Dia Europeu de les víctimes de delictes: la Comissió pren mesures perquè els drets de les víctimes millora d'una realitat

Per davant del de demà Dia Europeu de les Víctimes de Delictes (22 de febrer), la Comissió Europea pren mesures per assegurar-se que les víctimes de delictes puguin confiar en la pràctica en els seus drets segons la legislació de la UE.

Les noves normes referents als drets mínims de les víctimes a tota la UE (Directiva 2012 / 29 / UE) es van adoptar el 25 d'octubre de 2012. La llei garanteix els drets mínims de les víctimes a qualsevol lloc de la UE, inclosos el suport, la informació i la protecció adequats (IP / 12 / 1066). Els estats membres tenen fins al 16 de novembre de 2015 per aplicar les disposicions europees de les seves legislacions nacionals i la Comissió ha emès avui directrius per ajudar-los en aquest procés. El document d'orientació va ser elaborat per la Direcció General de Justícia de la Comissió juntament amb organitzacions de suport a les víctimes i autoritats nacionals. Aclara les disposicions de la directiva sobre els drets de les víctimes, ajudant a fer realitat els drets que estableix arreu de la UE.

"La directiva sobre els drets de les víctimes és una nova peça important de la legislació europea i de la qual la nostra Unió pot estar més orgullosa", va dir la vicepresidenta Viviane Reding, comissària de justícia de la UE. "Amb 75 milions de persones víctimes de delictes cada any a tota la Unió Europea, els drets millorats que hem acordat a la legislació de la UE asseguraran que tots i totes tinguin dret a una millor protecció, informació i suport. La víctima no s'ha d'oblidar, però sí ser tractats amb justícia. Els ciutadans que han estat víctimes d’un delicte no mereixen res menys ".

Amb motiu del Dia Europeu de les Víctimes de Delictes, Reding també va enviar una carta als ministres nacionals recordant-los la importància d'una transposició oportuna de les normes europees: "La directiva de drets de les víctimes de la UE no s'ha de convertir en una lletra morta: la mesura acordat a nivell de la UE s'hauria de traduir a la legislació nacional perquè estigui operatiu i estigui totalment disponible per a les víctimes abans del termini de transposició el 16 de novembre de 2015 ", afirma en la seva carta.

Les directrius emeses avui, de les quals la vicepresidenta Reding va informar els ministres nacionals en la seva carta, inclouen aclariments sobre el que signifiquen a la pràctica diversos drets inclosos en la directiva. Per exemple, el dret a la informació significa que les víctimes han de rebre informació sobre els seus drets des del primer contacte amb la policia o els tribunals. Per tant, els estats membres haurien de garantir que la policia, la fiscalia, el poder judicial, els serveis socials i els serveis de suport cooperin estretament per garantir un flux d’informació actualitzat per a les víctimes, per exemple mitjançant sistemes electrònics.

La Comissió també organitza un taller amb experts a Brussel·les el 28 de març de 2014 per ajudar encara més els països de la UE amb la implementació correcta i oportuna de la directiva sobre els drets de les víctimes.

Les normes mínimes per a les víctimes formen part de l’objectiu més ampli de la UE de construir un espai europeu de justícia, de manera que les persones puguin confiar en un conjunt de drets bàsics i puguin confiar en el sistema de justícia allà on es trobin a la UE. Per ajudar a protegir les víctimes de la violència de qualsevol altre dany per part del seu atacant, el juny de 2013 es va adoptar un Reglament sobre reconeixement mutu de les mesures de protecció del dret civil (IP / 13 / 510).

anunci

Exemple de com la Directiva millorarà la situació de les víctimes de delictes:

Mentre feia vacances en un altre estat membre, Valérie va ser atacada i robada violentament. A la comissaria, rep informació sobre els seus drets en la seva llengua i es truca a un intèrpret perquè faci la seva declaració en la seva llengua materna. Rep un reconeixement escrit i traduït de la seva queixa i se li informa dels passos següents. També és derivada a una organització especialitzada en suport a les víctimes. Un cop tornada al seu país, les autoritats de l'estat membre on va ser agredida la mantenen informada sobre totes les etapes del procés penal. Ella declara i, finalment, l’infractor és condemnat. A finals de 2015, aquestes garanties s'aplicaran a tota la UE.

Fons

La directiva de la UE sobre normes mínimes per a les víctimes va ser presentada per la Comissió el maig de 2011 (IP / 11 / 585 i MEMO / 11 / 310). Va ser adoptat el 4 d'octubre de 2012 pel Consell de la UE (IP / 12 / 1066) després d’una votació plenària al Parlament Europeu (MEMO / 12 / 659). Això va arribar després que el Parlament Europeu i el Consell de Ministres arribessin un acord el juny del 2012 després d’intenses negociacions mediatitzades per la Comissió Europea.

La Directiva de la UE sobre normes mínimes per a les víctimes garantirà que a tota la UE:

- Les víctimes són tractades amb respecte i la policia, els fiscals i els jutges estan formats per tractar-les adequadament;

- les víctimes obtenen informació sobre els seus drets i el seu cas d'una manera que entenen;

- existeix suport a les víctimes a tots els estats membres;

- les víctimes poden participar en processos si volen i se'ls ajuda a assistir al judici;

- s’identifiquen víctimes vulnerables (com ara nens, víctimes de violacions o persones amb discapacitat) i es protegeixen adequadament;

- Les víctimes estan protegides mentre la policia investiga el crim i durant els procediments judicials.

Més informació

Orientació als estats membres sobre la directiva sobre els drets de les víctimes
Comissió Europea: drets de les víctimes
Pàgina d'inici de la vicepresidenta Viviane Reding
Segueix el vicepresident a Twitter
Seguiu Justícia de la UE a Twitter: @EU_Justice

Comparteix aquest article: