"Benvolguts residents de Brussel·les,Les últimes 48 hores han estat exigents i desafiants per a cadascun de nosaltres.Després de l'avaluació de l'augment del nivell d'amenaça, les autoritats federals van demanar a la Regió de Brussel·les-Capital i als seus districtes que s'uneixin a ells per reduir el risc per a la població de la presència terrorista al seu territori.
"Sabem que les mesures temporals i excepcionals que s'han adoptat anteriorment van sorprendre i de vegades soscavar part del nostre ciutadà. En som clarament conscients i us demanem que mantingueu la calma i la confiança, com ja ho vau demostrar durant els últims dos dies.
"El Consell Regional de Seguretat es va tornar a reunir aquest diumenge a la nit, després de la convocatòria i les noves recomanacions del Consell de Seguretat Nacional
"Hem pres nota de les decisions del Consell de Seguretat Nacional per a aquest dilluns (23 de novembre):
– El tancament del metro i del «pré-métro» (tramvia subterrani)
– El tancament d'escoles, instituts i universitats
"El Consell Regional de Seguretat també va decidir tancar dilluns totes les guarderies i instal·lacions infantils. No hi haurà servei i recepció mínims organitzats per part dels comuns (nivell local).
“També es decideix mantenir el tancament de tots els centres comercials, llocs d'oci, mercat públic i instal·lacions esportives.
“El nostre objectiu és mobilitzar la major força de seguretat sobre el terreny.
“En relació a la xarxa de transport públic, la Regió i l'STIB/MIVB treballen conjuntament per augmentar la densitat dels transports de superfície, des de dilluns al matí.
"La situació es controla de forma natural minut a minut, seguint la capacitat de seguretat i protecció necessàries.
"S'està fent tots els esforços possibles, a nivell local i regional, perquè aquestes mesures siguin el més breus possibles i que tinguin un impacte mínim en la vida dels nostres veïns i les activitats quotidianes del negoci. S'està fent tot per tal de reobrir les escoles el més aviat possible.
"En nom del govern i de totes les autoritats, també vull donar les gràcies a totes les forces de seguretat i cossos de seguretat locals i federals, que treballen contínuament i a fons per restaurar de manera eficient i pacífica el ritme normal de la Regió de Brussel·les-Capital".
El ministre-president de la Regió de Brussel·les, Rudi Vervoort, i els alcaldes dels 19 districtes (comuns) de la Regió.
