Debat: En cas que la llibertat de panorama s'introduirà a tota la UE?

La gent hauria de tenir el dret de crear i compartir imatges i fotografies d’edificis públics sense haver de compensar l’ús del copyright? L’anomenada llibertat de panorama ja existeix en alguns països de la UE, però els eurodiputats estan considerant ara si s’hauria d’estendre a tots els estats membres. Com que el debatran el 9 de juliol, vam preguntar a dos eurodiputats dels bàndols oposats per què creuen que seria bo o dolent.

Julia Reda va escriure un informe d'iniciativa pròpia sobre drets d'autor per alimentar les properes propostes de la Comissió Europea per actualitzar la legislació actual per fer-la adequada a l'era digital. En ella, va proposar introduir la llibertat de panorama a tots els països de la UE, però Jean-Marie Cavada va proposar una esmena per establir que l’ús comercial de les reproduccions d’edificis públics necessitaria l’autorització del titular del dret. Aquesta esmena va ser adoptada pel comitè d'assumptes jurídics, però tots els eurodiputats seguiran votant sobre l'informe, inclòs què fer amb la llibertat de panoràmica, durant la sessió plenària.

Julia Reda (Verds / EPT, Alemanya)

"Només hi ha poques forces més fortes al món que el desig de les persones d'expressar i compartir les seves experiències i pensaments, per escrit, imatge o cançó. Conservem els nostres viatges i curem les nostres impressions per a llargues nits d'hivern i generacions senceres per venir. Les nostres lleis busquen recompensar l’autor, fomentar la creació i garantir l’intercanvi d’obres. Quan els interessos se superposen, proporcionen orientació per a la mediació.

"Freedom of Panorama és el reconeixement codificat que una esfera pública existeix realment per al benefici de tothom. Un edifici o escultura mereix i rep la protecció de la llei, però l'abast d'aquesta protecció acaba allà on comença la protecció de l'esfera pública.

"Perquè els drets d'autor funcionin i siguin acceptats, ha de fer alguna cosa més que protegir les obres. Ha de proporcionar espai de respiració a aquells que expressen, retraten, esculpen, citen o critiquen. La llibertat de panoràmica forma part de aquest espai de respiració per a aquells que creen, per als més de 500 milions d’autors europeus ".

anunci

Jean-Maria Cavada (ALDE, França)

"La meva proposta tenia com a objectiu contrarestar els plans de Julia Reda d'imposar una exempció obligatòria del panorama a tots els estats membres.

"Tots els estats membres poden incloure o no exempcions (inclosa una de panoràmica) a la seva legislació, d'acord amb les seves particularitats culturals. Recomano que la decisió es mantingui en aquest nivell.

"L'ús comercial de la reproducció d'obres a l'espai públic comporta un abús de què són víctimes els artistes i, de vegades, els usuaris. A Wikimedia els agradaria explotar aquestes obres per a ús comercial i no només amb finalitats educatives sense compensar els autors. Facebook dispensa de la necessitat de compensar l’autor per cada ús comercial de les fotos penjades a la seva xarxa fent que els seus usuaris siguin responsables mitjançant les seves condicions del servei.

"En aquest context, hauríem de garantir la protecció dels usuaris amb exempcions existents i la compensació financera dels artistes a través d'intermediaris d'Internet".