Cimera informal entre la Unió Europea i Turquia: discurs del president del Parlament Europeu, Martin Schulz

"Senyores i senyors,

"La cimera d'avui (29 de novembre) entre la Unió Europea i Turquia és un pas excepcional: mai la Unió Europea ha celebrat una reunió del Consell Europeu juntament amb un país candidat. Aquest pas està més que justificat a la vista del valor que atorgem al nostre relació i la crisi dramàtica que estem afrontant junts.

"L'horrorosa guerra civil a Síria ha creat una de les pitjors crisis humanitàries d'aquest segle. Amb més de 200.000 morts i 12 milions de persones obligades a fugir de les seves cases de la brutalitat de Daesh i d'Assad, el país ha estat segons Ban. Ki-moon va perdre l’equivalent a quatre dècades de desenvolupament humà i corre el risc de perdre tota una generació privada d’educació i traumatitzada per la guerra.

Quatre sirians de cada cinc viuen en la pobresa. El patrimoni cultural únic, com l’antiga ciutat de Palmira, ha estat destruït de la mà dels gihadistes. Però aquests crims contra el patrimoni cultural de la humanitat pal·liden en comparació amb les atrocitats comeses contra els éssers humans. El desconeixement de Daesh per la vida i la dignitat de les persones és inigualable en el món actual. Els recents atacs terroristes a París, Tunis i a Ankara han estat un dolorós recordatori que aquests terroristes estan destinats a exportar la seva ideologia totalitària i la seva barbàrie als nostres països.

"Sens dubte, es demana a la Unió Europea i a Turquia que lluitin junts contra el terrorisme i que reforcin la seguretat, que puguin provocar junts una transició pacífica a Síria i eliminar Daesh com una amenaça per a la seguretat internacional i la vida humana. I permeteu-me afegir, la caiguda de al jet rus no se li pot permetre soscavar els esforços per unir forces en la lluita contra el Daesh i coordinar els esforços, però també hem de tractar conjuntament les conseqüències humanitàries de la guerra de Síria, especialment en la gestió de la crisi dels refugiats d’una manera humana i eficaç. Senyores i senyors, el Parlament Europeu està disposat a assumir la responsabilitat d’aquesta crisi i a complir-ho.

"Aquesta setmana el Parlament Europeu ha tornat a expressar amb força la seva decepció perquè els estats membres incompleixin reiteradament les seves promeses i compromisos; mentre que les institucions europees compleixen tots els passos del camí. Amb més urgència hem d'abordar la greu situació de molts refugiats es troben tant a Síria com als països on han fugit. Des de l’estiu, la Unió Europea ha acollit un gran nombre de refugiats. Malauradament, la tasca es reparteix de manera molt desigual.

"I els obstacles que ja hem –o encara– hem de superar per fer-ho només han augmentat la nostra estimació pel fet que Turquia ha mantingut obertes les seves fronteres per a les persones que fugen de la guerra civil i pels seus esforços envers els refugiats. Jo mateix era molt impressionat per la meva visita al camp de refugiats de Kilis. Tot i això, només el 15% dels refugiats sirians viuen en un dels 25 camps de refugiats. Proporciona aquest nivell d’atenció a tots els refugiats: actualment hi ha 2 milions de refugiats sirians més a Turquia. - de fet, és similar a una tasca herculina.

anunci

"Per tant, el Parlament Europeu vol donar suport als refugiats sirians i a les persones sota protecció temporal finançant l'accés a l'educació, l'atenció sanitària, els serveis públics i el mercat laboral, i aquest és l'objectiu del Fons de 3 milions d'euros per a refugiats a Turquia per als dos propers anys discutits entre el vicepresident Timmermans i el primer ministre Davutoglu. M’agradaria felicitar el primer ministre Davutoglu per la reforma d’asil del 2013, que posa Turquia en un camí de convergència cap al nostre propi sistema d’asil de la UE. Esperem que continueu en aquesta pista , per exemple, resoldre qüestions restants, inclòs l'accés al mercat laboral. L'accés al treball i l'educació són claus per al futur dels refugiats. Si no actuem ara, ens arrisquem a perdre tota una generació. Els nens ja traumatitzats per la guerra han de rebre l'educació escolar que necessiten. i mereix.

"Per tant, el Parlament Europeu ha fet tot el que està al seu abast perquè els fons necessaris siguin disponibles: aquest dimecres hem adoptat un pressupost rectificatiu que reduirà les contribucions dels estats membres per al 2016 en 9.4 milions d'euros. D’aquests ingressos" inesperats "volem vegeu 2.3 milions d’euros dedicats a la crisi dels refugiats. Fins ara, el Consell fins avui no col·labora. En la direcció dels caps d’estat de la UE reunits al voltant d’aquesta taula, per tant, dic: insti els ministres del Consell a acordar dedicar-los fons suplementaris a l’ajut humanitari per als refugiats sirians. No podem repetir els mateixos errors. Aquest estiu, el Programa Mundial d’Aliments s’ha quedat sense diners i s’ha vist obligat a reduir l’ajuda als refugiats sirians, perquè els seus crits d’ajuda van ser inèdits. Quin escàndol humanitari! El representant especial de l'ACNUR, Antonio Guterres, va afirmar que la manca de finançament va ser el desencadenant del flux migratori que va arribar a Europa en els darrers mesos. Segurament, no podem deixar que el crit d'ajuda delsEls sirians protegits temporalment a Turquia no es coneixen ni tampoc podem ajudar a un soci proper com Turquia a afrontar un repte tan enorme.

"Dit això, també vull destacar els esforços d'altres dos països de la regió: el Líban i Jordània estan sotmesos a una enorme pressió i també mereixen el nostre suport. M'agradaria plantejar tres qüestions més sobre les quals el Parlament Europeu es compromet aconseguir un progrés ràpid.

"En primer lloc, el diàleg sobre la liberalització de visats. Els intensos preparatius tècnics de la part turca, amb el suport de la UE, haurien de continuar a tota velocitat. Els avenços en aquesta àrea són doblement útils també en vista de les negociacions d'adhesió, on la política de visats és, per descomptat, part de la acquis.

"En segon lloc, s'ha d'avançar la data d'aplicació dels elements de l'acord de readmissió UE-Turquia de 2013, especialment els elements referents a nacionals de tercers països.

"En tercer lloc, les fronteres. Als estats membres de la UE al voltant d'aquesta taula vull dirigir un missatge molt clar: l'espai Schengen només sobreviurà si acceptem la gestió de les nostres fronteres externes com a responsabilitat compartida. Hem de trobar vies per a un control fronterer eficaç. I cooperar operativament com a Unió amb socis com Turquia en la gestió de les nostres fronteres.

"Primer ministre Davutoglu, permeteu-me que també us dirigeixi sobre qüestions frontereres. Durant la meva recent visita a l'illa de Lesbos vaig presenciar juntament amb el primer ministre Tsipras un vaixell de goma que lluitava entre les onades per arribar a la costa. Em va emocionar profundament No obstant això, a Lésbos això és "el normal". No podem estar pendents de veure com més refugiats posen la seva vida en mans de despietats contrabandistes. Esperem que el govern turc lluiti amb eficàcia les xarxes de contraban i tràfic de persones al seu territori , també a través del seu guardacostes. I també us demanem que assegureu la vostra frontera amb Síria. Al voltant de cent quilòmetres de la vostra frontera amb Síria romanen en mans de la banda assassina de l’anomenat Estat Islàmic. moviments de combatents estrangers, armes, petroli, antiguitats a Turquia i d'aquí a la UE. És el nostre repte comú tallar aquesta ruta de subministrament terrorista.

"A Xipre: ara hi ha un acord sostenible a l'abast. Mai abans les dues parts havien estat tan a prop d'un compromís. Per tant, m'agradaria demanar a tothom al voltant d'aquesta taula i, sobretot, al primer ministre Davutoglu, que recolzin una comunitat bi-comunal solució bi-zona per a Xipre. La resolució d’aquest conflicte repercutirà positivament a tota la regió i també impulsarà les relacions UE-Turquia.

"Permeteu-me que digui algunes paraules sobre les negociacions d'adhesió entre la Unió Europea i Turquia. Durant molts anys, les negociacions s'han estancat perquè les dues parts no tenien compromís. A més, durant molts anys, els estats membres de la UE van ser reticents a obrir nous capítols a les negociacions d’adhesió amb Turquia. Aquesta reticència va sorgir de molt bones raons. La premsa lliure és un d’aquests motius. La premsa lliure és la pedra angular d’una democràcia vibrant i pluralista i d’una ciutadania informada i activa. És possible que no estigueu d’acord amb el que escriuen o els periodistes. per exemple, però crec que els arguments poden ser més forts que les interdiccions. La situació de crisi en què ens trobem avui, que és un veritable obridor de la interdependència que som, conduirà a un nou començament en les relacions UE-Turquia. sobre la cooperació només per motius tècnics o circumstancials temporals. Les relacions UE-Turquia han de ser una opció estratègica a llarg termini. Gràcies per la vostra atenció. "

Reunió de caps d’estat o de govern amb Turquia - Declaració UE-Turquia, 29/11/2015

Comparteix aquest article: