La gent d'Irlanda del Nord hauria de votar a les eleccions al Parlament Europeu? - Atès que el país està subjecte a la legislació de la UE 

"Sembla una mica estrany que si ets un ciutadà francès que viu a Bali, puguis votar a les eleccions al Parlament Europeu, però si ets un ciutadà irlandès que viu a Belfast no pots". - escriu Else Kvist, de New Europeans UK.

Al Parlament del Regne Unit es van plantejar preguntes sobre per què els ciutadans irlandesos i britànics que viuen a Irlanda del Nord no poden votar i presentar-se a les properes eleccions al Parlament Europeu, malgrat que la regió es manté al mercat únic. La qüestió va ser plantejada per l'exvicepresidenta de l'Assemblea d'Irlanda del Nord, Jane Morrice, que va ajudar a l'arquitecte de l'Acord del Divendres Sant fa més de 25 anys. Arriba en un moment en què l'Assemblea d'Irlanda del Nord acaba de tornar a funcionar després de dos anys d'estancament per l'acord comercial del Brexit. 

El Citizens' Rights APPG, celebrat en una de les sales de reunions de Westminster Hall, on es trobava la reina Isabel II a l'estat, havia estat escoltant sobre els drets de vot dels ciutadans de la UE residents al Regne Unit, a les properes eleccions locals i generals. El focus de la reunió, organitzat per New Europeans UK, es va traslladar després a les eleccions al Parlament Europeu del juny, on molts ciutadans de la UE que viuen al Regne Unit podran votar, si el seu país d'origen permet als seus ciutadans votar des de l'estranger. Tots menys quatre dels 27 països de la UE permeten als seus ciutadans votar des de l'estranger. 

Irlanda entre quatre nacions que privaven els drets dels ciutadans a l'estranger 

Els "culpables" -com ho ha descrit el professor Ruvi Ziegler, president de New Europeans UK- que no permeten que els seus ciutadans votin des de l'estranger són: Irlanda, Xipre, Malta i Dinamarca. "I això és particularment problemàtic al Regne Unit, ja que aquestes persones no han sortit de la UE; Gran Bretanya els va fer viure fora de la UE. Van venir aquí com a persones que es van traslladar a un país de la UE, no van poder votar al referèndum i ara estan perdent. Encara més a Irlanda del Nord", va dir el professor Ziegler abans que la reunió escoltés Jane Morrice, una antiga periodista de la BBC convertida en activista política, que sintonitzava la reunió en línia des de Belfast.

Jane Morrice volia saber què s'està fent per donar cabuda als drets europeus dels ciutadans d'Irlanda del Nord -en referència a aquells amb ciutadania britànica o irlandesa o ambdues- a les eleccions al Parlament Europeu del juny. Va preguntar per què els ciutadans d'Irlanda del Nord no podran votar ni presentar-se a aquestes eleccions. "És important tenir en compte que hi ha aproximadament mig milió de persones a Irlanda del Nord amb ciutadania irlandesa, inclosos ciutadans britànics i irlandesos. -Molts d'ells voldran exercir els seus drets europeus. Aleshores, podem establir què s'està fent al respecte?”, va preguntar. 

El president de New Europeans UK, el professor Ruvi Ziegler, va respondre: "El destinatari és realment l'estat irlandès, ja que és una qüestió nacional que cada país de la UE concedeixi els seus ciutadans. La complicació particular a Irlanda del Nord no és només que tants ciutadans hi hagi en realitat ciutadans europeus, sinó que són ciutadans europeus en una zona que es troba fora de la UE però que es regeix en gran mesura pel dret de la UE a causa del Protocol d'Irlanda del Nord. -Això és diferent que si visquessin a Bali o al Canadà.

anunci

El professor Ziegler va continuar dient que correspon a les institucions irlandeses considerar si hi hauria d'haver una exempció especial per a Irlanda del Nord donades les seves circumstàncies. - "Com que hi ha un debat més gran a Irlanda sobre si els ciutadans irlandesos que viuen fora d'Irlanda haurien de poder votar, francament, hi ha tants ciutadans irlandesos que viuen fora d'Irlanda". va afegir. 

Jane Morrice, que era la cap de l'Oficina de la Comissió Europea a Irlanda del Nord, va continuar dient que no necessàriament buscava una resposta immediata, sinó que volia conscienciar sobre el mig milió de ciutadans de la UE a Irlanda del Nord sense drets d'autor. les eleccions al Parlament Europeu, que tenen lloc del 6 al 9 de juny. L'Acord del Divendres Sant va establir que les persones nascudes a Irlanda del Nord poden optar per tenir la ciutadania irlandesa o britànica o ambdues. 

Una unió de ciutadans 

El fundador i director general de New Europeans UK, Roger Casale, va assenyalar llavors: "La UE és una unió de mercats i diners, però també és una unió de ciutadans. A la Unió Europea li agrada parlar d'ella mateixa com una Europa de ciutadans, i què passa amb els ciutadans europeus a Irlanda del Nord? Sembla una mica estrany que si sou un ciutadà francès que viu a Bali, pugueu votar a les eleccions al Parlament Europeu, però si sou un ciutadà irlandès que viu a Belfast no ho podeu fer. 

"No vull sacsejar el vaixell aquí, tu (Jane Morrice) estàveu molt involucrada amb l'acord de Divendres Sant, i jo era un diputat recentment elegit en aquell moment. Sempre recordarem d'on venim i on hem de quedar-nos. -No obstant això, hi ha una cosa que es diu Europa i la Unió Europea -i, per descomptat, Irlanda del Nord forma part del mercat únic. - Llavors, si forma part del mercat únic, no hauria de tenir també representants al Parlament Europeu? 

Com a membre fundadora de la Coalició de Dones d'Irlanda del Nord, un partit transcomunitari, Jane Morrice va participar en les negociacions que van portar a l'Acord del Divendres Sant el 1998. Va respondre explicant: "Els britànics o els irlandesos, segons l'Acord del Divendres Sant, no hi pot haver discriminació; tant els britànics com els irlandesos haurien de poder exercir els seus drets europeus, tinguin o no un passaport irlandès, i això és un tema molt difícil i sensible. . 

"També sobre la representació és un argument de molts que són contraris al protocol, que diuen per què hem de fer això sense representació? "Per tant, sens dubte és una resposta per a ells obtenir representació: presentar-se a les eleccions al Parlament Europeu". 

Les negociacions del Brexit i la ruptura del govern 

El Protocol d'Irlanda del Nord va ser el primer acord comercial signat entre el Regne Unit i la UE, com a part de les negociacions més àmplies del Brexit. Va entrar en vigor l'1 de gener de 2021 amb l'objectiu d'evitar una frontera dura entre Irlanda i Irlanda del Nord. Però va suposar nous controls a les mercaderies que arribaven als ports d'Irlanda del Nord des de la Gran Bretanya, que de fet van crear una frontera pel mar d'Irlanda. - Una cosa que molesta els unionistes, que creuen que soscava el lloc d'Irlanda del Nord dins el Regne Unit. I va portar el DUP a boicotejar l'administració de poder compartit d'Irlanda del Nord a Stormont. 

El protocol es va modificar posteriorment amb un nou acord anomenat Windsor Framework, que va introduir un sistema de dos carrils comercials. Els carrils verds són per a mercaderies que queden a Irlanda del Nord amb una documentació mínima i sense controls. Els carrils vermells són per a mercaderies que poden arribar a la UE i, per tant, continuen requerint controls. El sistema va entrar en funcionament l'1 d'octubre de 2023 malgrat que el DUP es va negar a donar-li suport. 

Bloqueig trencat 

El bloqueig finalment es va trencar a principis d'any, quan el DUP va acordar un nou acord comercial anomenat "Salvaguardar la Unió" després de les negociacions amb el govern britànic. L'acord reduirà encara més els xecs i la documentació sobre les mercaderies que es traslladen de la resta del Regne Unit a Irlanda del Nord. També va obrir el camí perquè el DUP acabés amb el seu boicot al govern descentralitzat i l'Assemblea d'Irlanda del Nord a Stormont torna a funcionar. Va ser un moment històric, ja que la vicepresidenta del Sinn Féin, Michelle O'Neill, va ser nomenada primera ministra nacionalista d'Irlanda del Nord. El paper de viceprimera ministra va ser assumit per Emma Little-Pengelly del DUP. El govern descentralitzat d'Irlanda del Nord només pot funcionar de manera intercomunitària amb la participació tant d'unionistes com de nacionalistes d'acord amb les regles de repartiment del poder de l'Acord del Divendres Sant. 

Comparteix aquest article: