Exclusiu: l'ambaixador coreà explica al periodista de la UE la cooperació amb Europa per les preocupacions pels subsidis ecològics dels EUA

El 2023 marca seixanta anys de relacions diplomàtiques entre la Unió Europea i Corea, que s'ha convertit en el novè soci comercial més gran de la UE, amb un Acord de Lliure Comerç global. A l'ambaixada de Corea a Bèlgica, la UE i l'OTAN, l'ambaixador Yoon Soon-gu va concedir una entrevista exclusiva a Nick Powell, editor polític del periodista de la UE.

L'ambaixador em va subratllar que sense subestimar la importància econòmica del major inversor estranger del seu país i el tercer soci comercial més gran, les relacions de Corea amb la UE van molt més enllà dels seus vincles comercials. Sovint hi ha una perspectiva compartida en l'àmbit internacional que ha enfortit les bones relacions tradicionalment.

Per exemple, va veure una gran convergència entre l'estratègia indopacífica de la UE i els interessos de Corea com a potència indopacífica. "Som socis afins a la Unió Europea", va dir. "Ens ajudem mútuament en l'àmbit internacional... tot plegat, tenim una relació força excel·lent".

Això em va portar a preguntar a l'ambaixador sobre l'anomenada Llei de reducció de la inflació dels Estats Units, que té com a objectiu promoure la transició verda a través de subvencions governamentals per a la producció nacional. La UE està molt preocupada pel seu potencial per tancar productes europeus del mercat nord-americà, alhora que anima els inversors a traslladar la fabricació a través de l'Atlàntic. Comparteix Corea aquestes preocupacions?

"Sí, compartim les mateixes preocupacions que la Unió Europea", em va dir Yoon Soon-gu. "Estem preocupats per alguns efectes negatius, l'impacte, de l'IRA dels Estats Units. Amb tanta freqüència tinc contacte... contacte regular amb funcionaris europeus sobre aquests temes. La nostra principal exportació són els automòbils al mercat dels EUA. Així que és molt natural estar preocupat per alguns efectes secundaris de l'IRA”.

Va subratllar que malgrat el que diplomàticament va descriure com els efectes secundaris de l'IRA, Corea va entendre perfectament el que considerava la veritable intenció dels Estats Units. “Els agradaria promoure una transició verda: com a resposta a la crisi climàtica, és la direcció correcta. Però ens agradaria veure que les polítiques de cada país haurien de ser compatibles amb les normes i regulacions de l'Organització Mundial del Comerç. Així que tenim un contacte molt estret amb la Unió Europea sobre el tema”.

Igual que la Unió Europea, Corea també es centra a utilitzar la seva estreta relació bilateral amb els Estats Units per aconseguir una solució. "Estem molt aliats amb els Estats Units", va dir l'ambaixador. "Volem tenir un comerç lliure i just amb els nostres socis comercials, inclosos els Estats Units. Però em temo que si s'implementa com estava previst, serà perjudicial per als nostres interessos empresarials. Per tant, hem tingut un contacte sòlid amb les autoritats nord-americanes, ara està en procés de consulta molt estreta amb els EUA”.

anunci

Els plans propis de Corea per a la transició verda, per assolir la neutralitat de carboni l'any 2050, són un repte particular a causa de la gran dependència del país dels combustibles fòssils i la importància contínua de la contribució de la indústria manufacturera al PIB. “La fabricació representa al voltant del 38% del nostre PIB; molt més gran que en altres països, inclosa la Unió Europea”, va dir Yoon Soon-gu. “Actualment, depenem molt de les centrals elèctriques de carbó. Aquests fets ens dificulten assolir la neutralitat de carboni l'any 2050. Però com a membre responsable de la comunitat internacional, ens agradaria unir-nos a l'esforç per assolir la neutralitat de carboni en la data prevista”.

Llavors, estava segur que Corea pot assolir l'objectiu? "No hi ha cap altra opció per a nosaltres. Estem intentant intensificar els nostres esforços per assolir aquests objectius. Com a manera d'aconseguir aquest desafiant desafiament, ens agradaria construir més centrals nuclears, diversificar les nostres fonts d'energia, reduir la quota de centrals de carbó i també ens agradaria fer més ecològiques les nostres indústries principals".

