Josep Borrell a Moscou

La visita a Moscou del cap de la diplomàcia europea Josep Borrell (A la foto), que va ser anunciat amb entusiasme a Brussel·les com una "dura demorada" d'Europa per la detenció del líder de l'oposició Alexei Navalny, sembla que va resultar completament diferent. A les principals estructures de la UE, especialment al Parlament Europeu, quasi s’esperava que Borrell presentés a Moscou un ultimàtum exigint l’alliberament immediat de Navalny i realitzant una investigació exhaustiva sobre el seu presumpte enverinament. escriu Alexi Ivanov, corresponsal de Moscou.

No obstant això, la part russa va aconseguir convertir la visita de Borrell en negociacions a gran escala sobre l'estat de les relacions entre Rússia i la UE. A més, el ministre rus d'Afers Exteriors, Lavrov, gràcies a les seves habilitats diplomàtiques, va aconseguir transmetre a Josep Borrell les principals preocupacions de Moscou quant a l'estat de la cooperació bilateral.

Tal com es va saber a la roda de premsa final després de les negociacions de dos dies, l'agenda va cobrir una àmplia gamma de qüestions. Al mateix temps, Lavrov va declarar explícitament a l'Alt Representant de la UE les afirmacions de Rússia sobre l '"anormalitat" de les relacions entre Moscou i Europa. Cal destacar que, malgrat els intents de Borrell per designar el "problema Navalny", finalment es va passar al segon pla de l'agenda.

Durant la reunió a Moscou, el ministre rus d'Afers Exteriors i l'alt representant de la UE per a afers exteriors i política de seguretat van reconèixer que les relacions entre les parts estan "a un nivell baix". Tot i això, també van expressar la necessitat de "continuar el diàleg sobre diverses qüestions". Segons Borrell, fins ara cap membre de la UE ha fet una proposta per imposar sancions contra Rússia relacionades amb Alexei Navalny. Aquest tema, però, encara es discutirà.

El ministre de Relacions Exteriors rus, Sergey Lavrov, i l’alt representant de la UE per a afers exteriors i política de seguretat, Josep Borrell, es van reunir a Moscou el 5 de febrer. Després de les converses, les parts van reconèixer diferències significatives,
però va expressar la "disposició al diàleg".

"Per descomptat, el principal problema que ens enfrontem a tots és la falta de normalitat en les relacions entre Rússia i la Unió Europea, entre els dos principals actors de l'espai euroasiàtic. Aquesta és, per descomptat, una situació poc saludable que no beneficia ningú". , Va dir Sergey Lavrov, obrint les converses.

"Ara ens veiem més com a competidors, rivals que socis", va dir Borrell.

anunci

Al mateix temps, les parts van subratllar la necessitat de continuar el diàleg sobre diverses qüestions entre Rússia i la Unió Europea.

"Les nostres relacions es troben actualment en un punt de tensió, inclòs el que va crear el cas Navalny, però continuem interconnectats no només geogràficament, sinó també a través d'un ampli ventall de vincles culturals, històrics i econòmics", va dir Borrell.

"Malgrat aquestes dificultats, crear un mur de silenci entre nosaltres no és una opció".
"És important, com crec, que ambdues parts confirmin el seu interès a mantenir i ampliar els canals de diàleg, inclosos els temes en què les nostres posicions difereixen. I hi ha moltes preguntes d'aquest tipus. Hem assenyalat la nostra disposició a cooperar pragmàticament allà on sigui interessant. i beneficiós per a ambdues parts. Tenim l'opinió comuna que una degradació de les relacions més plena de conseqüències negatives i molt, molt impredictibles ", va dir Lavrov.

Borrell va volar a Moscou per discutir les relacions bilaterals entre Rússia i la Unió Europea a la llum de la situació amb el líder de l'oposició rus Alexei Navalny. El 2 de febrer, el tribunal Simonovsky de Moscou va decidir, en la seva sessió, cancel·lar la condemna suspesa de Navalny pel "cas Yves Rocher" i substituir-la per 3.5 anys en una colònia del règim general. La Unió Europea demana l'alliberament del líder de l'oposició. Rússia rebutja les acusacions occidentals de processament criminal amb motius polítics.

"Vaig transmetre al senyor Lavrov la meva preocupació per aquests fets i vaig demanar l'alliberament de Navalny i una investigació completa sobre el seu enverinament", va dir Borrell en una roda de premsa després de les converses.

Com va subratllar el representant de la Unió Europea per a Afers Exteriors, cap membre de la Unió Europea encara no ha fet una proposta per introduir noves sancions contra Rússia a causa del cas Navalny.
Tot i això, "la discussió sobre aquest tema encara no s'ha acabat".

