Esborrant el mapa polític de França, els votants francesos van escollir el diumenge (7 de maig) el centrista independent Emmanuel Macron com a president més jove del país, lliurant una victòria rotunda a l'ex-banquer d'inversions descaradament proeuropeu i esborrant el somni populista de la rival d'extrema dreta Marine Le Bolígraf, escriure JOHN Leicester i Sylvie Corbet, de Associated Press.
Macron, que mai no havia presentat cap candidatura, va celebrar el diumenge a la nit amb milers de simpatitzants jubilants que feien bandera davant del Museu del Louvre de París.
L’himne europeu Oda a l'alegria va jugar mentre sortia a corre-cuita per dirigir-se a la multitud inflada.
"França ha guanyat!" Ell va dir. "Tothom va dir que era impossible. Però no coneixen França!"
Marine Le Pen, el seu oponent d'extrema dreta a la segona volta, va cridar ràpidament a Macron, de 39 anys, perquè concedís després que els votants rebutjessin el seu nacionalisme "primer francès" amb un gran marge. L'actuació de Le Pen va punxar les seves esperances que l'ona populista que va arrossegar Donald Trump a la Casa Blanca i que va portar Gran Bretanya a votar per abandonar la UE la portés també al palau presidencial de l'Elisi.
Macron va dir a la multitud del Louvre que el vot de Le Pen va ser de "ràbia, desgavell".
"Ho faré tot en els propers cinc anys perquè no hi hagi més motius per votar pels extrems", va dir.
Anteriorment, en un solemne discurs de victòria televisat, Macron va prometre curar les divisions socials exposades per l’àcida campanya electoral de França.
"Conec les divisions de la nostra nació que van portar a vots extrems a alguns. Els respecto", va declarar sense somriure. "Conec la ràbia, l'ansietat i els dubtes que també van expressar un gran nombre de vosaltres. És la meva responsabilitat escoltar-los".
El resultat no va ser proper: amb el 90% dels vots comptats, Macron va tenir el 64% de suport. Le Pen tenia un 36%, aproximadament el doble del que Jean-Marie Le Pen, el seu pare i cofundador del partit del Front Nacional, va aconseguir en la mateixa etapa de les eleccions presidencials del 2002.
La victòria de Macron reforça el lloc de França com a pilar central de la Unió Europea i va suposar la tercera vegada en sis mesos, després de les eleccions a Àustria i els Països Baixos, que els votants europeus van abatre els populistes d’extrema dreta que volien restablir les fronteres a tot Europa. L'elecció d'un president francès que defensi la unitat europea també podria enfortir la mà de la UE en els seus complexos procediments de divorci amb Gran Bretanya.
Els parisencs vorejaven els carrers fora de la seu de la campanya de Macron per veure com la seva caravana el portava a la festa del Louvre. La seva dona, Brigitte, se li va unir a l’escenari després del seu discurs.
Macron va dir que entenia que alguns votants el recolzaven a contracor, simplement per mantenir fora Le Pen i el seu partit del Front Nacional, que té una llarga història d'antisemitisme i racisme.
"Sé que no es tracta d'un xec en blanc", va dir. "Sé dels nostres desacords. Els respectaré".
Després de la campanya presidencial francesa més seguida i imprevisible de la memòria recent, molts votants van rebutjar les eleccions de la segona volta, diumenge vots en blanc o malmesos. La policia va ruixar gasos lacrimògens i va detenir desenes de manifestants que feien manifestacions per l'est de París després que sortissin els resultats electorals.
Missatges de felicitació des de l’estranger. Trump ha fet una piulada per felicitar-se pel que va anomenar la "gran victòria" de Macron i va dir que esperava treballar amb el nou líder francès. Macron ha dit que vol compartir continu la informació amb els Estats Units i cooperar a la Nacions Unides i espera persuadir Trump de no treure els Estats Units d'un acord mundial contra el canvi climàtic.
El ministre d'Afers Exteriors d'Alemanya, Sigmar Gabriel, va donar la benvinguda a Macron amb una advertència als francesos, dient: "Si falla, d'aquí a cinc anys la senyora Le Pen serà la presidenta i el projecte europeu anirà als gossos".
