Coronavirus: la Comissió proposa actualitzar les mesures de viatge coordinades abans de l’estiu

La Comissió Europea ha proposat una actualització del Recomanació del Consell sobre la coordinació de les restriccions de lliure circulació a la UE, que es van establir en resposta a la pandèmia COVID-19. Com que la situació epidemiològica millora i les campanyes de vacunació s’acceleren a tota la UE, la Comissió proposa que els estats membres facilitin gradualment les mesures de viatge, incloses les més importants per als titulars de la Certificat digital COVID de la UE. La Comissió també ha proposat actualitzar els criteris comuns per a les àrees de risc i introduir un mecanisme de "fre d'emergència" per abordar la prevalença de noves variants de preocupació o d'interès. La proposta també inclou disposicions específiques sobre nens per garantir la unitat de les famílies que viatgen i un període de validesa estàndard per a les proves.

El comissari de Justícia, Didier Reynders, va dir: "Les darreres setmanes han comportat una tendència a la baixa contínua del nombre d'infeccions, mostrant l'èxit de les campanyes de vacunació a tota la UE. Paral·lelament, també fomentem possibilitats de proves assequibles i àmpliament disponibles. En aquest context, els estats membres estan aixecant lentament les restriccions COVID-19 tant a nivell nacional com pel que fa als viatges. Avui proposem que els estats membres coordinin aquest retir gradual de les restriccions a la lliure circulació tenint en compte la nostra nova eina comuna: el certificat COVID digital de la UE. Ara esperem que els estats membres facin un millor ús d’aquest instrument i la recomanació de permetre que tothom pugui tornar a moure’s lliurement i amb seguretat ”.

La comissària de Salut i Seguretat Alimentària, Stella Kyriakides, va dir: "La llibertat de circulació és un dels drets més estimats pels ciutadans de la UE: necessitem enfocaments coordinats i previsibles per als nostres ciutadans que ofereixen claredat i evitin requisits inconsistents entre els estats membres. Volem assegurar-nos que podem avançar cap a la reobertura de les nostres societats en les properes setmanes de forma segura i coordinada. A mesura que la vacunació progressa amb una velocitat creixent, podem estar segurs que la circulació lliure segura i sense restriccions es pot reprendre gradualment. Tot i que mirem endavant amb més optimisme, hem de ser prudents i posar sempre la protecció de la salut pública en primer lloc ”.

Actualitzacions clau de l 'enfocament comú de les mesures de viatges a la UE, basant - se en el mapa codificat per colors publicat pel Centre Europeu de Prevenció i Control de Malalties (ECDC):

• Persones completament vacunades mantenint en línia els certificats de vacunació amb el certificat COVID digital de la UE hauria d’estar exempt de proves relacionades amb el viatge o quarantena 14 dies després d’haver rebut l’última dosi. Això també hauria de cobrir les persones recuperades que hagin rebut una dosi única de vacuna de dues dosis. Quan els estats membres acceptin proves de vacunació per tal de renunciar a les restriccions a la lliure circulació també en altres situacions, per exemple després de la primera dosi en una sèrie de dues dosis, també haurien d'acceptar, en les mateixes condicions, certificats de vacunació per a un COVID-2 vacuna.
• Persones recuperades, mantenint certificats en línia amb el certificat COVID digital de la UE hauria d’estar exempt de proves relacionades amb els viatges o de quarantena durant els primers 180 dies després d’una prova de PCR positiva.
• Persones amb un certificat de prova vàlid en línia amb el El certificat COVID digital de la UE hauria d’estar exempt de possibles requisits de quarantena. La Comissió proposa un període de validesa estàndard per a les proves: 72 hores per a proves de PCR i, si l’accepta un estat membre, 48 hores per a proves ràpides d’antigen.
• "Fre d'emergència": Els estats membres haurien de tornar a introduir mesures de viatge per a les persones vacunades i recuperades si la situació epidemiològica es deteriora ràpidament o si s’ha informat d’una prevalença elevada de variants de preocupació o interès.
• Clarificació i simplificació de requisits, quan els Estats membres ho imposin en funció dels seus propis processos de presa de decisions:
  • Viatgers de zones verdes: sense restriccions
  • Viatgers de zones taronges: Els estats membres podrien requerir una prova prèvia a la sortida (antigen ràpid o PCR).
  • Viatgers de zones vermelles: Els estats membres podrien exigir als viatgers una quarantena, tret que tinguessin una prova prèvia a la sortida (antigen ràpid o PCR).
  • Viatgers de zones de color vermell fosc: s'ha de desaconsellar els viatges no essencials. Es mantenen els requisits de proves i quarantena.
• Per assegurar unitat familiar, els menors que viatgin amb els pares haurien d’estar exempts de quarantena quan els pares no necessiten fer quarantena, per exemple a causa de la vacunació. Els menors de 6 anys també haurien d’estar exempts de proves relacionades amb els viatges.
• La Comissió proposa adaptar el llindars del mapa ECDC tenint en compte la situació epidemiològica i els avenços en la vacunació. Per a les zones marcades en taronja, la proposta consisteix a augmentar el llindar de la taxa acumulada de notificacions de casos COVID-14 de 19 dies de 50 a 75. nou 50-150.

