Negocis
Els organismes de radiodifusió públics s’uneixen a la sol·licitud d’un acord comercial transatlàntic per respectar els principis de la Convenció de la UNESCO sobre la diversitat cultural
Deu anys després de l’adopció del Conveni de la UNESCO de 2005 sobre la diversitat d’expressions culturals, les emissores públiques europees i les Coalicions Europees per a la Diversitat Cultural (ECCD) demanen que s’inclogui explícitament la protecció de la diversitat cultural i el principi de neutralitat tecnològica el text final de l’Associació Transatlàntica de Comerç i Inversions (TTIP).
La Convenció dóna a tots els països i regions signataris el dret de promoure i protegir les expressions culturals al seu territori. També els compromet a tenir en compte les disposicions del Conveni a l’hora de celebrar altres acords internacionals.
Aprovant plenament el recent informe del Parlament Europeu sobre les negociacions del TTIP, la Unió Europea de Radiodifusió (EBU) i la ECCD demanen una clàusula obligatòria horitzontal que salvaguardi explícitament la llibertat dels països de la UE d’adoptar mesures que promoguin la diversitat cultural, inclosa la garantia de la capacitat de serveis audiovisuals i mediàtics per servir els objectius d’interès públic. Ambdues organitzacions creuen que la introducció d’aquesta clàusula és particularment important perquè, a diferència de la Unió Europea, els EUA no són signataris de la Convenció i encara han de fer pública la seva posició negociadora.
Parlant abans d’un acte al Parlament Europeu * per marcar el 10th Aniversari de la Convenció de la UNESCO, el president de la UER, Jean-Paul Philippot, va remarcar-ho "els objectius de la Convenció de la UNESCO són més rellevants que mai avui en dia ".
"Les limitacions econòmiques i la consolidació creixent del nostre sector estan exercint una pressió cada vegada més gran sobre el paper únic dels mitjans de serveis públics a Europa. Hem de deixar clar que garantir un acord sobre serveis sota TTIP no pot ser a costa del nostre patrimoni cultural i dels nostres valors, " va afegir.
L'actual mandat de negociació de la UE per al TTIP defensa la exclusió dels serveis audiovisuals dels capítols d'inversió, subministrament transfronterer de serveis i comerç electrònic. No obstant això, la seva exclusió del capítol "marc regulador" només és implícita. Les dues organitzacions argumenten que s’hauria de fer referència explícita als serveis audiovisuals en aquest capítol, a més d’una clàusula horitzontal que reconeix la sobirania dels signants, inclosos els estats membres de la UE, sobre les seves polítiques culturals i mediàtiques.
També destaquen que el principi de neutralitat tecnològica s’afirma clarament dins de la definició de diversitat cultural del Conveni de la UNESCO i argumenten que els serveis audiovisuals haurien de continuar definint-se sobre la base d’aquest principi en qualsevol acord comercial futur.
Carole Tongue, presidenta de l'ECCD, diu: “és essencial que hi hagi una exclusió explícita dels serveis audiovisuals i culturals en els acords comercials que hagi assumit la UE. En cas contrari, hi hauria el risc de posar en perill els principis bàsics subjacents a la diversitat d’expressions culturals. És encara més vital en l'era digital que la UE compleixi els seus compromisos i respecti plenament el Conveni de la UNESCO ".
El senyor Philippot va afegir: "L'exempció per als serveis audiovisuals ha de ser general per evitar possibles llacunes. També hauria d’estar clarament lligat al principi de neutralitat tecnològica en qualsevol acord final sobre TTIP ”.
"Segons l'esperit de la Convenció de la UNESCO, aquests compromisos també s'haurien d'estendre a tots els altres acords comercials bilaterals assumits per la UE", va concloure.
* L'esdeveniment va tenir lloc a Estrasburg el 7 d'octubre de 2015, organitzat en col·laboració amb l'Intergrup d'Indústries Culturals i Creatives (CCII) del Parlament Europeu per celebrar el 10è aniversari de la Convenció de la UNESCO. Per obtenir més informació, feu clic a aquí.
- Veure més a: http://www3.ebu.ch/news/2015/10/ebu-news-entry#sthash.PGfiFFDz.dpuf
Comparteix aquest article:
-
Bangla DeshFa dies 5
El ministre d'Afers Exteriors de Bangla Desh lidera la celebració de la Independència i el Dia Nacional a Brussel·les juntament amb ciutadans de Bangla Desh i amics estrangers
-
ConflictesFa dies 3
Kazakhstan intervé: superar la divisió Armènia-Azerbaidjan
-
RomaniaFa dies 5
Des de l'orfenat de Ceausescu fins als càrrecs públics, un antic orfe ara aspira a ser alcalde de la comuna del sud de Romania.
-
KazakhstanFa dies 4
Els voluntaris descobreixen petroglifs de l'edat del bronze a Kazakhstan durant la campanya mediambiental