"La meva visita a Moscou forma part de la preparació d'aquesta discussió, perquè és molt important determinar què pensem fer amb aquesta relació", va dir Borrell. "Avui, el senyor Lavrov i jo hem identificat àrees en les quals podem interactuar".

Segons ell, el tema de les sancions es debatrà durant la reunió del Consell de Ministres d'Afers Exteriors de la UE, així com durant la cimera de març dels caps d'Estat i de govern de la Unió Europea.

Sergey Lavrov, al comentar possibles mesures restrictives de Brussel·les, va destacar que es tracta d'una "qüestió interna de la UE".

"Estem acostumats al fet que la UE, com ja he esmentat, recorre cada vegada més a restriccions unilaterals que no tenen cap base legítima. Construïm la nostra vida partint del supòsit que la Unió Europea és un soci poc fiable, almenys en aquesta etapa . Espero que la revisió estratègica que es faci encara cridi l'atenció sobre els interessos fonamentals de la Unió Europea en el seu veïnatge immediat ", va dir Lavrov.

El tema de les sancions contra Rússia es va plantejar després que Alexei Navalny va caure en coma el 20 d'agost. El líder de l'oposició rus va ser traslladat a Alemanya per rebre tractament. Més tard, laboratoris alemanys, suecs i francesos, així com experts de l'Organització per a la Prohibició d'Armes Químiques (OPCW), van dir que el polític va ser enverinat amb un agent nerviós del grup Novichok. Els metges russos no van trobar cap verí i van anomenar el diagnòstic principal un trastorn metabòlic que va provocar un fort canvi del sucre en la sang.

Les parts també van discutir altres qüestions: la situació al voltant del Pla d'Acció Integral Conjunt (JCPOA) sobre el programa nuclear iranià, la lluita contra la desinformació, la lluita contra la pandèmia del coronavirus, així com les àrees d'interacció entre les parts.

En comentar la qüestió iraniana, Sergey Lavrov va destacar que "Moscou i Brussel·les continuaran fent esforços per restablir l'acord nuclear després que els Estats Units es retiressin de l'acord i l'Iran, en resposta, va anunciar l'incompliment de diverses de les seves condicions".

És obvi que, independentment de la retòrica i les acusacions mútues, Rússia i la UE haurien de cooperar en una àmplia gamma de qüestions. Recentment, el president francès Macron també va demanar a Europa que dialogui amb Rússia. Molts experts de la UE estan convençuts que, sense relacions normals i multiformats amb Rússia, és probable que Europa unida no pugui avançar i desenvolupar-se.

Rússia també espera la restauració d'un diàleg normal i civilitzat amb la UE. A més, ambdues parts tenen interessos econòmics i polítics significatius en aquesta comunicació.

Tal com es va saber a la roda de premsa final després de les negociacions de dos dies, l'agenda va cobrir una àmplia gamma de qüestions. Al mateix temps, Lavrov va declarar explícitament a l'Alt Representant de la UE les afirmacions de Rússia sobre l '"anormalitat" de les relacions entre Moscou i Europa. Cal destacar que, malgrat els intents de Borrell per designar el "problema Navalny", finalment es va passar al segon pla de l'agenda.

Durant la reunió a Moscou, el ministre rus d'Afers Exteriors i l'alt representant de la UE per a afers exteriors i política de seguretat van reconèixer que les relacions entre les parts estan "a un nivell baix". Tot i això, també van expressar la necessitat de "continuar el diàleg sobre diverses qüestions". Segons Borrell, fins ara cap membre de la UE ha fet una proposta per imposar sancions contra Rússia relacionades amb Alexei Navalny. Aquest tema, però, encara es discutirà.

El ministre de Relacions Exteriors rus, Sergey Lavrov, i l’alt representant de la UE per a afers exteriors i política de seguretat, Josep Borrell, es van reunir a Moscou el 5 de febrer. Després de les converses, les parts van reconèixer diferències significatives,
però va expressar la "disposició al diàleg".

"Per descomptat, el principal problema que ens enfrontem a tots és la falta de normalitat en les relacions entre Rússia i la Unió Europea, entre els dos principals actors de l'espai euroasiàtic. Aquesta és, per descomptat, una situació poc saludable que no beneficia ningú". , Va dir Sergey Lavrov, obrint les converses.

"Ara ens veiem més com a competidors, rivals que socis", va dir Borrell.

Al mateix temps, les parts van subratllar la necessitat de continuar el diàleg sobre diverses qüestions entre Rússia i la Unió Europea.

"Les nostres relacions es troben actualment en un punt de tensió, inclòs el que va crear el cas Navalny, però continuem interconnectats no només geogràficament, sinó també a través d'un ampli ventall de vincles culturals, històrics i econòmics", va dir Borrell.

"Malgrat aquestes dificultats, crear un mur de silenci entre nosaltres no és una opció".
"És important, com crec, que ambdues parts confirmin el seu interès a mantenir i ampliar els canals de diàleg, inclosos els temes en què les nostres posicions difereixen. I hi ha moltes preguntes d'aquest tipus. Hem assenyalat la nostra disposició a cooperar pragmàticament allà on sigui interessant. i beneficiós per a ambdues parts. Tenim l'opinió comuna que una degradació de les relacions més plena de conseqüències negatives i molt, molt impredictibles ", va dir Lavrov.

Borrell va volar a Moscou per discutir les relacions bilaterals entre Rússia i la Unió Europea a la llum de la situació amb el líder de l'oposició rus Alexei Navalny. El 2 de febrer, el tribunal Simonovsky de Moscou va decidir en la seva sessió cancel·lar la condemna suspesa de Navalny pel "cas Yves Rocher" i substituir-la per 3.5 anys en una colònia del règim general. La Unió Europea demana l'alliberament del líder de l'oposició. Rússia rebutja les acusacions occidentals de processament criminal amb motius polítics.

"Vaig transmetre al senyor Lavrov la meva preocupació per aquests fets i vaig demanar l'alliberament de Navalny i una investigació completa sobre el seu enverinament", va dir Borrell en una roda de premsa després de les converses.

Com va subratllar el representant de la Unió Europea per a Afers Exteriors, cap membre de la Unió Europea encara no ha fet una proposta per introduir noves sancions contra Rússia a causa del cas Navalny. Tot i això, "la discussió sobre aquest tema encara no s'ha acabat".

"La meva visita a Moscou forma part de la preparació d'aquesta discussió, perquè és molt important determinar què pensem fer amb aquesta relació", va dir Borrell. "Avui, el senyor Lavrov i jo hem identificat àrees en les quals podem interactuar".

Segons ell, el tema de les sancions es debatrà durant la reunió del Consell de Ministres d'Afers Exteriors de la UE, així com durant la cimera de març dels caps d'Estat i de govern de la Unió Europea.

Sergey Lavrov, al comentar possibles mesures restrictives de Brussel·les, va destacar que es tracta d'una "qüestió interna de la UE".

"Estem acostumats al fet que la UE, com ja he esmentat, recorre cada vegada més a restriccions unilaterals que no tenen cap base legítima. Construïm la nostra vida partint del supòsit que la Unió Europea és un soci poc fiable, almenys en aquesta etapa . Espero que la revisió estratègica que es faci encara cridi l'atenció sobre els interessos fonamentals de la Unió Europea en el seu veïnatge immediat ", va dir Lavrov.

El tema de les sancions contra Rússia es va plantejar després que Alexei Navalny va caure en coma el 20 d'agost. El líder de l'oposició rus va ser traslladat a Alemanya per rebre tractament. Més tard, laboratoris alemanys, suecs i francesos, així com experts de l'Organització per a la Prohibició d'Armes Químiques (OPCW), van dir que el polític va ser enverinat amb un agent nerviós del grup Novichok. Els metges russos no van trobar cap verí i van anomenar el diagnòstic principal un trastorn metabòlic que va provocar un fort canvi del sucre en la sang.

Les parts també van discutir altres qüestions: la situació al voltant del Pla d'Acció Integral Conjunt (JCPOA) sobre el programa nuclear iranià, la lluita contra la desinformació, la lluita contra la pandèmia del coronavirus, així com les àrees d'interacció entre les parts.

En comentar la qüestió iraniana, Sergey Lavrov va destacar que "Moscou i Brussel·les continuaran fent esforços per restablir l'acord nuclear després que els Estats Units es retiressin de l'acord i l'Iran, en resposta, va anunciar l'incompliment de diverses de les seves condicions".

És obvi que, independentment de la retòrica i les acusacions mútues, Rússia i la UE haurien de cooperar en una àmplia gamma de qüestions. Recentment, el president francès Macron també va demanar a Europa que dialogui amb Rússia. Molts experts de la UE estan convençuts que, sense relacions normals i multiformats amb Rússia, és probable que Europa unida no pugui avançar i desenvolupar-se.

Rússia també espera la restauració d'un diàleg normal i civilitzat amb la UE. A més, ambdues parts tenen interessos econòmics i polítics significatius en aquesta comunicació.