Les converses de Gibraltar van ser sacsejades per la "broma" del vicepresident de la UE

Les converses continuaran aquesta setmana sobre com evitar permanentment els controls d'immigració i duanes entre Espanya i Gibraltar i eliminar així una de les moltes conseqüències perjudicials del Brexit. Però els esforços diplomàtics de la UE i el Regne Unit no van ser ajudats pel que la Comissió Europea descriu ara com una "situació humorística", quan el vicepresident Margaritis Schinas va afirmar que poder referir-se a Gibraltar com a espanyol era només un exemple d'on "les coses van millor després del Brexit", escriu l'editor polític Nick Powell.

Tot anava molt bé per a Margaritis Schinas. El comissari grec per a l'Estil Europeu de Vida es va endur rialles i aplaudiments en una sessió informativa al diari a Sevilla quan, en castellà fluït, va respondre a una pregunta sobre el Brexit. El va pressionar amb la pregunta d'una paraula "Gibraltar?" i va respondre amb la paraula única “Español”.

'Gibraltar Español' va ser un eslògan del règim franquista quan va tancar la frontera d'Espanya amb Gibraltar per intentar que la Gran Bretanya tornés el territori. És inusual, com a mínim, que el portaveu en cap de la Comissió Europea expliqui l'ús d'un eslògan feixista com a humor. Però això és el que va passar quan un periodista va preguntar per la broma del 'Gibraltar espanyol', i va afegir que "l'última vegada que ho vaig comprovar, no ho va ser".

No tothom va entendre la broma. Com també ha assenyalat el portaveu, el vicepresident de la Comissió, en realitat responsable de les negociacions de Gibraltar, Maroš Šefčovič, ha emès una declaració conjunta amb el ministre d'Afers Exteriors espanyol, José Manuel Albares, que “les negociacions entre la UE i el Regne Unit respecte a Gibraltar són progressant tal com estava previst”.

"Estem entrant en una etapa sensible de les negociacions", van continuar, "per la part de la UE, les negociacions estan sent impulsades per la Comissió Europea, sota la responsabilitat política del seu vicepresident executiu, Maroš Šefčovič, que parla en nom de la Comissió Europea sobre aquest tema”. 

Així que no el vicepresident Schinas, els comentaris del qual ja havien estat qualificats pel ministre d'Afers Exteriors Albares, de "molt lamentables i incomprensibles". Lamentable potser, però s'entén massa fàcilment, ja que el comissari grec va explicar què volia dir. S'havia animat per les rialles i els aplaudiments per la seva única broma per seguir endavant, i per seguir fent un forat per als seus companys.

"Puc dir més còmodament Gibraltar español després del Brexit", ha continuat. "I no és només l'únic àmbit on les coses van millor després del Brexit. També parlava abans de la nostra proposta de crear un diploma europeu; això hauria estat impensable amb el Regne Unit dins de la Unió Europea. Mai acceptarien cap diploma europeu perquè afectaria el seu mercat anglosaxó”.

anunci

Sigui quina sigui la veritat sobre la política de diplomes del Regne Unit, el veritable problema dels comentaris sobre Gibraltar és que eren una declaració de l'obvi. És molt més fàcil per a la Comissió saber de quina part es troba quan ja no hi ha una disputa entre dos estats membres. Però, de vegades, és millor que aquestes coses no es diguin en veu alta i el Sr. Albares no es va frenar en les seves crítiques al Sr. Schinas.

"El comissari Schinas no està gens implicat en l'expedient de l'acord de retirada de Gibraltar", ha dit a RTVE. "És el comissari Maroš Šefčovič, amb qui també he mantingut una conversa al respecte, i tots dos, tant el comissari que coneix i gestiona aquesta negociació, com jo mateix, estem d'acord que les negociacions avancen a bon ritme".

"I també li he transmès al comissari Schinas que, a més de les seves declaracions lamentables, espero que en el futur només el comissari encarregat d'aquesta negociació, que és Maroš Šefčovič, sigui el que la comenti". Va dir que el senyor Schinas s'havia demanat disculpes. 

"Em va dir que no era la seva intenció, que ho lamentava, que, bé, no tenia tota la informació i, bàsicament, s'hi va disculpar", va dir Albares. “L'important: estem negociant, tant amb el Regne Unit, com per descomptat, la Comissió amb el Regne Unit, sobre els aspectes que corresponen a la UE, bé; estem avançant, i sens dubte totes les parts, la Comissió, Espanya, el Regne Unit, volen que aquest acord es conclogui el més aviat possible”.

A la insistència d'Espanya, Gibraltar no estava coberta per l'acord del Brexit entre el Regne Unit i la UE i les negociacions separades s'han allargat, amb acords temporals que mantenen les persones i les mercaderies circulant lliurement a través de la frontera. El principal problema són les conseqüències que Gibraltar entri a formar part de l'espai Schengen, un altre resultat del Brexit que els seus partidaris no van poder preveure quan van fer campanya per sortir de la UE.

El Regne Unit ha hagut de reconèixer que Gibraltar no només s'incorporarà a Schengen amb el patrocini espanyol, sinó que, en conseqüència, cedirà els controls d'immigració a l'aeroport i el port marítim del territori que gestionen les arribades des de la Gran Bretanya, el Marroc i altres països no Schengen. La pregunta és lliurar a qui.

El Regne Unit afavoreix el desplegament de la força fronterera Frontex de la UE, que no és el que volia dir la promesa dels activistes del Brexit de "reprendre el control". Espanya vol que els seus propis agents fronterers es facin càrrec, argumentant que Frontex normalment deixa la comprovació dels passaports als funcionaris nacionals. Si es pot trobar un compromís, serà en una forma de paraules més atractiva per al Regne Unit i per a Gibraltar que la posició actual de la Comissió i d'Espanya que Frontex només "ajudarà" a petició d'Espanya.

Comparteix aquest article: