Que té por de la senyora a la #burkini?

A Europa, per molt que estigui afectada per la debilitat contínua de l’euro, el vot de Gran Bretanya per defectar de la Unió Europea i l’ascens de l’extrema dreta, les vacances són un dret per a un mateix, un deure envers la seva família. A Itàlia, sobretot, la platja no només fa senyal, sinó que demana assistència, escriu John Lloyd.

A la platja, els italians i els turistes s’estancien, xerrar, navegar per les revistes, ministre a la gent gran, jugar amb ells o allunyar-se dels nois i, de vegades, capbussar-se en un mar gairebé càlid.

Però, com Corriere della Serael comentarista Beppe Severgnini observat, és un estiu compost de sol i inseguretat, diversió i por. La península d’Itàlia no és només seductora per als nadius i visitants; també és per als migrants que continuen arriscant la seva vida creuant el Mediterrani per arribar a un país que, fins ara, s'ha mantingut relativament tranquil sobre l'afluència. Fins i tot els va donar la benvinguda, potser fent cas a la del papa Francesc súplica apassionada per la tolerància cap als immigrants.

Aquesta tolerància s'està trencant ara, però, per un temor creixent que els agents de l'Estat islàmic s'amaguen entre els migrants, disposats a alliberar més terror a un estat europeu que ha patit relativament poc. Aquest últim fet va permetre al ministre d’Interior, Angelino Alfano, declarar que no passaria per un camí que, si no fos tan greu, d’altra manera hauria semblat un producte de la temporada de bojos d’agost: a prohibició sobre les dones musulmanes que porten una peça de roba anomenada "burkini"

Un burkini és un encreuament lingüístic entre un burka i un bikini. Però és la majoria dels primers sense cap dels segons. Probablement inventat el 2004 a Austràlia, un altre país que adora la platja, és un banyador d’una sola peça que cobreix el cos, amb només la cara, les mans i els peus exposats.

Semblava que no feia cap soroll a Austràlia. Però ho va fer a París a 2009, quan una dona amb un va prohibir nedar en una piscina pública. Ara, hi ha alguns centres turístics francesos, que comencen per la categoria més clàssica de Cannes va governar els burkinis contra la llei i cobra multes a aquells que desafien la prohibició.

No ha parat als balnearis. Amb una mica de vergonya (bé que podria), el primer ministre francès, Manuel Valls, va dir dimecres (17 d'agost) que donava suport als alcaldes que havien prohibit la peça perquè és "no és compatible amb els valors de FrançaNo obstant això, no va anunciar una prohibició nacional.

anunci

Valls i els diferents alcaldes apel·len a l'estricte secularisme de França, que prohibeix portar símbols religiosos a les institucions públiques, encara que no, fins ara, a les platges. El secularisme ha estat una elecció nacional durant un segle. Però aplicar-la a dones musulmanes que desitgin mantenir-se modestes, com sembla ser el cas, apunta cap a l'extremisme legal i fa que l'estat sembli ridícul.

Els crítics diuen que la prohibició podria provocar una reacció violenta dels terroristes islamistes, en un país que ha tingut més que la seva part dels atacs. De fet, aquesta era la raó principal que Alfano, el ministre italià, va donar per rebutjar una prohibició burkiniana. Va rebre una repressió justificada del senador de centre-dreta Lucio Malan, que va dir que les lleis no s’haurien d’adoptar o no adoptar en funció de presumptes amenaces.

Tant l’extrema dreta com el centre dret colpegen fort al tambor de la por. Els alcaldes francesos que han prohibit el burkini són principalment de centre dret. A Itàlia, l’ala més dreta dels canals de televisió de l’exprimer ministre Silvio Berlusconi, Canale 4, va emetre dimarts un programa que presentava la ciutat de Mirandola, que va ser l’epicentre d’un greu terratrèmol del 2012 i on una estimada església continua sent inutilitzable.

No obstant això, una nova mesquita s'ha obert a la ciutat, construïda amb fons públics, així com diners de Qatar. Els ciutadans, agrupats a la plaça, van cridar: "Llàstima! La vergonya! ”Al solitari portaveu del partit demòcrata de centre-esquerra governant, que va demanar que els entenguessin més.

El miasma de la por s’estén per tot Occident, provocat per les massacres a França i els Estats Units, per les advertències policials continuades de la varietat "no si però quan", per la cruel entusiasme evident de l'Estat Islàmic i d'altres grups terroristes, també. com a assassins autònoms que actuen en el seu nom després d'una breu exposició als seus mètodes a Internet.

Sembla que no té sentit dir que més víctimes moren en accidents de trànsit en un mes que el terrorisme en un any, ni que l'Estat islàmic estigui perdent territori a Síria, Líbia i Iraq.

La por al mal amagat a la comunitat és massa gran per a aquest tipus de comptes. S'ha convertit en un fet polític sobre el terreny, que fa que els líders que probablement coneguin millor les prohibicions inútils i potser il·legals.

Donald Trump ha conegut durant molt de temps el poder de la por al terrorisme, i el seu discurs la setmana passada sobre immigració va ser un dels seus més acuradament construïts Això no diu gaire perquè moltes de les seves observacions semblaven corrents de consciència reaccionària. Però una proposta era realment factible, encara que fos extrema. Trump va retirar de la seva manta la prohibició temporal de tots els visitants musulmans als Estats Units i va demanar una prohibició limitada a les nacions on el terrorisme estava fora de control i una "prova ideològica" a aquells que sí que intentaven venir als Estats Units.

Peter Feaver, antic funcionari de George W. Bush, que va signar una carta juntament amb 50 ex-oficials republicans de seguretat nacional que deien que no votarien per Trump, va dir que era un discurs "sorprenentment seriós". Va afegir, però, que "les peces bones no són noves i les peces noves no són bones".

Va ser greu, però, perquè Trump sap que ha de ser creïble en la qüestió. Això és el que temen les persones més enllà del 30% de la població que creuen fermament en ell, i tenen por dels seus fills.

Aquesta és una gran política que pot fer que un centre d’esquerres com Valls aprovi tonteries perquè, si no ho fa, el seu govern ja impopular pot caure en la toxicitat. Aquest és l’element més gran que va crear la majoria a Gran Bretanya per al Brexit. Aquest és un període decisiu en les relacions d'Occident amb el món musulmà.

Un que la por, fins i tot en les platges assolellades, fa que sigui molt difícil de gestionar.

Sobre l'autor