Com a ambaixador de Corea a l'OTAN, li vaig preguntar sobre la recent visita del secretari general de l'OTAN a Corea. Jens Stoltenberg va afirmar que la seguretat transatlàntica i indopacífica estan profundament interconnectades i que les democràcies amb idees afins han d'estar juntes. Corea els veia inseparables?

"Fins a cert punt", va ser la resposta de Yoon Soon-gu. L'impacte de la guerra d'Ucraïna havia demostrat que la pau i la seguretat de l'Indo-Pacífic no eren separables de la resta del món. "Alguns països es podrien animar pel fet que Rússia va envair un estat sobirà innocent", va afegir. “Estem promovent la idea de la sobirania i la no intervenció en els afers interns. Respecte a la integritat territorial. Si es permet que un determinat estat envaeix altres països amb impunitat, serà perjudicial per a l'ordre internacional”.

Corea ha donat a Ucraïna ajuda humanitària per un total d'uns 100 milions de dòlars i també s'ha sumat als esforços internacionals per restringir les exportacions russes i excloure Rússia dels sistemes de transaccions financeres. Els ucraïnesos a Corea se'ls ha ampliat el visat. També s'han enviat equips militars no letals a Ucraïna, inclosos cascs, armilles antibales i aliments preparats per als paquets de racionament.

Però aquest desig de fer el seu paper, com a membre responsable de la comunitat internacional, no s'ha estès al subministrament d'armes. La República de Corea té un pressupost anual de defensa de 50 milions de dòlars, però això és perquè només ocupa la meitat sud de la península coreana, que comparteix amb Corea del Nord, un estat paria amb armes nuclears. En termes de defensa, això segueix sent una prioritat total.

"Estem preocupats per la provocació de Corea del Nord", em va dir l'ambaixador, perquè les relacions empitjoraven a causa d'una greu amenaça nuclear. “Des de principis d'any han realitzat proves de míssils i han llançat tants míssils balístics, més de cinquanta rondes de míssils balístics. Alguns d'ells van sobrevolar una illa japonesa i han demostrat les seves habilitats militars per colpejar ciutats nord-americanes. Per tant, és un repte seriós i el que és pitjor és que els seus míssils podrien portar ogives nuclears. Estan exercint xantatge nuclear contra Corea i altres països veïns. És un seriós repte de seguretat per a nosaltres”.

Tot i que Corea està molt ben armada contra l'amenaça del nord, continua compromesa amb la no proliferació nuclear. "No tenim la intenció d'anar al nuclear i els EUA estan compromesos a proporcionar una dissuasió ampliada a Corea, inclòs un paraigua nuclear", va dir Yoon Soon-gu. El que s'haurà d'esperar ara és qualsevol renaixement dels intents passats de construir vincles econòmics i culturals nord-sud.

"Tot està a l'agenda, però abans crec que Corea del Nord hauria de mostrar algunes intencions genuïnes per promoure la pau a la península coreana. Mitjançant el diàleg i la consulta podríem trobar un punt mitjà per perseguir contínuament l'acostament cap a Corea del Nord. Però de moment ens centrem en l'amenaça militar de Corea del Nord”.

Aquesta amenaça militar fa que, tot i que la reunificació continua sent un objectiu final, qualsevol progrés cap a una integració gradual ha d'esperar fins que hi hagi una coexistència pacífica en comptes de l'enfrontament armat. Però el somni de la reunificació continua viu, tot i que l'ambaixador reconeix que alguns del seu país es veuen desanimats pel cost de retrobar-se amb una Corea del Nord empobrida.

“És just dir que algun segment de la societat coreana no està a favor de la reunificació de Corea. No estan preparats per sacrificar el seu estil de vida fastuós a canvi de la reunificació! Però havíem viscut sota el regne unificat durant més de mil anys. Per tant, és natural que somiem amb la reunificació de la península coreana. Però la primera tasca per aconseguir la reunificació és aconseguir la convivència pacífica com a objectiu provisional i, finalment, podrem establir algun tipus de mecanisme que condueixi a una eventual reunificació”.

Comparteix aquest article: