Connecteu-vos amb nosaltres

EU

Von der Leyen agraeix a Phil Hogan la seva feina incansable com a comissari comercial d'Europa

COMPARTIR:

publicat

on

L'excomissari europeu de comerç Phil Hogan

Ahir al vespre (26 d'agost), el comissari europeu de comerç, Phil Hogan, va presentar la seva dimissió després de diversos dies d'especulacions. Hogan havia incomplert la normativa COVID-19 d'Irlanda i semblava que hi havia errors en el seu registre inicial d'esdeveniments a Irlanda. Hogan va escriure que els esdeveniments a Irlanda s'havien convertit en una distracció i podrien soscavar un treball important en les properes setmanes.

La presidenta de la Comissió Europea, Ursula von der Leyen, va emetre la seva resposta ràpidament, agraint a Hogan la seva tasca com a comissari de comerç i el seu èxit com a comissari d’agricultura a l’anterior Comissió, la Comissió Juncker. Ella el va descriure com un membre valuós i respectat del Col·legi de Comissaris. 

En una altra declaració d’aquest matí (27 d’agost), von der Leyen va dir que estava molt agraïda a Phil Hogan per la seva incansable i reeixida tasca com a comissari i com a membre del col·legi. Va dir que els membres del col·legi havien d'estar especialment atents al compliment de les normes o recomanacions nacionals o regionals aplicables sobre COVID. 

Ara correspon al govern irlandès presentar candidats adequats a comissari. Von der Leyen va dir: “Com en el passat, convidaré el govern irlandès a proposar una dona i un home. El vicepresident executiu Valdis Dombrovskis assumirà com a responsabilitats provisionals en matèria comercial. I en una etapa posterior, decidiré sobre l’assignació final de carteres al Col·legi de Comissaris ”.

There is much speculation about who the Irish will propose. The current Irish government is a coalition of Fianna Fail and Fine Gael, two broadly centre-right parties; some speculate that the delicate balance between the parties in their agreement will mean that the next candidate must be from the Fine Gael party. Names that have been suggested for possible Commissioner include: Simon Coveney – former Tanaiste and minister for foreign affairs, Mairead McGuinness MEP – currently a vice president in the European Parliament and an excellent communicator, Frances Fitzgerald MEP – again a former Tanaiste and more recently an MEP. Coveney would have to give up his seat in Ireland which would lead to a byelection, and the government may not want to take this risk. 

Another candidate who has been speculated over is David O’Sullivan, who is a widely respected European civil servant who has served in nearly every major post: chief operating officer of the European External Action Service, secretary general and perhaps most importantly director general for trade (five years) and Ambassador of the European Union to the United States (2014 – 2019). He might be the only candidate who can offer the possibility of maintaining the much-prized post of trade commissioner. 

anunci

‘I reiterate my heartfelt apology to the Irish people for the mistakes I made during my visit’

Hogan va dir que lamentava profundament el seu viatge a Irlanda i la "preocupació, malestar i molèstia" que havien provocat les seves accions. Va escriure que creia que havia complert totes les directrius de salut pública i va afegir: "El poble irlandès ha fet esforços increïbles per contenir el coronavirus i la Comissió Europea seguirà donant suport a vosaltres i a tots els estats membres de la UE per derrotar aquesta terrible pandèmia ".

Hogan stated that it had been the honour of his life to serve as European commissioner and described the European Union as “our shared continent’s crowning achievement: a force for peace and prosperity the likes of which the world has never seen. I also believe that Ireland’s destiny is deeply European, and that our small, proud, open nation will continue to play an inspiring and proactive role at the heart of the EU.”

En la seva declaració, va assenyalar que havia estat "central" involucrat en les discussions sobre el Brexit des del primer moment. Esperava que els estats membres de la UE, amb Irlanda al capdavant, i el Regne Unit, poguessin superar les seves diferències i treballar junts per arribar a un acord comercial just, mútuament beneficiós i sostenible en el futur. 

Reporter de la UE interviewed Commissioner Hogan in January 2019, shortly after the British parliament rejected Prime Minister Theresa May’s deal.

 

Comparteix aquest article:

EU Reporter publica articles de diverses fonts externes que expressen una àmplia gamma de punts de vista. Les posicions preses en aquests articles no són necessàriament les d'EU Reporter.

Tendències