Connecteu-vos amb nosaltres

Inici

Eurocrates vs Burocrats

COMPARTIR:

publicat

on

Utilitzem el vostre registre per proporcionar contingut de la manera que heu consentit i per millorar la nostra comprensió de vosaltres. Podeu donar-vos de baixa en qualsevol moment.

Per corresponsal de Brussel·les

LIFEEUROCRATS

Avui, la Comissió Europea proposa suprimir l'estampació burocràtica de cautxú necessària per obtenir documents públics com a certificats de naixement. Els ciutadans que es traslladen a un altre estat membre han de gastar molt de temps i diners per demostrar que els seus documents públics emesos per l’altre estat membre són autèntics.
El certificat d '"apostil·la" que utilitzen les autoritats públiques d'altres estats com a prova que els documents públics o les signatures dels funcionaris nacionals dels documents, per demostrar l'autenticitat de la peça.
Les empreses que operen a través de les fronteres de la UE es veuen afectades obligades a produir documents certificats per demostrar el seu estatus legal. Aquests requisits daten d’una època. Avui, a mesura que els estats membres de la UE confien en les sentències judicials dels altres, hauríem de poder confiar en els casos oficials dels altres estats membres.

anunci

La Comissió Europea proposa desfer el segell "Apostilla" i una sèrie addicional de requisits administratius arcans per certificar documents públics per a persones que viuen i treballen en altres estats membres.
"Cada vegada que creueu una frontera, no cal que la vostra oficina estrangera confirmi que el vostre passaport és realment un passaport; per què hauríeu de fer-ho per obtenir un certificat de naixement?" va dir la vicepresidenta Viviane Reding, comissària de Justícia de la UE. "Quan es trasllada a l'estranger, haver de fer aquests costosos tràmits per establir que el seu certificat de naixement és certament un certificat de naixement o simplement fer ús d'un certificat d'empresa crea un mal de cap burocràtic. He sentit innombrables històries sobre la molèstia que suposa satisfer aquests requisits incomprensibles. Avui, la Comissió està actuant per simplificar la vida de les persones i les empreses quan exerceixen els seus drets de lliure circulació a la UE ".

Segons les propostes de la Comissió adoptades avui, els ciutadans i les empreses ja no haurien de proporcionar costoses versions "legalitzades" o traduccions "certificades" de documents oficials quan, per exemple, registrar una casa o empresa, casar-se o sol·licitar una targeta de residència. Dotze categories de documents públics1 quedarien automàticament exempts de tràmits com ara “Apostil·la” i “legalització”, que actualment són necessaris per a uns 1.4 milions de documents a la UE cada any. La supressió d’aquests requisits permetrà estalviar ciutadans i empreses de la UE fins a 330 milions d’euros, sense comptar el temps i les molèsties que s’estalvien.

No obstant això, les noves regles no tindran cap incidència en el reconeixement del contingut ni en els efectes dels documents. Les noves regles només ajudaran a demostrar l’autenticitat del document públic, per exemple si una signatura és autèntica i la capacitat de signatura del titular del càrrec públic. S'haurà d'acceptar mútuament entre els Estats membres sense cap requisit addicional de certificació.

anunci

La Comissió també proposa una eina de simplificació addicional: formularis estandarditzats multilingües opcionals en totes les llengües oficials de la UE que els ciutadans i les empreses podrien sol·licitar en lloc i en les mateixes condicions que els documents públics nacionals sobre naixement, mort, matrimoni, associació registrada i estatus legal i representació. d’una empresa o d’una altra empresa (vegeu exemples a l’annex). Això ajudaria especialment a estalviar en els costos de traducció, ja que l’atractiu d’una opció com aquesta és que allibera ciutadans i empreses de preocupar-se de les traduccions. El disseny d’aquestes formes s’ha inspirat en convencions internacionals específiques2.
La proposta també preveu salvaguardes contra el frau. Si una autoritat nacional té dubtes raonables sobre un document en concret, els Estats membres podran comprovar la seva autenticitat amb les autoritats emissores a través del sistema d’informació del mercat intern (IMI) existent.

 

Anna van densky

Economia

L’emissió de bons ecològics reforçarà el paper internacional de l’euro

publicat

on

Els ministres de l'Eurogrup van debatre sobre el paper internacional de l'euro (15 de febrer), després de la publicació de la comunicació de la Comissió Europea (19 de gener), "El sistema econòmic i financer europeu: fomentar la fortalesa i la resiliència".

El president de l'Eurogrup, Paschal Donohoe, va dir:L'objectiu és reduir la nostra dependència d'altres monedes i enfortir la nostra autonomia en diverses situacions. Al mateix temps, un augment de l'ús internacional de la nostra moneda també implica possibles compromisos, que continuarem supervisant. Durant el debat, els ministres van destacar el potencial de l'emissió de bons verds per millorar l'ús de l'euro pels mercats, alhora que contribueixen a assolir el nostre objectiu de transició climàtica ".

L’Eurogrup ha debatut el tema diverses vegades en els darrers anys des de la Cimera de l’Euro de desembre de 2018. Klaus Regling, el director gerent del Mecanisme europeu d’estabilitat, va dir que la confiança excessiva en el dòlar contenia riscos, posant com a exemples l’Amèrica Llatina i la crisi asiàtica dels 90 També es va referir obliquament a "episodis més recents" on el domini del dòlar significava que les empreses de la UE no podien continuar treballant amb l'Iran davant les sancions dels EUA. Regling creu que el sistema monetari internacional avança lentament cap a un sistema multipolar en el qual seran importants tres o quatre monedes, inclosos el dòlar, l'euro i el renminbi. 

anunci

El comissari europeu per a l’Economia, Paolo Gentiloni, va acordar que el paper de l’euro es podria reforçar mitjançant l’emissió de bons verds que milloren l’ús de l’euro pels mercats, alhora que contribueixen a assolir els nostres objectius climàtics dels fons de la UE de nova generació.

Els ministres van acordar que calia fer una àmplia acció per donar suport al paper internacional de l'euro, que inclogués avenços, entre d'altres, en la Unió Econòmica i Monetària, la Unió Bancària i la Unió dels Mercats de Capitals per garantir el paper internacional de l'euro.

anunci

Seguir llegint

EU

El tribunal europeu de drets humans recolza Alemanya pel cas de l'atac aeri de Kunduz

publicat

on

By

El Tribunal Europeu de Drets Humans va dictaminar dimarts (2009 de febrer) una investigació d'Alemanya sobre un mortal atac aeri de 16 a prop de la ciutat afganesa de Kunduz que va ser ordenat per un comandant alemany que complia les seves obligacions de dret a la vida. escriu .

La sentència del tribunal amb seu a Estrasburg rebutja una queixa del ciutadà afganès Abdul Hanan, que va perdre dos fills en l'atac, segons la qual Alemanya no complia la seva obligació d'investigar efectivament l'incident.

El setembre de 2009, el comandant alemany de les tropes de l'OTAN a Kunduz va convocar un avió de combat dels EUA per atacar dos camions de combustible prop de la ciutat que l'OTAN creia que havien estat segrestats pels insurgents talibans.

El govern afganès va dir que en aquell moment van morir 99 persones, inclosos 30 civils. Es calcula que van morir grups de drets independents entre 60 i 70 civils.

anunci

La xifra de morts va sorprendre els alemanys i, finalment, va obligar el seu ministre de Defensa a dimitir per les acusacions d’encobrir el nombre de víctimes civils de cara a les eleccions alemanyes del 2009.

El fiscal general federal d'Alemanya havia constatat que el comandant no incorria en responsabilitat penal, principalment perquè estava convençut quan va ordenar l'atac aeri que no hi havia cap civil.

Perquè ell pogués ser responsable segons el dret internacional, hauria hagut de constatar que havia actuat amb la intenció de provocar víctimes civils excessives.

anunci




El Tribunal Europeu de Drets Humans va considerar l'eficàcia de la investigació d'Alemanya, incloent si establia una justificació per a l'ús letal de la força. No va tenir en compte la legalitat de l'atac aeri.

De les 9,600 tropes de l'OTAN a l'Afganistan, Alemanya té el segon contingent més gran per darrere dels Estats Units.

Un acord de pau del 2020 entre els talibans i Washington demana la retirada de les tropes estrangeres l'1 de maig, però l'administració del president dels Estats Units, Joe Biden, està revisant l'acord després d'un deteriorament de la situació de seguretat a l'Afganistan.

Alemanya es prepara per estendre el mandat de la seva missió militar a l'Afganistan des del 31 de març fins a finals d'aquest any, amb un nivell de tropes que es mantindrà fins a 1,300, segons un projecte de document vist per Reuters.

Seguir llegint

EU

Digitalització dels sistemes de justícia de la UE: la Comissió llança una consulta pública sobre cooperació judicial transfronterera

publicat

on

El 16 de febrer, la Comissió Europea va llançar un consulta pública sobre la modernització dels sistemes de justícia de la UE. La UE pretén donar suport als estats membres en els seus esforços per adaptar i millorar els seus sistemes judicials a l’era digital Cooperació judicial transfronterera de la UE. El comissari de Justícia, Didier Reynders (A la foto) Va dir: “La pandèmia COVID-19 ha posat de relleu la importància de la digitalització, inclosa en el camp de la justícia. Els jutges i els advocats necessiten eines digitals per poder treballar junts de manera més ràpida i eficient.

Al mateix temps, els ciutadans i les empreses necessiten eines en línia per a un accés més fàcil i transparent a la justícia a un cost inferior. La Comissió s’esforça per tirar endavant aquest procés i donar suport als estats membres en els seus esforços, inclòs pel que fa a facilitar la seva cooperació en els procediments judicials transfronterers mitjançant l’ús de canals digitals ”. El desembre de 2020, la Comissió va adoptar un comunicació esbossant les accions i iniciatives destinades a avançar en la digitalització dels sistemes de justícia a tota la UE.

La consulta pública reunirà opinions sobre la digitalització dels procediments civils, comercials i penals transfronterers de la UE. Els resultats de la consulta pública, en què poden participar una àmplia gamma de grups i persones, i que està disponible aquí fins al 8 de maig de 2021, s’alimentarà d’una iniciativa sobre digitalització de la cooperació judicial transfronterera que s’espera a finals d’aquest any, tal com s’ha anunciat a la Programa de treball de la Comissió 2021.

Seguir llegint
anunci
anunci
anunci

Tendències