A més, la Comissió demana més esforços per garantir un desplegament suau del certificat COVID digital de la UE. Amb aquest propòsit, els estats membres haurien de fer ús, en la mesura del possible, de les possibilitats existents segons la legislació nacional per començar a emetre certificats COVID digitals de la UE ja abans de l’aplicació del Reglament subjacent l’1 de juliol. Quan la legislació nacional preveu la verificació dels certificats COVID-19, els titulars d’un certificat COVID digital de la UE ja podrien fer-ne ús quan viatgin.

La Comissió donarà suport a aquest procés mitjançant el llançament de la part central del certificat digital COVID de la UE, la porta d’entrada de la UE que emmagatzema les claus públiques necessàries per a la verificació d’un certificat digital COVID de la UE, l’1 de juny. Atès que no s’intercanvien dades personals a través de Porta d’entrada de la UE, Els estats membres ja podrien fer ús de la seva funcionalitat.

La proposta de la Comissió també garanteix la coherència amb les normes sobre viatges no essencials a la UE, actualitzat pel Consell el 20 de maig de 2021.

anunci

Fons

El 3 de setembre de 2020, la Comissió va fer una proposta de recomanació del Consell garantir que les mesures adoptades pels estats membres que restringeixen la lliure circulació a causa de la pandèmia de coronavirus es coordinin i es comuniquin clarament a nivell de la UE.

El 13 d'octubre de 2020, els estats membres de la UE es van comprometre a garantir una major coordinació i un millor intercanvi d'informació mitjançant l'adopció del Recomanació del Consell.

L'1 de febrer de 2021, el Consell va adoptar un primera actualització a la Recomanació del Consell, que va introduir un nou color, "vermell fosc", per a la cartografia de les zones de risc i va establir mesures més estrictes aplicades als viatgers de zones d'alt risc.

El 20 de maig de 2021 es va arribar al Parlament i al Consell acord polític provisional establir el certificat digital COVID de la UE per facilitar la lliure circulació a l’interior de la UE. El certificat digital COVID de la UE també contribuirà a facilitar l’eliminació gradual i coordinada de les restriccions de lliure circulació vigents. L'acord polític va ser confirmat per Comitè de Representants Permanents del Consell i la Comissió de llibertats civils, justícia i assumptes interiors del Parlament.

El 20 de maig de 2021, el Consell modificat la recomanació activada viatges no essencials a la UE, facilitant les restriccions als viatges no essencials a la UE, en particular per als nacionals de països tercers vacunats. El Consell també va augmentar el llindar de les noves infeccions que s’utilitzen per determinar la llista de països no pertanyents a la UE des d’on s’haurien de permetre viatges no essencials.

En la seva reunió del 24 al 25 de maig, el Els líders europeus van trucar per a la revisió a mitjans de juny de la Recomanació del Consell sobre els viatges a la UE, amb l'objectiu de facilitar la lliure circulació a la UE. La proposta d'avui fa un seguiment d'aquesta sol·licitud.

La informació més recent sobre les mesures del coronavirus, així com les restriccions de viatge que ens han proporcionat els estats membres, estan disponibles a Torna a obrir la plataforma de la UE.

Més informació

Proposta de la Comissió per esmenar la Recomanació del Consell de 13 d'octubre de 2020 sobre un enfocament coordinat de la restricció de la lliure circulació en resposta a la pandèmia COVID-19

Torna a obrir la UE

Comparteix aquest article: