El treballador nega a #BrexitParty el seu primer escó al parlament

La victòria podria alleujar la pressió per ara sobre el líder laborista Jeremy Corbyn per llançar el seu inequívoc suport darrere d’un segon referèndum del Brexit, que molts del seu partit han dit que era l’única manera de trencar un punt mort a la sortida de la Gran Bretanya.

Però per als conservadors governants, el ferotge desafiament del partit del Brexit, que només es va llançar a l’abril, animarà els candidats que esperen substituir la primera ministra Theresa May per mantenir un missatge dur sobre la sortida de Gran Bretanya de la Unió Europea.

Les eleccions són encara més evidències que el vot de Gran Bretanya de 2016 per abandonar la UE està reformant la política del país, desafiant el domini dels dos principals partits a mesura que les lleialtats es divideixen sobre el Brexit, el major canvi en la política exterior des de la Segona Guerra Mundial.

Els laboristes van aclamar una escassa victòria de Lisa Forbes (a la foto), que va obtenir 10,484 vots, superant el favorit de les cases d'apostes, el Brexit Party, en segon lloc amb 9,801 vots. Els conservadors de May van quedar tercers amb 7,243 vots.

"Aquest resultat mostra que, malgrat les divisions i el punt mort del Brexit, quan es tracta d'una votació sobre les qüestions que afecten directament la vida de les persones, el cas laborista del canvi real té un fort suport a tot el país", va dir Corbyn.

"En aquest escó clau, els conservadors han estat empesos al marge".

anunci

Les eleccions de Peterborough es van desencadenar quan la laborista Fiona Onasanya es va convertir en el primer membre del parlament a ser destituït en una petició de retirada, després que fos empresonada per haver mentit sobre un delicte d'excés de velocitat. Havia guanyat l'escó dels conservadors a les eleccions generals del 2017 amb una majoria de només 607 vots.

L'èxit laborista es va deure en gran part a una gran campanya terrestre per obtenir el vot, cosa que Farage va dir que el seu partit no podia igualar perquè només existia vuit setmanes.

En lloc d'això, va donar la seva ira als conservadors i va advertir que si els votants no recolzaven el seu partit en futures eleccions, posarien les bases d'un govern de Corbyn.

"Ara hi ha escons com aquest al país on els votants conservadors començaran a adonar-se que si voteu conservador acabareu amb un govern de Corbyn", va dir a la ràdio de la BBC.

"Si no marxem i marxem amb un Brexit net el 31 d'octubre, el partit del Brexit s'encendrà".

Gairebé tres anys des que Gran Bretanya va votar un 52% a un 48% per abandonar la Unió Europea, els legisladors es mantenen al marge de com, quan o fins i tot si han de sortir de la UE.

May deixa d’abandonar després d’haver aconseguit l’aprovació del seu acord sobre el Brexit i la perspectiva d’una sortida “sense acord” s’ha convertit en un element central de la batalla per substituir-la, amb l’èxit del partit de Farage que els ha pressionat perquè assoleixin línies dures a la sortida de Gran Bretanya.

Boris Johnson, el líder en substitució de May, va dir que l'ascens del partit del Brexit podria obrir la porta a un govern de Corbyn. "Els conservadors han de lliurar el Brexit abans del 31 d'octubre o ens arrisquem que els vots del partit del Brexit lliurin Corbyn al número 10", va dir a Twitter.

El partit del Brexit, llançat a l'abril, va guanyar la victòria a les eleccions al Parlament Europeu a Gran Bretanya el mes passat, amb una onada d'ira pel fracàs de May a l'hora de lliurar el Brexit.

Però l’èxit de la campanya laborista per obtenir el seu vot a Peterborough, que va donar suport al Brexit entre un 61% i un 39% en el referèndum de 2016, va frustrar la seva candidatura per aconseguir un primer escó al parlament britànic.

"Tot i les opinions diferents de la nostra ciutat, el fet que el partit del Brexit hagi estat rebutjat aquí a Peterborough demostra que la política de divisió no guanyarà", va dir Forbes laborista en el seu discurs de victòria.

Forbes, que continua sent partidari, va dir que el successor de May hauria de reiniciar les converses governamentals amb Corbyn, que no van trobar la manera d'evitar el bloqueig del Brexit.

Els laboristes, que juntament amb els conservadors van veure caure el seu suport a les eleccions europees mentre els votants expressaven la seva frustració pel bloqueig del Brexit, estan dividits sobre si recolzar inequívocament la celebració d’un segon referèndum.

Corbyn fins ara només ha dit que s’hauria de mantenir sobre la taula l’opció d’un altre vot sobre el Brexit, juntament amb unes eleccions nacionals. La perspectiva suposa un dilema, ja que molts dels partidaris del partit van donar suport al Brexit.