Macron es converteix no només en el president més jove de França, sinó també en un dels més improbables. Fins ara, la França moderna havia estat governada pels socialistes o pels conservadors, però tots dos candidats eren eliminats abans de la segona volta.
"França s'ha enviat un missatge increïble a si mateixa, a Europa i al món", va dir l'aliat de Macron, François Bayrou, que va incloure entre les seves possibles opcions de primer ministre.
Desconegut pels votants abans del seu turbulent mandat del 2014-16 com a ministre pro-economia de França, Macron va prendre una aposta gegant en deixar el govern del president socialista Francois Hollande per exercir la seva condició d’independent. El seu moviment polític inicial –anomenat amb optimisme "En Marche!" (En moviment) - es va incendiar en només un any, aprofitant la fam dels votants de noves cares i noves idees.
"Estic molt content, em sento tan bé! Vaig viure les eleccions de Donald Trump a Nova York i ara, finalment, després del Brexit, després de Trump, el populisme ha estat colpejat a França", va dir el defensor de Macron, Pierre-Yves Colinet, al Festa del Louvre. "Avui estic orgullós de ser francès".
Malgrat la seva pèrdua, l'avanç de Le Pen a la segona volta presidencial va suposar un avenç per a la dona de 48 anys i va subratllar una acceptació creixent del seu nacionalisme antimigració, primer francès.
Le Pen es va centrar immediatament en les properes eleccions legislatives de França al juny, on Macron necessitarà una majoria treballadora per governar amb eficàcia. Le Pen va dir que la seva puntuació "històrica i massiva" va convertir el seu partit en "la principal força de l'oposició contra els plans del nou president".
"Faig una crida a tots els patriotes perquè s'uneixin a nosaltres", va dir Le Pen. "França us necessitarà més que mai en els propers mesos".
Els seus seguidors en una reunió nocturna electoral del Front Nacional a París van posar un rostre valent.
"Ara entrem en combat", va dir Didier Roxel, candidat legislatiu del Front Nacional.
Le Pen va dir que va obtenir 11 milions de vots, que seria la puntuació electoral més alta del seu partit.
Macron i Le Pen van oferir visions polars oposades: les fronteres tancades de Le Pen contra les obertes de Macron; el seu compromís amb el lliure comerç va anar en contra de les seves propostes per protegir els francesos de la competència econòmica mundial i de la immigració. El seu desig d'alliberar França de la UE i de la moneda compartida de l'euro contrastava amb el seu argument que tots dos són essencials per al futur de la tercera economia europea.
Macron també va tenir sort a la campanya. Un dels seus oponents més perillosos, l'ex primer ministre conservador Francois Fillon, va ser vilipendiat després de les denúncies segons les quals la seva família es va beneficiar durant anys de treballs acollidors finançats pels contribuents. Fillon s’enfronta a càrrecs en el cas.
A l’esquerra, el Partit Socialista va explotar, el seu candidat abandonat pels votants que volien castigar Hollande, el president més impopular de França des de la Segona Guerra Mundial. El mateix Hollande va decidir no tornar a presentar-se.
Macron es fa càrrec d’una nació que, quan la Gran Bretanya surti de la UE el 2019, es convertirà en l’únic membre de la UE amb armes nuclears i un lloc permanent a l’ONU Consells de seguretatl.
Però la votació també va demostrar que els 67 milions de persones de França estan profundament dividits, ansiosos pel terrorisme i l’atur crònic, preocupats per l’impacte cultural i econòmic de la immigració i tements de la capacitat de França per competir contra gegants com la Xina i Google.
Macron ha promès una França que defensaria el president rus Vladímir Putin, però també intentaria treballar amb Putin en la lluita contra el grup Estat Islàmic, els extremistes dels quals han reclamat múltiples atacs a França des del 2015.
França es troba en estat d’emergència des de llavors i 50,000 forces de seguretat van sortir a salvaguardar la votació de diumenge.
