions, institucions. I nosaltres, com a presidents de les tres institucions, ens comprometem a jugar-hi.

Aquest treball continua tan bon punt el sol demà es posa.